ترجمة "سميت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سميت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Named Named Smith Known

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سميت الطفلة صوفيا على اسم جدتها.
The child was named Sophia after her grandmother.
(أ) قد سميت كطرف في تلك الدعوى
(a) is named as a party to that proceeding or
سميت المدينة بهذا الاسم بعد نهر جيلا.
The city was named after the river Gela.
سميت المدينة على برايتون بيتش في ولاية نيويورك.
History The town was named for Brighton Beach, New York.
النتيجة مركبة سميت إم 42تي دا 46 75 .
See also Cannone da 75 46 C.A.
سميت هذه الغزوة باسم غزو مانشو الأول لكوريا.
The war is called first Manchu invasion of Korea.
سميت هذه الغزوة باسم غزو مانشو الثاني لكوريا.
This war is called Second Manchu invasion of Korea.
سميت الجزر باسمه في وقت لاحق من بعده.
The islands were later named after him.
كما سميت بحيرة لويز وجبل ألبرتا تيمنا بها أيضا.
Lake Louise and Mount Alberta were also named in honour of Princess Louise.
سميت على اسم الرياضياتي الفرنسي هنري بروكار (1845 1922).
They are named after Henri Brocard (1845 1922), a French mathematician.
النسخ الصينية المطورة سميت PL 3 و PL 5.
Updated Chinese versions were the PL 3 and PL 5.
سميت المدينة رسميا نايبيداو بهذا الاسم خلال هذه الاحتفالات.
The city was officially named Naypyidaw during these ceremonies.
مجرة المرأة المسلسلة سميت على اسم البطلة في أندروميدا الأساطير اليونانية.
The Andromeda Galaxy is the most massive galaxy in the Local Group as well.
مقاطعة سميت هي إحدى مقاطعات ولاية كولورادو في الولايات المتحدة الأمريكية.
Summit County is one of the 64 counties in the U.S. state of Colorado.
تلتها فترة برودة في شمال المحيط الأطلسي سميت بالعصر الجليدي الصغير.
It was followed by a cooler period in the North Atlantic termed the Little Ice Age.
وذكرت القارئة ناتالي سميت أن النساء لسن الوحيدات اللواتي يتعرضن لتحرشات الجنسية
Another reader, Nathalie Schmitt, reminded that women are not the only victims of sexual harassment
وهذه المناطق الثلاثة الوحيدة على سطح الزهرة التي لا سميت بأسماء غير أنثوية.
These three features are now the only ones on Venus that do not have female names.
دخل فارس الكلية الإنجيلية السورية، والتي سميت بعد ذلك الجامعة الأمريكية في بيروت.
Faris studied at the American University of Beirut, at the time called Syrian Protestant College.
سميت أوربا الغربية لاحق ا بحلف شمال الأطلسي (الناتو)و أوروبا الشرقية بحلف وارسو.
Western Europe later aligned as the North Atlantic Treaty Organization (NATO) and Eastern Europe as the Warsaw Pact.
سميت هذه الإبادة بمذبحة التطهير الأولى في 1498 (무오사화 戊午士禍) .
This is called the First Literati Purge of 1498 (무오사화 戊午士禍).
وهناك شخصية أخرى تسمى القط فيليكس، وي فترض أنها سميت باسم الشخصية الكرتونية الشهيرة.
Another character is called Felix the Cat, presumably after the famous cartoon character.
مونتيزوما هي بلدة تقع في مقاطعة سميت، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
The Town of Montezuma is a Statutory Town located in eastern Summit County, Colorado, United States.
سميت هذه العملية من قبل لي هود الذي يعتبر أب هذا المجال، طب P4.
This has been called by Lee Hood, the father of the field, P4 medicine.
ومن ثم عبرنا الحدود إلى سوريا .. إلى مدينة حلب والتي سميت تبعا للنبي إبراهيم
Then we crossed the border into Syria, went to Aleppo, which, turns out, is named after Abraham.
ولدت ابنتها في الواحد و العشرين من نوفمبر عام 1840 و سميت فيكتوريا أيضا .
Her daughter, also named Victoria, was born on 21 November 1840.
سميت الجامعة الدكتور حسن عباسبور، الوزير الإيراني السابق للطاقة الذي قتل في عام 1981.
The university is named after Hassan Abbaspour, former Iranian Minister of Energy who was killed in 1981.
وقد سميت التلال بهذا الاسم بسبب مظهرها المظلم من مسافة بعيدة، لأنها مغطاة بالأشجار.
The hills were so called because of their dark appearance from a distance, as they were covered in trees.
