Translation of "was named winner" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Winner - translation :

Keywords : سميت تُدعى أسمه يُدعى إسمها الفائز فائز والفائز الفائزة رابح

Examples (External sources, not reviewed)

The film was subsequently also named winner of the People's Choice Award in the documentary category at the 2013 Toronto International Film Festival.	الفيلم أيضا سمي الفائز بجائزة اختيار الجمهور في فئة الوثائقي في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي 2013.
The Global Voices Podcast produced by Jamillah Knowles in London was named the United Kingdom winner in the non profit category of the 2011 European Podcast Awards.	حاز بودكاست الأصوات العالمية والذي تقدمه جميلة نولز في لندن على جائزة بودكاست الاتحاد الأوروبي 2011 تحت اسم المملكة المتحدة في فئة غير الهادف للربح.
Tawakkol Karman, an outspoken journalist and human rights activist, described in the Guardian as a thorn in Saleh's back , was today named as Yemen's first Noble Peace Prize winner.	توكل كرمان، صحفية جريئة وناشطة في الدفاع عن حقوق الإنسان، و صفت في صحيفة الجارديان بأنها خنجر في ظهر الرئيس اليمني علي عبدالله صالح ، س ميت اليوم كأول يمنية تفوز بجائزة نوبل للسلام.
The first winner was James McAvoy in 2006.	أول فائز بهذه الجائزة هو جيمس مكافوي عام 2006 .
The G 20 was the great winner of the financial crisis.	كانت مجموعة العشرين هي الفائز الأكبر من الأزمة المالية.
In a second vote, the election s loser was crowned the winner.	وبعد اقتراع ثان تم إعلان انتصار المرشح الذي خسر الانتخابات أولا .
He was winner of the World Junior Chess Championship in 1979.	كان الفائز في بطولة العالم للشباب للشطرنج في عام 1979.
I was named after my uncle.	س مي ت على خالي.
I was named after my uncle.	س مي ت على عمي.
The winner was Ramzan Kadyrov, one of the field commanders in the fighting.	وكان الفائز هو رمضان قديروف، أحد القادة الميدانيين في القتال.
In 2005, Global Voices was the winner in the Best Journalistic Blog category.	في عام 2005، فازت الأصوات العالمية بجائزة البوبز في فئة أفضل مدونة صحفية.
The Dylan language was code named Ralph.	وحملت لغة ديلان اسما كوديا هو رالف Ralph.
It was named for Col. Amos Graham.	غراهام هي مدينة أمريكية تقع في ولاية ميزوري.
He called a premature election in February, in which there was no clear winner.	ولقد دعا هيث إلى عقد انتخابات مبكرة في فبراير شباط، حيث لم يسجل أي من الطرفين نصرا واضحا .
(The winner was the Mayor of Mexico City, which has about nine million citizens.	وكان الفائز عمدة مكسيكو سيتي، التي تضم نحو تسعة ملايين مواطن.
At the age of eighteen, she was the official Pantene Miss Egypt 2005 winner.	في سن الثامنة عشرة، كانت الفائزة الرسمية بمسابقة ملكة جمال مصر عام 2005 .
And there was a young girl named Jaclyn.	وكانت هناك فتاه صغيرة إسمها
The child was named Sophia after her grandmother.	سميت الطفلة صوفيا على اسم جدتها.
Sami was friends with someone named Farid Bakir.	كان سامي صديقا لشخص ي دعى فريد باكر.
The city was named after the river Gela.	سميت المدينة بهذا الاسم بعد نهر جيلا.
It was named after the island of Cuba.	كوبا هي مدينة أمريكية تقع في ولاية ميزوري.
She was named after her father, George Heyer.	تم تسميتها بعد والدها، جورج هاير.
The Town of Jackson was named in 1894.	جاكسون هي بلدة تقع بولاية وايومنغ في الولايات المتحدة.
Selection of the winner	انتقاء الفائز
Announcement of the winner	إعلان الفائز
In 2000, Kraków was named European Capital of Culture.	كانت كراكوف عاصمة الثقافة الأوروبية في عام 2000.
It was also named Romulus Field during the war.	كان يسمى خلالها حقل رومولوس الجوي العسكري خلال الحرب.
The stadium was named after Bengals' founder Paul Brown.	سمي الملعب بعد مؤسس الفريق بول براون.
The city was officially named Naypyidaw during these ceremonies.	سميت المدينة رسميا نايبيداو بهذا الاسم خلال هذه الاحتفالات.
It was named for its founder, F. H. Hancock.	هانكوك هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
It was named after the first surgeon in Indonesia.	بوروكيرتو هي معلم جغرافي تقع في إندونيسيا في جاوة الوسطى.
The Arab Spring s Unlikely Winner	الربيع العربي والرابح غير المنتظر
The first winner is democracy.	وكان الفائز الأول هو الديمقراطية.
Despite this news blackout, China s blogosphere and microblogs exploded after Liu was announced as the winner.	ورغم هذا التعتيم الإخباري فقد اشتعلت المدونات الصينية بالنشاط بعد الإعلان عن فوز ليو بالجائزة.
It happened, as her soul was departing (for she died), that she named him Benoni, but his father named him Benjamin.	وكان عند خروج نفسها لانها ماتت انها دعت اسمه بن أوني. واما ابوه فدعاه بنيامين.
Princess Mary was captured by the powerful dragon named Tom.	الآنسة ماري ا سرت بواسطة تنين قوي يدعي توم.
Sami was having an affair with a nurse named Layla.	كانت لدى سامي علاقة غير شرعي ة مع ممر ضة اسمها ليلى.
Because of this work, Monteiro was named an Ashoka fellow.	بفضل هذا العمل، نال ومنتيريو زمالة أشوكا.
History The town was named for Brighton Beach, New York.	سميت المدينة على برايتون بيتش في ولاية نيويورك.
The first, named Genesis I, was launched July 12, 2006.	بالبداية سمي جينيس الأول أطلق في الثاني عشر من شهر يوليو 2006.
He was named the National League's Most Valuable Player in .	وكان يدعى أقيم اللاعبين في الدوري الوطني في 1963م.
He was named national coach of the year six times.	وحصل على لقب مدرب العام الوطني ست مرات.
It was named after the city of Lucerne, in Switzerland.	لوزيرن هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
It was named after the city of St. Charles, Missouri.	سانت تشارلز هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
When, after the 2007 election, Kibaki was declared the winner under questionable circumstances, Kenyans patience ran out.	ثم حين أعل ن في ظل ظروف مثيرة للشبهات بعد انتخابات عام 2007 عن فوز كيباكي ، نفد صبر أهل كينيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية