ترجمة "they want you" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They want to see you dead. | يريدوك ميتا. |
| So, you know, you want energy, you want the life force, but you really want them also to think that they have a story worth sharing. | إذن، كما تعلمون، نريد الطاقة، نريد قوة الحياة، و لكنك أيضا تريد أن تجعلهم يؤمنون أن قصصهم تلك تستحق المشاركة. |
| They don't say, do you want the extra chunky reduction, or do you want the no! | لا يقولون لك هل تريده مع اكثر دسامة, أو هل تريده .. لا! |
| They want a treatment. They want to be told, this is what you have and this is how you treat it. If the doctor doesn't give you that, you go somewhere else. | يرغبون في العلاج . يريدون أن يتم اخبارهم ، هذا ما لديكم و هذه طريقة العلاج ولو لم يعطك الأطباء ذلك تذهب لمكان آخر |
| They don t want to tell you, which says a lot. | لن تجد لديهم رغبة في إخبارك، وهذا في حد ذاته ينبئنا بالكثير. |
| They want you to make concessions to them and then they will reciprocate . | ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم . |
| They want you to make concessions to them and then they will reciprocate . | تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك . |
| They only want that you should relent , so that they may come to terms . | ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم . |
| They only want that you should relent , so that they may come to terms . | تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك . |
| They said to him, Where do you want us to prepare? | فقالا له اين تريد ان نعد . |
| You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing. | لن ترغب في سمع لائق، لكن ستريد سمعا تاما. |
| They want to help you, but they simply don't know of any internships in agriculture. | هم يودون مساعدتك، ولكن ببساطة لا توجد لديهم معلومات عن أي تدريب في مجال الزراعة. |
| Perhaps tomorrow they will want to control what you think of too. | ربما غدا سوف يريدون أن يتحكموا في ما نفكر به أيضا . |
| They said , Burn him and help your Gods , if you want to . | قالوا حر قوه أي إبراهيم وانصروا آلهتكم أي بتحريقه إن كنتم فاعلين نصرتها فجمعوا له الحطب الكثير وأضرموا النار في جميعه وأوثقوا إبراهيم وجعلوه في منجنيق ورموه في النار قال تعالى |
| They said , Burn him and help your Gods , if you want to . | لما بطلت حجتهم وظهر الحق عدلوا إلى استعمال سلطانهم ، وقالوا ح ر قوا إبراهيم بالنار غضب ا لآلهتكم إن كنتم ناصرين لها . فأش ع لوا نار ا عظيمة وألقوه فيها ، فانتصر الله لرسوله وقال للنار كوني برد ا وسلام ا على إبراهيم ، فلم ي ن ل ه فيها أذى ، ولم يصبه مكروه . |
| ( Muhammad ) , say , Lord , Owner of the Kingdom , You give authority to whomever You want and take it away from whomever You want . You give honor to whomever You want and humiliate whomever You want . | ونزلت لما وعد صلى الله عليه وسلم أمته م لك فارس والروم فقال المنافقون هيهات قل اللهم يا الله مالك الملك تؤتي تعطي الملك من تشاء من خلقك وتنزع الملك ممن تشاء وتعز من تشاء بإيتائه وتذل من تشاء بنزعه منه بيدك بقدرتك الخير أي والشر إنك على كل شيء قدير . |
| You asked them to make me up, don t you want to see how they made me? | طلبت منهم أن يضعوا لي زينتي فألا تريد أن ترى ما فعلوا بي |
| Do you want to know why the victim does not want to pursue the case? Because they have a kinship affiliation. | هل تريدون معرفة لماذا لاتود الضحية متابعة القضية بسبب علاقات القرابة. |
| I want you to say, or I want you to convey, that you are going to die if you have to, with your very last breath, with your fingernails scratching as they drag you out. | أريدك أن تقول , أو أريدك منك إيصال رسالة بأنك ستضحي بنفسل لو تطلب الأمر ذلك, حتى آخر أنفاسك و أن تواصل التشبث حتى و أنت تسحب إلى الخارج. |
| They want reform, and they want it to be comprehensive. | إنهم يريدون الإصلاح، ويريدونه شاملا . |
| They want you to hasten the punishment Hell will indeed surround the unbelievers . | يستعجلونك بالعذاب في الدنيا وإن جهنم لمحيطه بالكافرين . |
