ترجمة "سميت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سميت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سميت الطفلة صوفيا على اسم جدتها. | The child was named Sophia after her grandmother. |
| (أ) قد سميت كطرف في تلك الدعوى | (a) is named as a party to that proceeding or |
| سميت المدينة بهذا الاسم بعد نهر جيلا. | The city was named after the river Gela. |
| سميت المدينة على برايتون بيتش في ولاية نيويورك. | History The town was named for Brighton Beach, New York. |
| النتيجة مركبة سميت إم 42تي دا 46 75 . | See also Cannone da 75 46 C.A. |
| سميت هذه الغزوة باسم غزو مانشو الأول لكوريا. | The war is called first Manchu invasion of Korea. |
| سميت هذه الغزوة باسم غزو مانشو الثاني لكوريا. | This war is called Second Manchu invasion of Korea. |
| سميت الجزر باسمه في وقت لاحق من بعده. | The islands were later named after him. |
| كما سميت بحيرة لويز وجبل ألبرتا تيمنا بها أيضا. | Lake Louise and Mount Alberta were also named in honour of Princess Louise. |
| سميت على اسم الرياضياتي الفرنسي هنري بروكار (1845 1922). | They are named after Henri Brocard (1845 1922), a French mathematician. |
| النسخ الصينية المطورة سميت PL 3 و PL 5. | Updated Chinese versions were the PL 3 and PL 5. |
| سميت المدينة رسميا نايبيداو بهذا الاسم خلال هذه الاحتفالات. | The city was officially named Naypyidaw during these ceremonies. |
| مجرة المرأة المسلسلة سميت على اسم البطلة في أندروميدا الأساطير اليونانية. | The Andromeda Galaxy is the most massive galaxy in the Local Group as well. |
| مقاطعة سميت هي إحدى مقاطعات ولاية كولورادو في الولايات المتحدة الأمريكية. | Summit County is one of the 64 counties in the U.S. state of Colorado. |
| تلتها فترة برودة في شمال المحيط الأطلسي سميت بالعصر الجليدي الصغير. | It was followed by a cooler period in the North Atlantic termed the Little Ice Age. |
| وذكرت القارئة ناتالي سميت أن النساء لسن الوحيدات اللواتي يتعرضن لتحرشات الجنسية | Another reader, Nathalie Schmitt, reminded that women are not the only victims of sexual harassment |
| وهذه المناطق الثلاثة الوحيدة على سطح الزهرة التي لا سميت بأسماء غير أنثوية. | These three features are now the only ones on Venus that do not have female names. |
| دخل فارس الكلية الإنجيلية السورية، والتي سميت بعد ذلك الجامعة الأمريكية في بيروت. | Faris studied at the American University of Beirut, at the time called Syrian Protestant College. |
| سميت أوربا الغربية لاحق ا بحلف شمال الأطلسي (الناتو)و أوروبا الشرقية بحلف وارسو. | Western Europe later aligned as the North Atlantic Treaty Organization (NATO) and Eastern Europe as the Warsaw Pact. |
| سميت هذه الإبادة بمذبحة التطهير الأولى في 1498 (무오사화 戊午士禍) . | This is called the First Literati Purge of 1498 (무오사화 戊午士禍). |
| وهناك شخصية أخرى تسمى القط فيليكس، وي فترض أنها سميت باسم الشخصية الكرتونية الشهيرة. | Another character is called Felix the Cat, presumably after the famous cartoon character. |
| مونتيزوما هي بلدة تقع في مقاطعة سميت، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. | The Town of Montezuma is a Statutory Town located in eastern Summit County, Colorado, United States. |
| سميت هذه العملية من قبل لي هود الذي يعتبر أب هذا المجال، طب P4. | This has been called by Lee Hood, the father of the field, P4 medicine. |
| ومن ثم عبرنا الحدود إلى سوريا .. إلى مدينة حلب والتي سميت تبعا للنبي إبراهيم | Then we crossed the border into Syria, went to Aleppo, which, turns out, is named after Abraham. |
| ولدت ابنتها في الواحد و العشرين من نوفمبر عام 1840 و سميت فيكتوريا أيضا . | Her daughter, also named Victoria, was born on 21 November 1840. |
| سميت الجامعة الدكتور حسن عباسبور، الوزير الإيراني السابق للطاقة الذي قتل في عام 1981. | The university is named after Hassan Abbaspour, former Iranian Minister of Energy who was killed in 1981. |
| وقد سميت التلال بهذا الاسم بسبب مظهرها المظلم من مسافة بعيدة، لأنها مغطاة بالأشجار. | The hills were so called because of their dark appearance from a distance, as they were covered in trees. |
