ترجمة "was named after" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

After - translation :

الكلمات الدالة : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة سميت تُدعى أسمه يُدعى إسمها

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I was named after my uncle.	س مي ت على خالي.
I was named after my uncle.	س مي ت على عمي.
The child was named Sophia after her grandmother.	سميت الطفلة صوفيا على اسم جدتها.
The city was named after the river Gela.	سميت المدينة بهذا الاسم بعد نهر جيلا.
It was named after the island of Cuba.	كوبا هي مدينة أمريكية تقع في ولاية ميزوري.
She was named after her father, George Heyer.	تم تسميتها بعد والدها، جورج هاير.
The stadium was named after Bengals' founder Paul Brown.	سمي الملعب بعد مؤسس الفريق بول براون.
It was named after the first surgeon in Indonesia.	بوروكيرتو هي معلم جغرافي تقع في إندونيسيا في جاوة الوسطى.
It was named after the city of Lucerne, in Switzerland.	لوزيرن هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
It was named after the city of St. Charles, Missouri.	سانت تشارلز هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
In honor of Ali, a shopping mall was named after him.	لتكريم ذكرى محمد علي، تمت تسمية أحد المراكز التجارية بإسمه.
It was named after the city of La Plata, in Argentina.	لا بلاتا هي مدينة أمريكية تقع في ولاية ميزوري.
The city was named after the valley of the Missouri River.	ميسوري فالي هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
It was named in August 2003 after Praxidike, the Greek goddess of punishment.	تمت تسميته في أغسطس 2003 نسبة إلى براكسيديك، الآلهة اليونانية المختصة بالعقاب.
The child was named after Moore's mother, who had died two years earlier.	و قد س م يت الطفلة باسم جدتها والدة مور التي ماتت قبل ولادتها بعدة سنوات .
He was named after king Frederick the Great, but he was called Fritz by nearly everyone.	سمي فريدرخ على الملك فريدرخ الكبير، لكنه كان ينادى فريتز من الجميع تقريبا .
In September 2006, Steve MacLean Public School was opened in Ottawa, named after him.	في سبتمبر 2006، افتتح ستيف ماكلين مدرسة رسمية في أوتاوا، تحمل اسمه.
Since the 1980s, Swedish surface warships have been named after Swedish cities, while submarines are named after Swedish provinces and minehunters after Swedish lighthouses.	وقد تم منذ 1980s يدعى سطح السفن الحربية السويدية بعد المدن السويدية، في حين تتم تسمية الغواصات بعد المحافظات السويدية وبعد minehunters المنارات السويدية.
The disease was first described in 1909 by Carlos Chagas after whom it is named.	كان كارلوس شاغاس أول من وصف الداء في العام 1909 وسمي المرض فيما بعد باسمه.
He's named after the Star Trek character.	أسميناه تبع ا للشخصية المشهورة في
We named my son after my grandfather.	سم ينا إبننا على إسم جدي.
Nevada, Missouri, is named after Nevada City.	نيفادا سيتي هي إحدى مدن مقاطعة نيفادا، كاليفورنيا.
This disease is named after Benjamin Castleman.	أخذ هذا المرض اسمه من بنجامين كاسلمان.
The flask is named after Florence, Italy.	يدعى القارورة بعد فلورنسا، إيطاليا .
The islands were later named after him.	سميت الجزر باسمه في وقت لاحق من بعده.
The Magellan probe, which mapped the planet Venus from 1990 to 1994, was named after Magellan.	وهناك مسبار لناسا اسمه مسبار ماجلان الذي وضع خريطة لكوكب الزهرة من 1990 حتي 1994.
The tesla is the SI derived unit of magnetic flux density and was named after Tesla.	تسلا هي وحدة SI المستمدة من كثافة التدفق المغناطيسي وكان اسمه بعد تسلا.