| They said , Burn him to ashes if you want to help your gods . | قالوا حر قوه أي إبراهيم وانصروا آلهتكم أي بتحريقه إن كنتم فاعلين نصرتها فجمعوا له الحطب الكثير وأضرموا النار في جميعه وأوثقوا إبراهيم وجعلوه في منجنيق ورموه في النار قال تعالى |
| They want you to hasten the punishment Hell will indeed surround the unbelievers . | يستعجلونك بالعذاب في الدنيا ، وهو آتيهم لا محالة إم ا في الدنيا وإما في الآخرة ، وإن عذاب جهنم في الآخرة لمحيط بهم ، لا مفر لهم منه . |
| They said , Burn him to ashes if you want to help your gods . | لما بطلت حجتهم وظهر الحق عدلوا إلى استعمال سلطانهم ، وقالوا ح ر قوا إبراهيم بالنار غضب ا لآلهتكم إن كنتم ناصرين لها . فأش ع لوا نار ا عظيمة وألقوه فيها ، فانتصر الله لرسوله وقال للنار كوني برد ا وسلام ا على إبراهيم ، فلم ي ن ل ه فيها أذى ، ولم يصبه مكروه . |
| They ask you if you want to add several layers of caramel, chocolate, vanilla, coconuts and almonds. | يسألونك ان كنت تريد اضافة طبقات مختلفة من الكراميل, الشوكولا, الفانيلا, جوز الهند, واللوز. |
| What do you want? I want an animal. | ماذا تريد أنا أريد حيوان. |
| What do you want? I want an animal. | ماذا تريدين أنا أريد حيوان. |
| They want to be self they want to self police themselves. | إنهم يريدون أن يكونوا أنفسهم...يرغبون في مراقبة أنفسهم. |
| And find you in want and make you to be free from want ? | ( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . |
| Did He not find you in want , and make you free from want ? | ( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . |
| And find you in want and make you to be free from want ? | ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر |
| Did He not find you in want , and make you free from want ? | ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر |
| Do you ask for any compensation from them that they are burdened with want ? | أم بل أ تسألهم على تبليغ الرسالة أجرا فهم من مغرم مما يعطونكه مثقلون فلا يؤمنون لذلك . |
| Do you ask for any compensation from them that they are burdened with want ? | أم تسأل أيها الرسول هؤلاء المشركين أجرا دنيويا على تبليغ الرسالة فهم م ن غرامة ذلك مكل فون ح م لا ثقيلا بل أعندهم علم الغيب ، فهم يكتبون عنه ما يحكمون به لأنفسهم م ن أنهم أفضل منزلة عند الله م ن أهل الإيمان به |
| You want it? | تريدين ذلك |
| I want you. | أريدك. |
| We know what they want to hear when they listen to you . They whisper to each other and say , You are only following a bewitched person . | نحن أعلم بما يستمعون به بسببه من الهزء إذ يستمعون إليك قراءتك وإذ هم نجوى يتناجون بينهم أي يتحدثون إذ بدل من إذ قبله يقول الظالمون في تناجيهم إن ما تتبعون إلا رجلا مسحورا مخدوعا مغلوبا على عقله . قال تعالى |
| We know what they want to hear when they listen to you . They whisper to each other and say , You are only following a bewitched person . | نحن أعلم بالذي يستمعه رؤساء قريش ، إذ يستمعون إليك ، ومقاصدهم سيئة ، فليس استماعهم لأجل الاسترشاد وق بول الحق ، ونعلم ت ناجيهم حين يقولون ما تتبعون إلا رجلا أصابه السحر فاختلط عقله . |
| Okay, now if you want to play, I want you to stand up, okay? | حسنا، و إذا أردتم اللعب الآن، أريدكم أن تقفوا، حسنا |
| You can go wherever you want. | يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد. |
| You can go if you want. | إمكانك الذهاب إذا أردت. |
| You can say whatever you want. | ي مك ن ك أن تقول ما تريد. |
| You want a divorce, don't you? | أنت تريد الطلاق, أليس كذلك |
| You want a divorce, don't you? | أنت تريدين الطلاق, أليس كذلك |
| You can read anything you want. | تستطيع قراءة اي شيء تريد. |
Related searches : They Want - Want You - You Want - They Might Want - Like They Want - That They Want - They Would Want - They Dont Want - However They Want - When They Want - Whenever They Want - What They Want - As They Want - Whatever They Want