ترجمة "national standards organizations" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
National - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In some cases, international industry based SDOs such as the IEEE and the Audio Engineering Society (AES) may have direct liaisons with international standards organizations, having input to international standards without going through a national standards body. | في بعض الحالات SDOs المعتمدة على الصناعة الدولية مثل IEEE وAES قد يكون لها ارتباط مع منظمات معايير عالمية، حيث لها مدخلات للمعايير الدولية بدون الدخول ضمن كتلة معايير وطنية. |
| By technology or industry designation, there are standards developing organizations (SDOs) and also standards setting organizations (SSOs) also known as consortia. | بالتصنيف التقني أو الصناعي هناك منظمة تطوير المعايير SDOs, وأيضا منظمة وضع المعايير (SSOs) والمعروفة أيضا (بالأتحاد الألماني ). |
| Systematically involving national statistical offices and other national organizations for official statistics in the development of international statistical programmes, including the development and promulgation of methods, standards and good practices | إشراك المكاتب الإحصائية الوطنية وغيرها من المنظمات الوطنية المعنية بالإحصاءات الرسمية بشكل منهجي في وضع البرامج الإحصائية الدولية، بما في ذلك وضع الأساليب والمعايير والممارسات الجيدة وتعميمها |
| National Institute of Statistics and Censuses, national household survey on standards of living, 2001. | 36 المعهد الوطني للإحصاء والتعداد، الدراسة الاستقصائية الوطنية لقياس مستويات المعيشة، 2001. |
| National Institute of Statistics and Censuses, national household survey on standards of living, 2001. | () المعهد الوطني للإحصاء والتعداد، الدراسة الاستقصائية الوطنية لمستوى المعيشة، 2001. |
| SDOs are differentiated from standards setting organizations (SSOs) in that SDOs may be accredited to develop standards using open and transparent processes. | تختلف SDOs عن منظمات وضع المعايير SSOS في أن SDOs قد ت ف و ض لتطور المعايير باستخدام عمليات شفافة ومفتوحة. |
| National Institute of Statistics and Censuses, national household survey on standards of living, p. 143. | () الدراسة الاستقصائية لمستويات المعيشة، ص 143 من النص. |
| National Institute of Statistics and Censuses, national household survey on standards of living, p. 135. | () الدراسة الاستقصائية لمستويات المعيشة، ص 135 من النص. |
| The establishment of performance indicators and standards for national institutions. | 6 وضع مؤشرات ومستويات لتقييم وعمل المؤسسات الوطنية. |
| The National Institute of Standards and Technology (NIST), known between 1901 and 1988 as the National Bureau of Standards (NBS), is a measurement standards laboratory, also known as a National Metrological Institute (NMI), which is a non regulatory agency of the United States Department of Commerce. | المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا (نيست) ، المعروف بين عام 1901 وعام 1988 بالمكتب الوطني للمعايير، وهو مختبر معايير القياس وهي وكالة غير اعتيادية لإدارة التجارة في الولايات المتحدة. |
| National Institute of Statistics and Censuses, national household survey on standards of living, op. cit., p. 134. | () المعهد الوطني للإحصاء والتعداد الدراسة الاستقصائية الوطنية لقياس مستويات المعيشة، ص 134. |
| The National Institute of Standards and Technology (NIST), the U.S. government's standards agency, cooperates with ANSI under a memorandum of understanding to collaborate on the United States Standards Strategy. | يعمل المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجية, وكالة الحكومة الأمريكية للمعايير بالتنسيق مع ANSI تحت مذكرة تفاهم لتعاون على استراتيجية معايير الولايات المتحدة الأمريكية. |
| (c) The need for national practices to meet internationally agreed minimum standards | (ج) ضرورة أن تفي الممارسات الوطنية بمقاييس دنيا متفق عليها دوليا |
| In 1834, the New Poor Law established national standards for social benefits. | ففي عام 1834، أسس قانون الفقر الجديد لمعايير وطنية للفوائد الاجتماعية. |
| Other organizations involved in determining United States accounting standards include the Governmental Accounting Standards Board (GASB), formed in 1984, and the Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB). | ومن بين المنظمات الأخرى المشاركة في تحديد المعايير المحاسبية للولايات المتحدة مجلس المعايير المحاسبية الحكومية (GASB)، والذي تم تكوينه في عام 1984، ومجلس الإشراف على محاسبة الشبكات العامة (PCAOB). |
