Translation of "which was named" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores,
وكان مسكين اسمه لعازر الذي طرح عند بابه مضروبا بالقروح.
And, behold, there was a man named Zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich.
واذا رجل اسمه زك ا وهو رئيس للعشارين وكان غنيا.
The Magellan probe, which mapped the planet Venus from 1990 to 1994, was named after Magellan.
وهناك مسبار لناسا اسمه مسبار ماجلان الذي وضع خريطة لكوكب الزهرة من 1990 حتي 1994.
This was a computer assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLIAC.
كان يبرمجون نظام توجيه حاسوبي مساعد والذي يدير اليوم كمبيوتر يدعى إي لاياك
I was named after my uncle.
س مي ت على خالي.
I was named after my uncle.
س مي ت على عمي.
Later, it emerged that the duck was a stork, which was named Menes, and that the tracking device on it was for a study.
تبين لاحقا أن البطة كانت لقلقا بالواقع، وكان اسمها مينيس، وجهاز التعقب المربوط عليها كان لأغراض دراسية.
( Of ) a fountain therein which is named Salsabil .
عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
The Dylan language was code named Ralph.
وحملت لغة ديلان اسما كوديا هو رالف Ralph.
It was named for Col. Amos Graham.
غراهام هي مدينة أمريكية تقع في ولاية ميزوري.
Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas this woman was full of good works and almsdeeds which she did.
وكان في يافا تلميذة اسمها طابيثا الذي ترجمته غزالة. هذه كانت ممتلئة اعمالا صالحة واحسانات كانت تعملها .
It was formerly named the World Wildlife Fund, which remains its official name in Canada and the United States.
عرفت المنظمة سابقا باسم الصندوق العالمي للحياة البرية، وظلت الاسم الرسمي في كندا والولايات المتحدة.
They came to a place which was named Gethsemane. He said to his disciples, Sit here, while I pray.
وجاءوا الى ضيعة اسمها جثسيماني فقال لتلاميذه اجلسوا ههنا حتى اصل ي.
It was in those years that he established the Revolutionary Group of People of Afghanistan which was later named Afghanistan Liberation Organization (ALO).
وكان في تلك السنوات التي أسس الجماعة الثورية لشعب أفغانستان الحي أصبج اسمها في وقت لاحق منظمة تحرير أفغانستان ( ALO) .
Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which when translated, means Dorcas. This woman was full of good works and acts of mercy which she did.
وكان في يافا تلميذة اسمها طابيثا الذي ترجمته غزالة. هذه كانت ممتلئة اعمالا صالحة واحسانات كانت تعملها .
Behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was sixty stadia from Jerusalem.
واذا اثنان منهم كانا منطلقين في ذلك اليوم الى قرية بعيدة عن اورشليم ستين غلوة اسمها عمواس.
And there was a young girl named Jaclyn.
وكانت هناك فتاه صغيرة إسمها
The child was named Sophia after her grandmother.
سميت الطفلة صوفيا على اسم جدتها.
Sami was friends with someone named Farid Bakir.
كان سامي صديقا لشخص ي دعى فريد باكر.
The city was named after the river Gela.
سميت المدينة بهذا الاسم بعد نهر جيلا.
It was named after the island of Cuba.
كوبا هي مدينة أمريكية تقع في ولاية ميزوري.
She was named after her father, George Heyer.
تم تسميتها بعد والدها، جورج هاير.
The Town of Jackson was named in 1894.
جاكسون هي بلدة تقع بولاية وايومنغ في الولايات المتحدة.
She founded what became the city of Caldas da Rainha, which was named in her honor ( rainha means queen in Portuguese).
أسست مدينة كالداس دا رايحا، الذي كان اسمه تكريما لها ( rainha تعني الملكة في البرتغالية).
In 2000, Kraków was named European Capital of Culture.
كانت كراكوف عاصمة الثقافة الأوروبية في عام 2000.
It was also named Romulus Field during the war.
كان يسمى خلالها حقل رومولوس الجوي العسكري خلال الحرب.
The stadium was named after Bengals' founder Paul Brown.
سمي الملعب بعد مؤسس الفريق بول براون.
The city was officially named Naypyidaw during these ceremonies.
سميت المدينة رسميا نايبيداو بهذا الاسم خلال هذه الاحتفالات.
It was named for its founder, F. H. Hancock.
هانكوك هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
It was named after the first surgeon in Indonesia.
بوروكيرتو هي معلم جغرافي تقع في إندونيسيا في جاوة الوسطى.
And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.
فوجد هناك انسانا اسمه اينياس مضطجعا على سرير منذ ثماني سنين وكان مفلوجا .
It happened, as her soul was departing (for she died), that she named him Benoni, but his father named him Benjamin.
وكان عند خروج نفسها لانها ماتت انها دعت اسمه بن أوني. واما ابوه فدعاه بنيامين.
Princess Mary was captured by the powerful dragon named Tom.
الآنسة ماري ا سرت بواسطة تنين قوي يدعي توم.
Sami was having an affair with a nurse named Layla.
كانت لدى سامي علاقة غير شرعي ة مع ممر ضة اسمها ليلى.
Because of this work, Monteiro was named an Ashoka fellow.
بفضل هذا العمل، نال ومنتيريو زمالة أشوكا.
History The town was named for Brighton Beach, New York.
سميت المدينة على برايتون بيتش في ولاية نيويورك.
The first, named Genesis I, was launched July 12, 2006.
بالبداية سمي جينيس الأول أطلق في الثاني عشر من شهر يوليو 2006.
He was named the National League's Most Valuable Player in .
وكان يدعى أقيم اللاعبين في الدوري الوطني في 1963م.
He was named national coach of the year six times.
وحصل على لقب مدرب العام الوطني ست مرات.
It was named after the city of Lucerne, in Switzerland.
لوزيرن هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
It was named after the city of St. Charles, Missouri.
سانت تشارلز هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
Shortly after Exeni was named to his new post, Sebastian Molina provided a screenshot of Fadocracia, which showed it to be completely erased.
و بعد ان تمت تسميت (اكسيني) لتسلم المنصب قلم (سباستيان مولينا) بتامين صور ملتقطة للمدونة Fadocracia , و التي اظهرت بان المدونة تم محيها تماما.
And they came to a place which was named Gethsemane and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.
وجاءوا الى ضيعة اسمها جثسيماني فقال لتلاميذه اجلسوا ههنا حتى اصل ي.
Well, a man named Hausdorff in 1919 introduced a number which was just a mathematical joke, and I found that this number was a good measurement of roughness.
حسنا، قام رجل ي د عى هوسدورف في عام 1919 بعرض عدد كان مجرد مزحة الرياضية. ولقد وجدت أن هذا العدد كان يمث ل مقياسا جي دا للخشونة.
And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
ولما تمت ثمانية ايام ليختنوا الصبي سمي يسوع كما تسمى من الملاك قبل ان حبل به في البطن

 

Related searches : Was Named - Which You Named - Which Are Named - Which Is Named - I Was Named - Was Named Winner - Was Named For - She Was Named - It Was Named - Was Named After - He Was Named - Which Was - Named - Which Was Presented