ترجمة "المنظمات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المنظمات الإقليمية | Regional organizations |
| المنظمات الإقليمية | Regional organization |
| المنظمات النسائية | Angeline Saul Parliamentary Counsel, State Law Office |
| المنظمات الدولية | International organizations |
| المنظمات النسائية | Women's Organizations |
| خامسا التنسيق مع الدول المجاورة ومع المنظمات الإقليمية وغيرها من المنظمات | Coordination with neighbouring States and regional and other organizations |
| 8 توضيح جرائم الإرهاب في القانون الجنائي وتوسيع نطاق معايير إدراج المنظمات في قوائم المنظمات الإرهابية لتشمل المنظمات المناصرة للإرهاب. | Terrorism offences in the Criminal Code will be clarified and the criteria for listing terrorist organisations extended to cover organisations that advocate terrorism. |
| ومن بين المنظمات المسجلة، يلاحظ أن ثمة منظمتين وطنيتين من المنظمات النسائية. | Two of those that are registered are national women's organizations. |
| هاء المنظمات الإقليمية | E. Regional organizations |
| المنظمات الحكومية الدولية | Intergovernmental organizations |
| المنظمات غير الحكومية | Non governmental organizations |
| المنظمات الإقليمية والدولية | Joemela Simeon Trainer, Regional Rights Resource Team, Vanuatu |
| قائمة المنظمات المشاركة | List of participating organizations |
| باء المنظمات الأخرى | Other organizations |
| المنظمات الحكومية الدولية | International Association of Democratic Lawyers |
| المنظمات غير الحكومية | Organizations |
| سابعا المنظمات المهنية | Professional Organizations |
| المنظمات غير الحكومية | Information exchange through a network comprised of the organizational elements established under the Stockholm Convention |
| باء المنظمات الدولية | B. Intergovernmental organizations |
| زاي المنظمات الدولية | International organizations |
| لدى المنظمات الدولية | to the International Organizations |
| (ب) المنظمات الحكومية | (b) Governmental organizations |
| المنظمات الحكومية الدولية | Centro de Estudios Europeos |
| المنظمات غير الحكومية | FIAN Foodfirst Information and Action Network |
| وقد تم بموجب قانون المنظمات السياسية تنظيم طريقة ممارسة حرية تشكيل المنظمات السياسية وعملها، فضلا عن شروط إنشاء وتسجيل ووقف أعمال المنظمات السياسية. | Way of execution of the freedom of political organization and operation, as well as conditions for establishment, registration and cessation of work of political organizations has been regulated under the Law on political organizations. |
| إبراز دور المنظمات غير الحكومية ونشر ثقافة التبرع ودعم تمويل أعمال المنظمات غير الحكومية. | To publicize the role of NGOs and promote a culture of support for their activities through donations. |
| (د) مسؤولية المنظمات الدولية | (d) Responsibility of international organizations |
| دور المنظمات غير الحكومية | The role of non governmental organizations |
| طاء دور المنظمات الدولية | Role of international organizations |
| مشاركة المنظمات غير الحكومية | NGO participation |
| التعاون بين المنظمات الدولية | Cooperation among International Organisations |
| المنظمات الحكومية الدولية الأخرى | Other Intergovernmental Organizations |
| التفاعل مع المنظمات الدولية | Interaction with international organizations |
| 2 المنظمات غير الحكومية | NGOs |
| (ب) المنظمات المتعددة الأطراف | (b) Multilateral agencies |
| النساء في المنظمات الدولية | Women in international organisations |
| (ج) مسؤولية المنظمات الدولية | (c) Responsibility of international organizations |
| 3 مسؤولية المنظمات الدولية | Fragmentation of international law difficulties arising from the diversification and expansion of international law. |
| (و) المنظمات الحكومية الدولية | (f) Intergovernmental organizations |
| التعاون مع المنظمات الأخرى | Cooperation with other organizations |
| المنظمات الموقعة على الإعلان | Total number of organizations 175 |
| (د) المنظمات غير الحكومية | d. Non governmental Organizations |
| (ج) المنظمات غير الحكومية | (c) Non governmental organizations |
| زاي المنظمات غير الحكومية | Issuance of documentation for the Committee on Non Governmental Organizations |
| 12 المنظمات غير الحكومية. | Zimbabwe |