| Also, national legislation had not yet been harmonized with the Interim National Constitution, which recognized international human rights standards. | والتشريعات الوطنية لم يجر توفيقها بعد مع الدستور الوطني المؤقت، وهو دستور يعترف بمعايير حقوق الإنسان الدولية. |
| Tasks in non governmental international and national organizations | المهام في المنظمات غير الحكومية الدولية والوطنية |
| Most national financial reporting standards, and IFRS, require extensive disclosure on this matter. | ويتطلب معظم معايير الإبلاغ المالي الوطنية والدولية كشفا واسعا عن البيانات في هذا الشأن. |
| UNDP is helping to build the capacity of national organizations and conducted three training workshops for national non governmental organizations during the reporting period. | ويقدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المساعدة في بناء قدرات المنظمات الوطنية ونظم ثلاث حلقات عمل تدريبية للمنظمات غير الحكومية الوطنية أثناء الفترة المشمولة بالتقرير. |
| Purity standards for reagents are set by organizations such as ASTM International or the American Chemical Society. | تم وضع معايير لنقاوة الكواشف من خلال المنظمات مثل الجمعية الأمريكية لاختبار المواد الدولية (ASTM) . |
| For example, the three NSBs of Canada, Mexico and the United States are respectively the Standards Council of Canada (SCC), the General Bureau of Standards (, DGN), and the American National Standards Institute (ANSI). | على سبيل المثال، الهيئات الوطنية الثلاثة في كندا، والمكسيك، والولايات المتحدة هي على التوالي المجلس الكندي للمعايير (SCC)، والمكتب العام للمعايير (DGN)، والمعهد القومي الأمريكي للمعايير (ANSI). |
| In general, each country or economy has a single recognized National Standards Body (NSB). | بشكل عام، لكل بلد أو اقتصاد هيئة وطنية واحدة للمعايير (NSB) يكون معترف ا بها. |
| (i) Adapting internationally agreed standards, norms and principles to regional, national and local contexts | (ب) البرنامج الفرعي 2 الإحصاءات 200 579 دولار |
| Environmental organizations can be global, national, regional or local. | يمكن للمنظمات البيئية أن تكون عالمية، أو وطنية، أو إقليمية، أو محلية. |
| Perfil comparativo de la pobreza en Nicaragua, National Institute of Statistics and Censuses, national household survey on standards of living, 1993 2001. | 43 ملامح مقارنة للفقر في نيكاراغوا، الدراسة الاستقصائية الوطنية لقياس مستويات المعيشة، المعهد الوطني للإحصاء والتعداد، 1993 2001. |
| The Committee also serves as the national focal point for national and international coordination and cooperation with other governments, international organizations, local and international non governmental organizations. | وتعمل اللجنة أيضا كمركز وطني للتنسيق والتعاون الوطني والدولي مع الحكومات والمنظمات الدولية الأخرى ، ومع المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية. |
| Source System of gender focused indicators (SIEG) 2001 national household survey on standards of living. | المصدر نظام المعلومات الخاص بالدراسة الاستقصائية الوطنية لقياس مستويات المعيشة، 2001. |
| Two of those that are registered are national women's organizations. | ومن بين المنظمات المسجلة، يلاحظ أن ثمة منظمتين وطنيتين من المنظمات النسائية. |
| Earlier versions were recognized as standards by the American National Standards Institute (ANSI) which assigns standards in the United States (ANSI PMI 99 001 2008) and the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE 1490 2011). | وم عترف به من قبل المعهد الوطني الأمريكي للمعايير (ANSI) الذي يعين المعايير في الولايات المتحدة، ومعهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات (IEEE). |
| In addition, those standards had been recognized by other organizations, including the International Monetary Fund and the World Bank. | وأشاروا، إضافة إلى ذلك، إلى أن تلك المعايير حظيت باعتراف منظمات أخرى، منها صندوق النقد الدولي والبنك الدولي. |
| Global nuclear safety standards are being reviewed. National and international emergency response capabilities are being upgraded. | وتخضع الآن معايير السلامة النووية العالمية للمراجعة، كما يجري تطوير قدرات الاستجابة الوطنية والدولية للطوارئ، والتدقيق بشكل أكثر جدية في اختيار مشغلي المحطات والعاملين في الهيئات التنظيمية الوطنية. |
| In practice, their implementation was, until recently, left to national regulators, who applied very different standards. | أما في الممارسة العملية فإن تنفيذها كان متروكا حتى وقت قريب للهيئات التنظيمية الوطنية، التي طبقت معايير مختلفة للغاية. |
