Translation of "named after him" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة سميت تُدعى أسمه يُدعى إسمها

Examples (External sources, not reviewed)

The islands were later named after him.	سميت الجزر باسمه في وقت لاحق من بعده.
In honor of Ali, a shopping mall was named after him.	لتكريم ذكرى محمد علي، تمت تسمية أحد المراكز التجارية بإسمه.
Some of the most prominent places in modern Myanmar are named after him.	وسميت بعض الأماكن المرموقة في بورما الحديثة على اسمه بعد وفاته.
In September 2006, Steve MacLean Public School was opened in Ottawa, named after him.	في سبتمبر 2006، افتتح ستيف ماكلين مدرسة رسمية في أوتاوا، تحمل اسمه.
I was named after my uncle.	س مي ت على خالي.
I was named after my uncle.	س مي ت على عمي.
Since the 1980s, Swedish surface warships have been named after Swedish cities, while submarines are named after Swedish provinces and minehunters after Swedish lighthouses.	وقد تم منذ 1980s يدعى سطح السفن الحربية السويدية بعد المدن السويدية، في حين تتم تسمية الغواصات بعد المحافظات السويدية وبعد minehunters المنارات السويدية.
He's named after the Star Trek character.	أسميناه تبع ا للشخصية المشهورة في
We named my son after my grandfather.	سم ينا إبننا على إسم جدي.
Nevada, Missouri, is named after Nevada City.	نيفادا سيتي هي إحدى مدن مقاطعة نيفادا، كاليفورنيا.
This disease is named after Benjamin Castleman.	أخذ هذا المرض اسمه من بنجامين كاسلمان.
The flask is named after Florence, Italy.	يدعى القارورة بعد فلورنسا، إيطاليا .
The child was named Sophia after her grandmother.	سميت الطفلة صوفيا على اسم جدتها.
The city was named after the river Gela.	سميت المدينة بهذا الاسم بعد نهر جيلا.
It was named after the island of Cuba.	كوبا هي مدينة أمريكية تقع في ولاية ميزوري.
She was named after her father, George Heyer.	تم تسميتها بعد والدها، جورج هاير.
Since then, Laouni married, then divorced after becoming the father of a little girl, born in 2002, named Fatima, named after La Fouine's mother .	ومنذ ذلك الحين، تزوج Laouni، ثم طلقت بعد أن أصبح أبا لطفلة صغيرة، ولدت في عام 2002، تدعى فاطمة، سميت أم لا Fouine لل.
It happened, as her soul was departing (for she died), that she named him Benoni, but his father named him Benjamin.	وكان عند خروج نفسها لانها ماتت انها دعت اسمه بن أوني. واما ابوه فدعاه بنيامين.
The stadium was named after Bengals' founder Paul Brown.	سمي الملعب بعد مؤسس الفريق بول براون.
It was named after the first surgeon in Indonesia.	بوروكيرتو هي معلم جغرافي تقع في إندونيسيا في جاوة الوسطى.
Crystal) Bnei Atzmon בני עצמון (named after the Atzmona community in Sinai) Dugit דוגית (small boat) Elei Sinai אלי סיני (named after Sinai) Gadid גדיד (lit.	Crystal) بني عتسمون בני עצמון (named after the Atzmona community in Sinai) دوجيت דוגית (small boat) إيلي سيناي אלי סיני (named after Sinai) جان أور גן אור (lit.
I mean, all of the improvements he made and it's justifiable that our measure of energy, the watt, today is named after him.	أعني، أن جميع التحسينات التي أضافها وهي تبرر تسمية وحدة قياس الطاقة اليوم سميت على اسمه، الواط
It was named after the city of Lucerne, in Switzerland.	لوزيرن هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
It was named after the city of St. Charles, Missouri.	سانت تشارلز هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
The county is named after the county Hampshire, in England.	مقاطعة هامبشاير هي إحدى مقاطعات ولاية ماساتشوستس في الولايات المتحدة.
Leah said, How fortunate! She named him Gad.	فقالت ليئة بسعد. فدعت اسمه جادا.
Adam lived one hundred thirty years, and became the father of a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.	وعاش آدم مئة وثلاثين سنة وولد ولدا على شبهه كصورته ودعا اسمه شيثا.
Brown was the first coach of the Cleveland Browns, a team named after him, and later played a role in founding the Cincinnati Bengals.	براون هو أول مدرب لفريق كليفلاند براونز (Cleveland Browns)، وهو فريق يحمل اسمه، ولعب مؤخر ا دور ا في تأسيس فريق سينسيناتي بنغلس (Cincinnati Bengals).
After these things he went out, and saw a tax collector named Levi sitting at the tax office, and said to him, Follow me!	وبعد هذا خرج فنظر عشارا اسمه لاوي جالسا عند مكان الجباية. فقال له اتبعني.
There is a mall named after Delhi s famous Select City Walk.	يوجد مركز تسوق تمت تسميته على اسم مركز ديلهي الشهير سيلكت سيتي واك.
The station is named after Bank of Spain building located nearby.	سمي على بنك إسبانيا القريب من المحطة والواقع في نفس الشارع.
They are named after Henri Brocard (1845 1922), a French mathematician.	سميت على اسم الرياضياتي الفرنسي هنري بروكار (1845 1922).
This reaction is named after Erik Christian Clemmensen, a Danish chemist.	هذا التفاعل مسمى باسم Erik Christian Clemmensen, كيميائي دنماركي.
It was named after the city of La Plata, in Argentina.	لا بلاتا هي مدينة أمريكية تقع في ولاية ميزوري.
(Some Philadelphia sources state that the plant is named after Wister.	(بعض المصادر في فيلادلفيا تذكر أن النبات هو اسمه بعد ويستر).
The LDF is named after the German American physicist Fritz London.	تم تسمية LDF من عقب الفيزيائي الألماني الأمريكي فريتز لندن.
The city was named after the valley of the Missouri River.	ميسوري فالي هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
named by God a high priest after the order of Melchizedek.	مدعو ا من الله رئيس كهنة على رتبة ملكي صادق
One of the largest streets in the Turkish capital Ankara, Cinnah Caddesi, is named after him, as is the Mohammad Ali Jenah Expressway in Tehran, Iran.	كما يحمل اسمه أحد أكبر شوارع العاصمة التركية أنقرة، وكذا طريق محمد علي جناح السريع في طهران، إيران.
And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom and he said unto him, Follow me.	وبعد هذا خرج فنظر عشارا اسمه لاوي جالسا عند مكان الجباية. فقال له اتبعني.
It is named after the Byzantine fortress of Devol (in modern Albania).	ومن اسمه بعد القلعة البيزنطية Devol في مقدونيا (في ألبانيا الحديثة).
They are named after lovers of Zeus, the Greek equivalent of Jupiter.	They are named after lovers of Zeus, the Greek equivalent of المشتري.
So after the Sinclair ZX80 came along the very cleverly named Sinclair ZX81.	فبعد السنكلير ZX80 جاء ما سمي بذكاء سينكلير ZX81
It was named in August 2003 after Praxidike, the Greek goddess of punishment.	تمت تسميته في أغسطس 2003 نسبة إلى براكسيديك، الآلهة اليونانية المختصة بالعقاب.
At the time, asteroids were not supposed to be named after living persons.	في ذلك الوقت، لم يكن من المفترض تسمية الكويكبات بأسماء أشخاص أحياء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية