Translation of "he was named" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector, and he was rich.
واذا رجل اسمه زك ا وهو رئيس للعشارين وكان غنيا.
He was named the National League's Most Valuable Player in .
وكان يدعى أقيم اللاعبين في الدوري الوطني في 1963م.
He was named national coach of the year six times.
وحصل على لقب مدرب العام الوطني ست مرات.
He was named after king Frederick the Great, but he was called Fritz by nearly everyone.
سمي فريدرخ على الملك فريدرخ الكبير، لكنه كان ينادى فريتز من الجميع تقريبا .
He was named a member of the National Academy of Sciences in 2011.
في عام 2011 حصل على العضوية في الأكاديمية الوطنية للعلوم.
When it was day, he called his disciples, and from them he chose twelve, whom he also named apostles
ولما كان النهار دعا تلاميذه واختار منهم اثني عشر الذين سماهم ايضا رسلا.
He was also named in the 2006 UEFA Team of the Year, and named FA Premier League Player of the Month for January 2007.
كما اختير في فريق الاتحاد الأوروبي لسنة 2006، واختير كأفضل لاعب في شهر يناير من سنة 2007 في الدوري الإنجليزي.
And, behold, there was a man named Zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich.
واذا رجل اسمه زك ا وهو رئيس للعشارين وكان غنيا.
There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, because he was paralyzed.
فوجد هناك انسانا اسمه اينياس مضطجعا على سرير منذ ثماني سنين وكان مفلوجا .
And, behold, there was a man named Joseph, a counseller and he was a good man, and a just
واذا رجل اسمه يوسف وكان مشيرا ورجلا صالحا بارا.
He had a son named Qian.
كان له الولد اسمه شيان
And when it was day, he called unto him his disciples and of them he chose twelve, whom also he named apostles
ولما كان النهار دعا تلاميذه واختار منهم اثني عشر الذين سماهم ايضا رسلا.
He was recently named as one of the 100 most influential Arabs by Arabian Business Magazine.
كما وقامت مجلة أريبيان بزنس مؤخرا بإضافة اسمه إلى قائمة العرب المائة الأكثر تأثيرا في العالم.
He guessed the same force was responsible for other orbital motions, and hence named it universal gravitation .
ورجح أن نفس القوة هي المسئولة عن الحركات المدارية الأخرى، وبالتالي فإنه يمكن تسميتها الجاذبية الكونية .
In March 2004 he was named by Pelé as one of the top 125 greatest living footballers.
في مارس 2004 دخل اسمه قائمة بيليه كواحد من أفضل 125 لاعب في تاريخ كرة القدم.
In June 2007, he was named Arsenal's Player of the Season, taking in 60 of the votes.
وفي شهر يونيو من سنة 2007، حصل على جائزة لاعب آرسنال في الموسم محقق ا 60 من الأصوات المؤيدة.
He was named by Pelé as one of the top 125 greatest living footballers in March 2004.
و قد اختاره بيليه ضمن قائمة أفضل 125 لاعب حي في مارس 2004.
He was named Commander of the Order of Arts and Letters by the French government in 1998.
حصل في العام 1998 على وسام الفنون والآداب من رتبة قائد من قبل الحكومة الفرنسية.
His concubine who was in Shechem, she also bore him a son, and he named him Abimelech.
وسر يته التي في شكيم ولدت له هي ايضا ابنا فسماه ابيمالك.
I was named after my uncle.
س مي ت على خالي.
I was named after my uncle.
س مي ت على عمي.
One representative was named to the Council because he defected with his MIG fighter plane 20 years ago.
على سبيل المثال، تم تعيين أحد الممثلين في المجلس لأنه انشق هاربا بطائرته المقاتلة من طراز ميج قبل عشرين عاما.
The Dylan language was code named Ralph.
وحملت لغة ديلان اسما كوديا هو رالف Ralph.
It was named for Col. Amos Graham.
غراهام هي مدينة أمريكية تقع في ولاية ميزوري.
She yet again bore a son, and named him Shelah and he was at Chezib, when she bore him.
ثم عادت فولدت ايضا ابنا ودعت اسمه شيلة. وكان في كزيب حين ولدته
They came to a place which was named Gethsemane. He said to his disciples, Sit here, while I pray.
وجاءوا الى ضيعة اسمها جثسيماني فقال لتلاميذه اجلسوا ههنا حتى اصل ي.
It was in those years that he established the Revolutionary Group of People of Afghanistan which was later named Afghanistan Liberation Organization (ALO).
وكان في تلك السنوات التي أسس الجماعة الثورية لشعب أفغانستان الحي أصبج اسمها في وقت لاحق منظمة تحرير أفغانستان ( ALO) .
Sami had a dog named Rocky that he loved.
كان لدى سامي كلب اسمه روكي و كان يحب ه.
And there was a young girl named Jaclyn.
وكانت هناك فتاه صغيرة إسمها
The child was named Sophia after her grandmother.
سميت الطفلة صوفيا على اسم جدتها.
Sami was friends with someone named Farid Bakir.
كان سامي صديقا لشخص ي دعى فريد باكر.
The city was named after the river Gela.
سميت المدينة بهذا الاسم بعد نهر جيلا.
It was named after the island of Cuba.
كوبا هي مدينة أمريكية تقع في ولاية ميزوري.
She was named after her father, George Heyer.
تم تسميتها بعد والدها، جورج هاير.
The Town of Jackson was named in 1894.
جاكسون هي بلدة تقع بولاية وايومنغ في الولايات المتحدة.
He was married to a woman named Gertrude, and they had at least three children, two daughters and a son.
كان متزوج ا من امرأة تدعى جيرتود Gertude، وكان لديهم ثلاثة أطفال على الأقل ابنتان وابن.
In 2000, Kraków was named European Capital of Culture.
كانت كراكوف عاصمة الثقافة الأوروبية في عام 2000.
It was also named Romulus Field during the war.
كان يسمى خلالها حقل رومولوس الجوي العسكري خلال الحرب.
The stadium was named after Bengals' founder Paul Brown.
سمي الملعب بعد مؤسس الفريق بول براون.
The city was officially named Naypyidaw during these ceremonies.
سميت المدينة رسميا نايبيداو بهذا الاسم خلال هذه الاحتفالات.
It was named for its founder, F. H. Hancock.
هانكوك هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
It was named after the first surgeon in Indonesia.
بوروكيرتو هي معلم جغرافي تقع في إندونيسيا في جاوة الوسطى.
There was also born a son to Seth, and he named him Enosh. Then men began to call on Yahweh's name.
ولشيث ايضا ولد ابن فدعا اسمه أنوش. حينئذ ابتدئ ان يدعى باسم الرب
On 11 May 2010, he was named as one of seven backup players for 23 men 2010 FIFA World Cup squad.
وفي 11 مايو 2010، كان اسمه واحدا من سبعة لاعبين احتياطيين لمنتخب الرجال لكرة القدم كأس العالم 2010 لكنه لم يشارك.
He was the only person to be named United States Driver of the Year in three decades (1967, 1978, and 1984).
وهو الشخص الوحيد الذي حصل على لقب (سائق الولايات المتحدة للعام) على مر ثلاثة عقود في سنوات (1967، 1978، و1984).