| Other countries often have similar arrangements but with their own accounting standards and national agencies instead. | غالبا يكون لدى الدول الأخرى ترتيبات مماثلة ولكن مع معاييرها المحاسبية الخاصة ووكالاتها الوطنية بدلا من ذلك. |
| International law does not possess the complete and homogeneous set of standards that characterizes national jurisdictions. | فالقانون الدولي لا يحتوي على المجموعة الكاملة والمتجانسة من المعايير التي تتميز بها الولايات القضائية الوطنية. |
| International and national regulatory and standards bodies have also taken up this issue and are now formulating and advising on minimum information security standards for international commercial partners. | 54 وقامت الهيئات الدولية والوطنية المعنية بوضع الأنظمة والمعايير أيضا بدراسة هذه المسألة وهي تقوم حاليا بصياغة معايير دنيا لأمن المعلومات وتقديم المشورة بشأنها إلى الشركاء التجاريين الدوليين. |
| Participants included representatives of States, national human rights institutions, intergovernmental organizations, non governmental organizations and invited experts and panellists. | وقد كان من بين المشاركين ممثلون عن الدول والمؤسسات الوطنية المعنية بحقوق الإنسان والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ومن د عي من الخبراء الأخصائيين. |
| Regarding the right to communicate with non governmental organizations, such organizations should be established in accordance with national laws. | وفيما يتعلق بالحق في الاتصال مع المنظمات غير الحكومية، ينبغي أن ت نشأ هذه المنظمات وفقا للقوانين الوطنية. |
| Its recommendations address both the national statistical agencies and international organizations. | وتتناول توصياته كلا من الوكالات الإحصائية الوطنية والمنظمات الدولية. |
| This includes both non governmental organizations and national human rights institutions. | وهذا يشمل المنظمات غير الحكومية كما يشمل المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان. |
| The United Nations has begun to address this by working with organizations to achieve agreement on basic standards of observation. | وبدأت الأمم المتحدة في معالجة ذلك عن طريق العمل مع المنظمات للاتفاق على معايير أساسية للمراقبة. |
| International and regional organizations and specialized agencies, national statistical offices and other research institutions need to work together to develop and revise concepts, definitions and methodologies for use in data collection in areas where such standards and methods are lacking. | ويتعين على المنظمات الدولية والإقليمية والوكالات المتخصصة والمكاتب الإحصائية الوطنية وغيرها من المؤسسات القائمة بالأبحاث العمل معا من أجل تطوير وتنقيح المفاهيم والتعاريف والمنهجيات لاستخدامها في عملية جمع البيانات في المجالات التي تفتقر لمثل هذه المعايير والأساليب. |
| National libraries, national archives and various consortia of organizations are also involved in archiving culturally important Web content. | المكتبات الوطنية، الأرشيف الوطني ومختلف اتحادات المنظمات تشارك أيضا في أرشفة محتوى الويب الثقافي الهام. |
| A broad spectrum of partners participated, including youth organizations and those working with them. The youth organizations involved included organizations with local, national and regional outreach. | وكان من بين منظمات الشباب التي اشتركت في هذا الجهد تلك المنظمات ذات التوجهات المحلية والوطنية والإقليمية. |
| Private standards and technical regulations, set by major importers, supermarket chains, etc., will gain in importance, and will be more stringent than national or regional standards and technical regulations. | الدعم اللازم لتعزيز القدرات الوطنية والإقليمية على وضع المعايير وعلى المشاركة في وضع المعايير الدولية |
| 20. Encourages intergovernmental organizations to assist, upon request, collaboration between governmental institutions and non governmental organizations at the national level | 20 تشجع المنظمات الحكومية الدولية على مساعدة جهود التعاون بين المؤسسات الحكومية والمنظمات غير الحكومية على الصعيد الوطني، عندما ت طلب منها هذه المساعدة |
Related searches : National Standards - National Occupational Standards - National Standards Body - National Accounting Standards - National Standards Authority - National Consensus Standards - Governmental Organizations - Industry Organizations - Multilateral Organizations - Contemporary Organizations - Major Organizations - Postal Organizations - Organizations Which - Organizations Who