Translation of "was after" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

After - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She was arrested shortly after.
وألقي القبض عليها بعد وقت قصير.
I was named after my uncle.
س مي ت على خالي.
I was named after my uncle.
س مي ت على عمي.
After Novotný's fall, censorship was lifted.
بعد سقوط نوفوتني، تم رفع الرقابة.
Score was 1 1 after 90 minutes and 2 2 after extra time.
كانت النتيجة 1 1 بعد 90 دقيقة و2 2 بعد الوقت الاضافي.
It was, after all, formed from the remains of Thaksin s Thai Rak Thai party, which was disbanded after the coup.
ومن المعروف أن هذا الحزب تأسس من بقايا حزب راك تايلاند الذي كان ثاكسين يتزعمه، والذي انحل بعد الانقلاب.
After midnight, and after Mubarak's speech, that was more pathetic than disappointing, Tahrir Square was totally full of people and rage.
بعد منتصف الليل، وخطاب مبارك المثير للشفقة أكثر من الإحباط، امتلأ ميدان التحرير عن آخره بشرا وغضبا.
This was a weekday, shortly after lunch.
وكان ذلك في أحد أيام العمل في وسط الأسبوع وبعد راحة الغداء بفترة وجيزة.
Asia s share was 28 (after including Japan).
وكانت حصة آسيا 28 (بعد ضم اليابان).
Today, after much speculation, Ghonim was released.
واليوم تم إطلاق سراح غنيم بعد الكثير من التكهنات.
The city was rebuilt after the war.
أعيد بناء المدينة بعد الحرب.
Capodistrias was assassinated a few months after.
اغتيل Capodistrias بعد بضعة أشهر.
But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now.
ولكن كما كان حينئذ الذي ولد حسب الجسد يضطهد الذي حسب الروح هكذا الآن ايضا.
So, I was born two days after Christmas.
لقد و لدت بعد عيد الميلاد بيومين.
The child was named Sophia after her grandmother.
سميت الطفلة صوفيا على اسم جدتها.
The Enlightenment, after all, was born in France.
فقد ول د التنوير في فرنسا.
Activists say she was arrested right after that.
يقول النشطاء أنه تم القبض عليها بعد ذلك مباشرة.
Shortly after her return, Malcolm X was assassinated.
تم اغتيال مالكوم إكس بعد وقت وجيز من عودتها إلى الولايات المتحدة.
The torture continued even after he was sentenced.
ولكن التعذيب استمر حتى بعد صدور الحكم.
The dome was reconstructed after the 1927 earthquake.
وقد أعيد بناء القبة بعد وقوع زلزال وادي الأردن عام 1927.
Her first movie after that was Silk Stockings .
أول فيلم لها بعد هذا كان ( Silk Stockings ).
The city was named after the river Gela.
سميت المدينة بهذا الاسم بعد نهر جيلا.
After several attempts a final design was achieved.
وبعد عدة محاولات أخيرة تم التوصل إلى التصميم النهائي له.
It was named after the island of Cuba.
كوبا هي مدينة أمريكية تقع في ولاية ميزوري.
She was named after her father, George Heyer.
تم تسميتها بعد والدها، جورج هاير.
In February, SCAF took over after Hosni Mubarak was ousted after Egyptians demonstrated for 18 days.
تولي المجلس العسكري في فبراير بعد تظاهر المصريين لمدة 18 يوما لخلع حسني مبارك.
The bridge was re opened shortly after midnight, after the freighter was pulled free and inspectors had found no structural damage to the bridge.
تم إعادة فتح الجسر بعد منتصف الليل بقليل، وذلك بعد سحب سفينة الشحن بسهولة، ولم يجد المفتشون أي أضرار هيكلية لحقت بالجسر.
One was approved, one was withdrawn after the Committee asked for more information, and one remains on hold after the Committee requested additional information.
وتمت الموافقة على أحد الطلبات، وس حب طلب آخر بعد أن طلبت اللجنة معلومات إضافية بشأنه، ويظل هناك طلب لم يبت فيه بعد أن طلبت اللجنة معلومات إضافية بشأنه.
She was unusual too because she continued to work after she got married, after she had kids, and even after she got divorced and was a single parent, she continued her medical work.
كانت استثنائية أيض ا لكونها استمرت في العمل بعد زواجها، وبعد إنجابها أطفالا، وحتى بعد طلاقها وكونها أما عزباء، واصلت عملها في الطب.
After the character animation was done, the carpet's surface design was applied digitally.
وبعد الانتهاء من الرسوم المتحركة للشخصية، تم تصميم سطح البساط رقميا.
A British edition was published shortly after by John Miller, who went out of business immediately after.
ونشرت الطبعة البريطانية بعد وقت قصير من قبل جون ميلر، الذي خرج من الأعمال التجارية على الفور بعد.
Not long after, I was fitted with hearing aids.
لم يمض وقت طويل بعد ذلك، حين ركبت الأجهزة المساعدة للسمع.
After all, she was out late with her boyfriend.
فهي في نهاية المطاف كانت خارج منزلها إلى وقت متأخر مع صديقها.
After Yugoslavia, there was an unprovoked attack on Iraq.
والآن بعد أن استعادت روسيا قدراتها، أصبح الإقدام على مثل هذه الخطوة أمرا غير متصور.
Nobody knew where he was taken after that checkpoint.
كان خارجا لمشوار قصير، لكنه تأخر كثيرا.
A documentary about the operation was broadcast soon after.
كانت العملية صعبة ومعقدة لارتباط الاختان في وريد أساسي.
A month after that, he was offered the part.
بعد شهر من ذلك لقد اختير نوح لأداء ذلك الدور.
After that, the fun was over for that year.
تم تأسيس النادي في سنة 1891.
The current church was completed in 1866 after delay.
أ نجزت الكنيسة الحالية عام 1866 بعد تأخير.
The stadium was named after Bengals' founder Paul Brown.
سمي الملعب بعد مؤسس الفريق بول براون.
The Computer Science exam was discontinued after April 2013.
سيتم إيقاف اختبار علوم الحاسب بعد أبريل 2013.
It was named after the first surgeon in Indonesia.
بوروكيرتو هي معلم جغرافي تقع في إندونيسيا في جاوة الوسطى.
After all, that was what the opposition was calling for over a year ago.
على أي حال, هذا ما كانت المعارضة تطالب به لأكثر من سنة.
The evaluation was carried out in 2002, two years after the ban was lifted.
ولقد أ جري التقييم ذو الصلة في عام 2002.
It was a Sunday evening, Sunday afternoon, and it was just after actually, to be honest, too long after we had moved into a new house.
كان مساء الأحد، بعد الظهر بالتحديد، وقد كان ذلك بعد فى الحقيقة لأكون صريح، بعد مرور وقت طويل من إنتقالنا إلى منزل جديد.

 

Related searches : After It Was - Was Modeled After - I Was After - Was Named After - Was Sought After - Was After All - Was - Was Is Was - Live After - After Arrival - After Entering - After Confirmation - After Expiry