ترجمة "بعدها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بعدها | Then |
قرروا بعدها الذهاب إلى المنزل ليلتقوا بعدها في ستاربكس. | They decide to go home and to meet the following afternoon at Starbucks. |
لتصبح تلك الخلية الشاذة اثنتان، بعدها أربعة، بعدها ثمانية، | That one rogue cell becomes two, then four, then eight. |
حسن ا بعدها. | Alright then. |
بعدها بيومين | So two days later, |
و بعدها | And then |
و بعدها | And then? |
العيش بعدها. | Keep after her. |
بعدها اقبلك | Then I kiss you. |
و بعدها يجتمعون, يقارنون ملاحظاتهم. و بعدها يعملون منفصلين ثانية, | They would come together, compare notes. |
بعدها العائلة تغضب، و بعدها تفترق العائلة عنك يتوفقون عن المحاولة. | Then the family gets angry, then they separate from you they stop trying. |
بعدها توقف النمو . | Then they stop growing. |
فهو سيعمر بعدها. | It'll survive her. |
بعدها سأعيدها لك | Then I'll give it back to you! |
بعدها بدقائق اخرجوني | Minutes after they took I |
و بعدها بأسبوع | And then, one week after that, |
بالانجليزية، بعدها بالكورية | AH You can do English, then Korean as well. |
. و بعدها سأحميك | When you do, I'll become your bodyguard. |
يعود لطبيعته بعدها | He feels fine again afterwards. |
بعدها يمكننا الراحة | Then we can rest. |
بعدها ستتبدد أحزاني | Then my shadows will fly |
بعدها ستتبدد أحزاني | Then my shadow will fly |
وماذا حدث بعدها | Then what happened? |
بعدها يا سيدي | Then, sir? |
ماذا فعلت بعدها | What did you do then, Lieutenant? |
بعدها ، لماذا تسألين | It was after, now you mention it. Why? |
ولم يعد بعدها | And he didn't come back? |
وبدأت بعدها بالضحك | Then you began to laugh. |
بعدها اندلعت الحرب. | Then the war came along. |
بعدها سنخسر مدينة | After all, we would lose a city. |
بعدها تستطيع الخروج | Then you can go outside. |
بعدها الكتلة سوف تتحرك بعدها يمكن القول بان هذه ستكون , سوف تكون بعدها تساوي ل هذه فوق هنا سوف تساوي قوة الاحتكاك | Then once its moving then we can say that this is going to be this will then be equal to this over here will be equal to the force of friction |
واجه سامي ليلى بعدها | Sami later confronted Layla. |
أزمة اليونان وما بعدها | The Greek Crisis and Beyond |
بعدها تحدث أحداث جديدة. | After that a new event is being discussed. |
بعدها أشار للسماء، وقال، | And he pointed up to the sky, and he said, |
.بعدها تقولى تلك الكلمات | Then you say those words right? |
وكيف ستغدو الامور بعدها .. | What would it look like? |
حسنا أراك بعدها ، إذن | So I'll see you after, then? |
أصبحت بعدها مؤرخا للفن | I subsequently became a professional art historian. |
بعدها إليكم ما حصل. | And then this happened. |
يقول طفلكم بعدها قررت | Says your kid, |
ولم تره بعدها لسنوات. | And she didn't see him for years. |
حسنا ، خمنوا ماحدث بعدها | Well guess what? |
بعدها جاء الايفون (ضحك) | Then came the iPhone. (Laughter) |