Awarded since 2005 and named after Dr. Stephen Smith, who was a pioneer in public health.	بدا منحه منذ عام 2005 بإسم الدكتور ستيفن سميث، الذي كان رائدا في مجال الصحة العامة .
It is named after Imam Zaydi Bin Ali, who was killed in an uprising against the Ummayyads.	تحمل اسم الإمام زيد بن علي، الذي ق تل في الث ورة على الأمويين.
In 2011, a newly described species of mushroom, Spongiforma squarepantsii , was named after the cartoon's title character.	و في عام 2011 ظهر حديثا نوع من الفطر اسمه Spongiforma squarepantsii محاكيا في ذلك اسم الشخصية الكرتونية سبونج بوب.
The university is named after Hassan Abbaspour, former Iranian Minister of Energy who was killed in 1981.	سميت الجامعة الدكتور حسن عباسبور، الوزير الإيراني السابق للطاقة الذي قتل في عام 1981.
Since then, Laouni married, then divorced after becoming the father of a little girl, born in 2002, named Fatima, named after La Fouine's mother .	ومنذ ذلك الحين، تزوج Laouni، ثم طلقت بعد أن أصبح أبا لطفلة صغيرة، ولدت في عام 2002، تدعى فاطمة، سميت أم لا Fouine لل.
It was named in April 2007 after Bébinn, an early Irish mythology goddess of birth, who was renowned for her beauty.	سمي بيبهيون في نيسان أبريل 2007 ، وهي الهة الولادة في الميثولوجياالأيرلندية الأساطير الهة الولادة، أو التي كانت مشهورة بجمالها.
It was discovered by Captain James Clark Ross in January 1841 and named after the UK's Queen Victoria.	اكتشفها الكابتن جيمس كلارك روس في يناير 1841 وسميت بهذا الاسم نسبة إلى الملكة فكتوريا ملكة بريطانيا.
It is named after the Arabuko Sokoke, the environment of the Kenyan Khadzonzo landrace it was developed from.	سميت على اسم محمية غابة Arabuko Sokoke الوطنية بكينيا، والتي هي بيئة ال Khadzonzo الأصلي الذي تطورت منه هذه السلالة.
Crystal) Bnei Atzmon בני עצמון (named after the Atzmona community in Sinai) Dugit דוגית (small boat) Elei Sinai אלי סיני (named after Sinai) Gadid גדיד (lit.	Crystal) بني عتسمون בני עצמון (named after the Atzmona community in Sinai) دوجيت דוגית (small boat) إيلي سيناي אלי סיני (named after Sinai) جان أور גן אור (lit.
The sea was named after the Dutch explorer Abel Janszoon Tasman, who was the first recorded European to encounter New Zealand and Tasmania.	كان اسمه في البحر بعد المستكشف الهولندي تسمان Janszoon هابيل، أول أوروبي لمواجهة سجلت نيوزيلندا وتسمانيا.
The county is named after the county Hampshire, in England.	مقاطعة هامبشاير هي إحدى مقاطعات ولاية ماساتشوستس في الولايات المتحدة.
A 25 year old man named Kamruzzaman from Dhaka was admitted to a hospital on May 21 after an accident.	قمر الزمان شاب من مدينة دكا ن قل إلى أحد المستشفيات في مايو أيار أثر حادث.
Before 1993 it was called Neckarstadion , named after the nearby river Neckar and between 1993 and July 2008 it was called Gottlieb Daimler Stadion .	سمي الملعب قبل عام 1993 بملعب نيكار نسبتا للنهر المجاور نيكار وبين 1993 ويوليو 2008 كان يدعى ملعب غوتليب دايملر.
There is a mall named after Delhi s famous Select City Walk.	يوجد مركز تسوق تمت تسميته على اسم مركز ديلهي الشهير سيلكت سيتي واك.
The station is named after Bank of Spain building located nearby.	سمي على بنك إسبانيا القريب من المحطة والواقع في نفس الشارع.
They are named after Henri Brocard (1845 1922), a French mathematician.	سميت على اسم الرياضياتي الفرنسي هنري بروكار (1845 1922).
This reaction is named after Erik Christian Clemmensen, a Danish chemist.	هذا التفاعل مسمى باسم Erik Christian Clemmensen, كيميائي دنماركي.
(Some Philadelphia sources state that the plant is named after Wister.	(بعض المصادر في فيلادلفيا تذكر أن النبات هو اسمه بعد ويستر).

Display this page in English