ترجمة "إسمها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إسمها لي يينغ. | She is Li Ying. |
| كان إسمها أغنس آنذاك. | Her name was Agnes then. |
| وكانت هناك فتاه صغيرة إسمها | And there was a young girl named Jaclyn. |
| وهناك فتاه إسمها , قابلتها في كينيا | There is a girl named Dorcas, and I just met her in Kenya. |
| كنا عايشين بمنطقة إسمها حبوب بجبيل. | At the time, we used to live in a place called Haboub, in Jubeil. |
| تعر ف فاضل على فتاة ساحرة الجمال إسمها دانية. | Fadil met a charming girl named Dania. |
| أسميناه سباي فيش وهو لشركة إسمها إتش تو آي أسسها نايجل جاغر في لندن. | It's called Spyfish, and it's a company called H2Eye, started by Nigel Jagger in London. |
| كانت لفاضل علاقة غير لائقة و مخالفة للقانون مع فتاة صغيرة السن إسمها ليلة. | Fadil had an inappropriate and illegal relationship with a young girl named Layla. |
| الثاني عشر من مارس من كل عام ليكون علامة إسمها دون عن يوم الأردن. | March 12th of Every year will be called Blog about Jordan day. |
| إذن لدينا, كما تعرف, فيرجين أتلانتيك, و فيرجين ريكورد.. أعتقد أنك بدأت شركاتك بمجلة إسمها . | So, you know, Virgin Atlantic, Virgin Records I guess it all started with a magazine called Student. |
| سوريا نفسها إسمها الجمهورية العربية السورية ولا كنني لا أعتبر نفسي سوري قومي أو حتى عربي قومي. | Syria itself is named the Syrian Arab Republic but I no longer consider myself a Syrian nationalist, let alone an Arab nationalist. |
| كانت هناك فترة من الوقت عندما كانت زوجتي ، إسمها تامى بالمناسبة ، وأنا ، كنا فيها مشغولين بالفعل فى تهدئة العراك الحادث بين كيندال وجاى . | There was a period of time when my wife her name is Tammie and I, we just got real busy and whip, bam, boom Kendall and Jay. |
| و فى كينيا , في شهر أغسطس ذهبت لزيارة أحد الديار الرعاية لحركة V.Day للفتيات إنه دار إفتتحناه منذ سبعة أعوام مع إمرأة رائعة إسمها | In Kenya, in August, I went to visit one of the V Day safe houses for girls, a house we opened seven years ago with an amazing woman named Agnes Pareyio. |
| كيت هيغينز (Kate Higgins) (إسمها الكامل كاثرين ديفيس هيغينز (Catherine Davis Higgins)) هي مؤدية أصوات أمريكية ولدت في 16 أغسطس 1969 في شارلوتسفيل، فيرجينيا. | Catherine Davis Kate Higgins (born August 16, 1969), also known as Kate Davis, is an American voice actress, singer, and jazz pianist. |
| سأل هاني عبيد من الأردن هل يمكن لشخص أن يضيف برنامج على الفايسبوك إسمه (شاب مثير), وفي نفس اليوم, ينضم إلى مجموعة إسمها (فخور بكوني مسلما ) | Can the same facebook contact add an application called (The Latest Hunk) and within the same day join a group called (Proud to be a Muslim) ? asks Hani Obaid from Jordan. |
| وهو يروي هذه القصة الرائعة عن عمله مع فتاة صغيرة ذات ستة أعوام إسمها روبي بريدجز, أو ل ط فلة في إلغاء ألفصل العنصري في المدارس في الجنوب في نيواورليانز. | And he tells this incredible story about working with a little six year old girl named Ruby Bridges, the first child to desegregate schools in the South in this case, New Orleans. |
| هذه مورينيا وهذه نبته أتصور أنها يجب أن تسمى بدلا من إسمها الممل هذا بإسم مورا والتي كانت مزارعة فرنسية منتجة .. حيث أصدرت أول دليل للبذور في عام 1621 | This is Morina. This is a plant which I've always thought to be rather tedious named after Morin, who was an enterprising French gardener, who issued the first seed catalog in 1621. |
| هناك شركة إسمها Apex، شركة صينية غير معروفة، التي كانت لعدة مرات في السنة الماضية، الرقم الأول في مبيعات ال DVD في أمريكا. متوسط سعرهم، للسنة الماضية، كان 48 دولارا . | There's a company called Apex, a no name Chinese firm, who has, several times in the past year, been the number one DVD seller in America. Their average price, for last year, was 48 dollars. |
| إسمها ماريوري ليسيتي دي سوزا ريفاس Marjorie Lissette de Sousa Rivas , هي ممثلة و عارضة ازياء فنزويلية ولدت 23 أبريل 1980 في مدينة كاراكاس عاصمة فنزويلا وهي من أصل برتغالي. | Marjorie de Sousa (born Marjorie Lissette de Sousa Rivas on April 23, 1980 in Las Acacias, Parroquia San Pedro, Caracas, Venezuela) is a Venezuelan model and actress of Portuguese descent. |
| 22 وأردفت قائلة إن المرأة البننية لدى زواجها تستعمل إسمها الأصلي وإسم زوجها في آن معا، وإن سن الزواج في بنن هو 18 سنة بالنسبة إلى البنين والبنات على السواء. | When a Beninese woman married, she used both her maiden name and her husband's name. The marriage age in Benin was 18 for both girls and boys. |
| في قصة قصيرة إسمها أوو نعم, تتحث عن أمراءة بيضاء في حقبة الخمسينيات كانت لها إبنة صادقت فتاة صغيرة أمريكية من أصول أفريقية. وهي تنظر لطفلتها بإعتزاز, لكنها أيضا تتسائل, ما الثمن الذي ستدفعه | In a short story called Oh Yes, she talks about a white woman in the 1950s who has a daughter who befriends a little African American girl, and she looks at her child with a sense of pride, but she also wonders, what price will she pay? |
| وبعد ذلك في أحد الأيام, 28 أغسطس لعام 1854, طفلة صغيرة, في شهرها الخامس نجهل ما هو إسمها, نتعرف عليها فقط بالطفلة لويس, والتي بطريقة أو بأخرى أصيبت بمرض الكوليرا. وقد توجهت بمرضها هذا إلى شارع 40 برود ستريت. | And then on one day, August 28th of 1854, a young child, a five month old girl whose first name we don't know, we know her only as Baby Lewis, somehow contracted cholera, came down with cholera at 40 Broad Street. |
| موسوعة ويكيبيديا باللغة المصرية الآن تحتوى على 43 مقالة باللهجة العامية المصرية وهناك إقتراح من بعض مستخدمى ويكيبيديا العربية على غلق هذه الموسوعة على أساس أنه ليس هناك لغة إسمها لغة مصرية وهى مجرد لهجة مختلفة من لهجات العربية | The Egyptian Wikipedia currently contains 43 topics in the Egyptian slang, while there is a suggestion for the Arabic Wikipedia users to close the Egyptian section since they claim that the Egyptian is just an Arabic dialect and not a separate language. |