بلو ريفر هي بلدة تقع في مقاطعة سميت، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
The Town of Blue River is a Statutory Town in Summit County, Colorado, United States.
ما يلي عبارة عن خط تسلسل زمني لمعاهدات أبرمت، لمعاهدات خ رقت ولمجازر سميت معارك زورا،
The following is a time line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles.
وكان اسم ألياف البارا أميد أثناء البحث هي الألياف X، ولكنها سميت لاحقا أرينكا (Arenka).
The research name of the para aramid fibre was originally Fiber X, but it was soon called Arenka.
تم استكشافها من قبل المستكشف جون راي في عام 1847 و سميت باسم جورج سيمبسون.
It was explored by John Rae (explorer) in 1847 and named for Sir George Simpson.
وقد سميت هذه البحيرة تيمنا بالمهندس المعماري الأمريكي الذي فاز في مسابقة لتصميم مدينة كانبيرا.
It is named after Walter Burley Griffin, the American architect who won the competition to design the city of Canberra.
في عام 1980 م، افتتحت مدرسة صوتية للأطفال في سن المراهقة في ماناغوا سميت فيلا ليبريتاد .
In 1980, a vocational school for adolescent deaf children was opened in the area of Managua called Villa Libertad.
سميت الجمرة الخبيثة، في ذلك الوقت بالعامل N، كما تم التحقيق من قبل الحلفاء في الأربعينات.
Anthrax, designated at the time as Agent N, was also investigated by the Allies in the 1940s.
(ويليام دامر نائب الحاكم، الذي سميت الحرب باسمه، تولى منصب القائم بأعمال الحاكم في عام 1723.
(Lieutenant Governor William Dummer, after whom the war is named, took the position of Acting Governor in 1723.
ويجري إخفاء كل ذلك في مصطلحات جرى وضعها بعناية، أو في ما سميت لغة متفق عليها.
All of this is disguised by carefully designed terminology so called agreed language.
أعني، أن جميع التحسينات التي أضافها وهي تبرر تسمية وحدة قياس الطاقة اليوم سميت على اسمه، الواط
I mean, all of the improvements he made and it's justifiable that our measure of energy, the watt, today is named after him.
سميت هذه الجماعة نسبة إلى خالد سعيد _ الشاب الذي لقي مصرعه في الإسكندرية على يد قوات الشرطة.
The group is named after Khaled Saeed, a young man from Alexandria murdered at the hands of police.
في الريحانية عيادة سنية صغيرة في مبنى يلي المدرسة التي سميت (مدرسة السلام) تكريم ا لرزان وضياء وجسور.
Reyhanli has a small dental clinic there in a building just past the entrance of a school, the Al Salaam School. (It s now been renamed for Razan, Deah and Yusor.)
بعد تقسيم أيرلندا عام 1922، أصبحت دبلن عاصمة جمهورية أيرلندا الحرة، والتي سميت فيما بعد جمهورية أيرلندا.
Following the partition of Ireland in 1922, Dublin became the capital of the Irish Free State, later renamed Ireland.
وقاموا بالتوسع والبناء على لغة ممبس، وسموا اللغة الجديدة باسم MIIS (ولاحقا سميت لغة أخرى ماجيك MAGIC).
They extended and built on the MUMPS language, naming the new language MIIS (and later, another language named MAGIC).
في الرياضيات، دالة فون مانغولدت هي دالة حسابية سميت هكذا نسبة لعالم الرياضيات الألماني هانس فون مانغولدت.
In mathematics, the von Mangoldt function is an arithmetic function named after German mathematician Hans von Mangoldt.
تعد مستشفى دنيبروبتروفسك والتي تأسست عام 1788، سميت على اسم العالم إيليا ميتشينيكوف واحدة من أقدم مستشفيات أوكرانيا.
Founded in 1798, Dnipropetrovsk Regional Clinical Hospital named after Ilya Ilyich Mechnikov is one of the oldest hospitals in Ukraine.
انضمت المملكة المتحدة إلى مبادرة السوق المشتركة والتي سميت السوق الأوروبية المشتركة، التي تحو لت بدورها إلى الاتحاد الأوروبي.
As part of the United Kingdom, the area joined a common market initiative called the European Economic Community which became the European Union.
دي سميت (داكوتا الجنوبية) هي مدينة و مقر المقاطعة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كينغزبوري، داكوتا الجنوبية.
De Smet is a city in and the county seat of Kingsbury County, South Dakota, United States.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سميت خطر - انها سميت - وقد سميت - سميت بهذا الاسم