ترجمة "question about how" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Because I wasn't exactly sure how I felt about that question. | لأنني كنت متأكدة بالضبط كيف شعرت حول هذا السؤال. |
| It's a good question. How do you feel about how you spend your time each day? | انه سؤال وجيه كيف تشعر حيال كيفيية قضاءك لوقتك كل يوم |
| The fundamental question about how to deal with Russia remains a divisive issue, however. | ولكن السؤال الجوهري الذي يدور حول كيفية التعامل مع روسيا يظل يشكل القضية الأكثر إثارة للخلاف والفرقة. |
| The real question about industrial policy is not whether it should be practiced, but how. | والسؤال الحقيقي حول السياسات الصناعية ليس ما إذا كان ينبغي لنا أن نمارسها، ولكن كيف. |
| The main question about economic policy in Putin s third term, then, is how fast it will deteriorate. | الآن، وأثناء فترة ولاية بوتن الثالثة، يصبح السؤال الأساسي الذي يطرح نفسه بشأن السياسة الاقتصادية هو ما مدى السرعة التي قد تتدهور بها هذه السياسة. |
| The question is how. | السؤال هو |
| The question is how. | والسؤال هو كيف. |
| Many Catholics however, generally aspire to a United Ireland or are less certain about how to solve the constitutional question. | لكن الكثير من الكاثوليك، تطمح عادة إلى أيرلندا المتحدة أو أقل معينة حول كيفية حل المسألة الدستورية. |
| The great unanswered question about Kennedy s presidency and how his assassination affected American foreign policy is what he would have done about the war in Vietnam. | والسؤال الأعظم الذي ظل بلا إجابة بشأن رئاسة كينيدي وكيف أثر اغتياله على السياسة الخارجية الأميركية هو ماذا كان ليفعل بشأن الحرب في فيتنام. |
| So how do we ask this question? | إذا ، كيف نطرح ذلك السؤال |
| There's no question about that! | لا يوجد أسئلة حول هذا! |
| I didn't know how to answer his question. | لم أعرف كيف أجيب على سؤاله. |
| The question, rather, is how to organize society. | بل إن المسألة تكمن في كيفية تنظيم المجتمع. |
| The only question is how to satisfy it. | لكن السؤال الوحيد الذي يواجهنا الآن يتمثل في كيفية تحقيق هذه الرغبة المشتركة. |
| The real question about industrial policy is not whether it should be practiced, but how. Here are three important principles to keep in mind. | والسؤال الحقيقي حول السياسات الصناعية ليس ما إذا كان ينبغي لنا أن نمارسها، ولكن كيف. وهنا سنجد ثلاثة مبادئ أساسية يتعين علينا أن نضعها في الحسبان. |
| There is no question about it. | لا شك في ذلك. |
| And they ask a question, and the question is How can these people be so passionate? | ويتسائلون .. كيف يمكن ان يكون هؤلاء الاشخاص شغوفون إلى هذه الدرجة بهذا الخصوص |
| So that's the question. The question is, how much they are doing a similar amount of processing, similar amount of data the question is how much energy or electricity does the brain use? | اذن هذا هو السؤال. السؤال هو ، كم علما انهم يستهلكون كمية مماثلة من الطاقة وكمية مماثلة من البيانات السؤال هو كم من الطاقة أو الكهرباء يستهلك الدماغ |
| Then comes the question of how to fight it. | ثم تأتي مسألة كيفية خوض الحرب. |
| What do they question each other about ! | عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا . |
| What do they question each other about ! | عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به . |
| We asked a question about how the mind works, and we let our customers play the role of so many blind men filling out the elephant. | وبدأنا بالسؤال عن كيفية عمل الدماغ البشري، وجعلنا عملائنا يلعبون الدور في الإجابة عن الأسئلة |
| On the question of methodology, she inquired about information sources, how information was selected, rated and disclosed and why certain countries were singled out for criticism. | وطلبت بعد ذلك من المقرر الخاص أن تعرف ما إذا كان يرى أن له الحق أو التزام بأن يكرس نفسه لتفسير ولايته. |
| How about that? | ما رأيكم في ذلك |
| How about you? | ماذا عنك |
| Question How much faster did this group solve the problem? | سؤال بكم سبقت هذه المجموعة في حل اللغز |
| There is only one question How to love this world? | هناك فقط سؤال واحد كيف تحب هذا العالم |
| The better question is how can we afford not to? | ولكن السؤال الأوجه هنا هو كيف لنا أن نتحمل التكاليف المترتبة على التقاعس عن معالجة قضية تغير المناخ |
| But the question is how long this support will last. | ولكن السؤال هنا هو إلى متى قد يستمر هذا الدعم. |
| The question now is how bad that distress will become. | والسؤال الآن هو إلى أي مدى قد تتفاقم هذه المحنة. |
| The question before us is how to rectify the situation. | والسؤال المطروح علينا كيف نصحح هذه الحالة. |
| The question is what to do about it. | والسؤال الآن هو ماذا نفعل حيال ذلك. |
| Boy How about this? | الطفل ماذا لو قمنا بهذا |
| How about a walk? | ما رأيك أن نتمش ى |
| And it raises the question of how we're going to define animal species in the age of biotechnology a question that we're not really sure yet how to solve. | والسؤال الذي يثار هو كيف يمكننا تصنيف الأنواع الحيوانية في عصر التكنولوجيا الحيوية وهو سؤال لسنا فعلا متأكدين بعد حول كيفية حله. |
| And so the question is How could we make that back? | والسؤال هنا كيف يمكننا استرداد هذه الطاقة |
| Now the next question is, well how does it really sound? | والسؤال التالي الآن هو، حسنا كيف يبدو حقا |
| The question is how long and deep this downturn will be. | ولكن التساؤل المطروح الآن يدور حول مدى عمق وطول دورة الانحدار هذه. |
| Another substantive issue was the question of how to handle information. | 74 ومن المسائل الأساسية الأخرى كيفية معالجة المعلومات. |
| If I asked a question like, How fast can a child learn how to read in a classroom? | إذا طرحت سؤالا مثل ما سرعة تعلم الطفل كيفية القراءة في الفصل |
| The question is what can be done about them. | والسؤال هنا هو ما الذي يمكن القيام به في مواجهة هذه الحوافز. |
| It's not just a question of cleanliness it's also a question of how those organisms then turn into human disease. | ليس السؤال فقط عن النظافة لكن السؤال أيضا عن كيف هذه الكائنات تتحول إلى أوبئه. |
| 47. The question of specificity overlaps with the question of how the statute is to confer jurisdiction on a court. | ٤٧ إن مسألة التحديد تتداخل مع مسألة كيفية إسناد النظام اﻷساسي اﻻختصاص إلى المحكمة. |
| I sent around the world six cameramen asking the same question, the same crucial question, about life. | أرسلت ست مصورين حول العالم يسألون نفس السؤال, نفس السؤال الحاسم، عن الحياة. |
| So, I kid you not, the first question on the survey that he was sent to ask was, How do you feel about being poor and black in America? | وأول سؤال كان، من غير مزاح، ما هو شعوركم أن تكونوا سود وفقراء في أمريكا |
Related searches : Question About - How About - About How - The Question How - Question On How - Question Him About - Question About What - My Question About - Have Question About - About This Question - About The Question - Your Question About - A Question About - Question About Application