| بلو ريفر هي بلدة تقع في مقاطعة سميت، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. | The Town of Blue River is a Statutory Town in Summit County, Colorado, United States. |
| ما يلي عبارة عن خط تسلسل زمني لمعاهدات أبرمت، لمعاهدات خ رقت ولمجازر سميت معارك زورا، | The following is a time line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles. |
| وكان اسم ألياف البارا أميد أثناء البحث هي الألياف X، ولكنها سميت لاحقا أرينكا (Arenka). | The research name of the para aramid fibre was originally Fiber X, but it was soon called Arenka. |
| تم استكشافها من قبل المستكشف جون راي في عام 1847 و سميت باسم جورج سيمبسون. | It was explored by John Rae (explorer) in 1847 and named for Sir George Simpson. |
| وقد سميت هذه البحيرة تيمنا بالمهندس المعماري الأمريكي الذي فاز في مسابقة لتصميم مدينة كانبيرا. | It is named after Walter Burley Griffin, the American architect who won the competition to design the city of Canberra. |
| في عام 1980 م، افتتحت مدرسة صوتية للأطفال في سن المراهقة في ماناغوا سميت فيلا ليبريتاد . | In 1980, a vocational school for adolescent deaf children was opened in the area of Managua called Villa Libertad. |
| سميت الجمرة الخبيثة، في ذلك الوقت بالعامل N، كما تم التحقيق من قبل الحلفاء في الأربعينات. | Anthrax, designated at the time as Agent N, was also investigated by the Allies in the 1940s. |
| (ويليام دامر نائب الحاكم، الذي سميت الحرب باسمه، تولى منصب القائم بأعمال الحاكم في عام 1723. | (Lieutenant Governor William Dummer, after whom the war is named, took the position of Acting Governor in 1723. |
| ويجري إخفاء كل ذلك في مصطلحات جرى وضعها بعناية، أو في ما سميت لغة متفق عليها. | All of this is disguised by carefully designed terminology so called agreed language. |
| أعني، أن جميع التحسينات التي أضافها وهي تبرر تسمية وحدة قياس الطاقة اليوم سميت على اسمه، الواط | I mean, all of the improvements he made and it's justifiable that our measure of energy, the watt, today is named after him. |
| سميت هذه الجماعة نسبة إلى خالد سعيد _ الشاب الذي لقي مصرعه في الإسكندرية على يد قوات الشرطة. | The group is named after Khaled Saeed, a young man from Alexandria murdered at the hands of police. |
| في الريحانية عيادة سنية صغيرة في مبنى يلي المدرسة التي سميت (مدرسة السلام) تكريم ا لرزان وضياء وجسور. | Reyhanli has a small dental clinic there in a building just past the entrance of a school, the Al Salaam School. (It s now been renamed for Razan, Deah and Yusor.) |
| بعد تقسيم أيرلندا عام 1922، أصبحت دبلن عاصمة جمهورية أيرلندا الحرة، والتي سميت فيما بعد جمهورية أيرلندا. | Following the partition of Ireland in 1922, Dublin became the capital of the Irish Free State, later renamed Ireland. |
| وقاموا بالتوسع والبناء على لغة ممبس، وسموا اللغة الجديدة باسم MIIS (ولاحقا سميت لغة أخرى ماجيك MAGIC). | They extended and built on the MUMPS language, naming the new language MIIS (and later, another language named MAGIC). |
| في الرياضيات، دالة فون مانغولدت هي دالة حسابية سميت هكذا نسبة لعالم الرياضيات الألماني هانس فون مانغولدت. | In mathematics, the von Mangoldt function is an arithmetic function named after German mathematician Hans von Mangoldt. |
| تعد مستشفى دنيبروبتروفسك والتي تأسست عام 1788، سميت على اسم العالم إيليا ميتشينيكوف واحدة من أقدم مستشفيات أوكرانيا. | Founded in 1798, Dnipropetrovsk Regional Clinical Hospital named after Ilya Ilyich Mechnikov is one of the oldest hospitals in Ukraine. |
| انضمت المملكة المتحدة إلى مبادرة السوق المشتركة والتي سميت السوق الأوروبية المشتركة، التي تحو لت بدورها إلى الاتحاد الأوروبي. | As part of the United Kingdom, the area joined a common market initiative called the European Economic Community which became the European Union. |
| دي سميت (داكوتا الجنوبية) هي مدينة و مقر المقاطعة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كينغزبوري، داكوتا الجنوبية. | De Smet is a city in and the county seat of Kingsbury County, South Dakota, United States. |
عمليات البحث ذات الصلة : سميت خطر - انها سميت - وقد سميت - سميت بهذا الاسم