ترجمة "national council member" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He was a member of the High National Council from 27 September to 7 December 1945. | وكان عضوا في المجلس الوطني الأعلى من 27 سبتمبر حتى 7 ديسمبر من عام 1945. |
| Member of the drafting committee for the matrimonial, succession and gifts act, from 1996 to 1998 Member of the Higher Council of the Public Prosecutor's Department Member of the Higher Council of the Magistrature Member of the African Peer Review national commission. | عضو اللجنة المكلفة بإعداد قانون نظم الزواج المالية والمواريث والهبات، من عام 1996 إلى عام 1998 |
| Was nominated by the Council of Ministers to be a member in the National Commission for the International Human Law. | ورشحه مجلس الوزراء ليصبح عضوا في اللجنة الوطنية للقانون الإنساني الدولي. |
| Member, Governing Council of the National Research Centre in Kenya, which is responsible for conducting research in crime including juvenile delinquency. | عضو مجلس إدارة مركز الأبحاث الوطني في كينيا وهو مركز مسؤول عن إجراء أبحاث في مجال الجريمة تشمل جنوح الأحداث. |
| Member, National Music Conference. | 7 عضو مؤتمر الموسيقى الوطنية |
| The Security Council reiterates its call to Member States to continue to implement resolution 1325 (2000), including through the development of national action plans or other national level strategies. | ويؤكد مجلس الأمن مجددا دعوته الدول الأعضاء إلى مواصلة تنفيذ القرار 1325 (2000)، بما في ذلك من خلال وضع خطط عمل وطنية أو غير ذلك من الاستراتيجيات الوطنية. |
| From 2005, member of council | وعضو في المجلس منذ عام 2005 |
| The Croatian National Youth Council has signed a social partnership agreement with the Croatian Government, and the Government has approved the Council as a member of the State working group for the elaboration of a national programme of action for youth. | وقد وقع المجلس الوطني الكرواتي للشباب اتفاق شراكة اجتماعية مع الحكومة الكرواتية، واعتمدت الحكومة المجلس بوصفه عضوا في فريق الدولة العامل المعني بوضع برنامج عمل وطني للشباب. |
| National Security Council | مجلس الأمن الوطني، |
| In 1999 a National Security Council was also established and it had one woman member the Minister of Women Development, Social Welfare and Special Education. | وفي سنة 1999، تضمنت الوزارة ثلاث وزيرات اتحاديات لوزارات التعليم، وتنمية المرأة، والرعاية الاجتماعية والتعليم الخاص والقانون، والعدل وحقوق الإنسان. |
| The Council welcomes the efforts by Member States, including through existing national programmes, DPKO, UNAIDS and other stakeholders, to counter the spread of the disease. | وفي هذا السياق، يرحب المجلس بالجهود التي تبذلها الدول الأعضاء، بوسائل من بينها البرامج الوطنية القائمة، والتي تبذلها إدارة عمليات حفظ السلام، وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز، من أجل مجابهة انتشار المرض. |
| The network is a member of the National Council for Economic and Social Planning (CONPES), one of the most important coordination bodies, which advises the President. | وقد أصبحت هذه الشبكة من أهم جهات التنسيق، وتقوم بمهام استشارية لرئاسة الجمهورية والمجلس الوطني للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي. |
| National Council on Family Relations | المؤسسة السويدية غير الحكومية لحقوق الإنسان |
| The Secretary of Defense is appointed by the President with the advice and consent of the Senate, and is by custom a member of the Cabinet and by law a member of the National Security Council. | ويعين وزير الدفاع من قبل رئيس الولايات المتحدة بمشورة وموافقة مجلس الشيوخ، و صاحب هذا المنصب بموجب القانون يعتبر عضوا في مجلس الأمن القومي الأمريكي. |
| He is a member of the Allegiance Council. | وهو عضو شرف نادي الهلال والاهلي السعودي. |
| Member of the Egyptian Council for Foreign Affairs | عضو المجلس المصري للشؤون الخارجية |
| That draft will be presented to the 60 member, all inclusive National Constitutional Review Commission for discussion, further development and eventual adoption by the SPLM National Liberation Council and the Government of the Sudan's National Assembly, hopefully within the next six weeks. | وسيقدم ذلك المشروع إلى اللجنة الوطنية لاستعراض الدستور المؤلفة من 60 عضوا والشاملة لجميع الأطراف لمناقشته وزيادة تطويره واعتماده في نهاية المطاف لدى مجلس التحرير الوطني التابع للحركة الشعبية والمجلس الوطني لحكومة السودان، كما يؤمل خلال الأسابيع الستة المقبلة. |
| Member of National Women's Hall of Fame (1973). | أدرجت ايرهارت في القاعة الوطنية لمشاهير النساء (1973). |
| In Nicaragua, the National Rehabilitation Council developed a national awareness campaign. | وأنشأت هولندا فرقة عمل لمدة ثلاث سنوات للترويج لقضايا الإعاقة. |
| National Council of Women of Thailand | 3 المجلس الوطني للمرأة التايلندية |
| National Council of Women of Thailand | مؤسسة مؤتمر القمة العالمي للمرأة |
| Salam has also served as a member of the Executive Bureau of the Economic and Social Council of Lebanon from 1999 to 2002 and as a member of the Lebanese National Commission of UNESCO from 2000 to 2004. | انتخب سلام عضوا في المكتب التنفيذي للمجلس الاقتصادي الاجتماعي الأول في لبنان بين 1999 و2002 ، كما كان عضوا في الهيئة الوطنية للاونيسكو من 2000 إلى 2004 . |
| In the absence of Mr. Boutros Boutros Ghali, Chairman of the National Council for Human Rights of the Arab Republic of Egypt, Mr. Mohamad Fayek, a member of the Council, was designated as Chairman of the conference. | وفي غياب السيد الدكتور بطرس بطرس غالي رئيس المجلس القومي لحقوق الإنسان بجمهورية مصر العربية، تم تسمية السيد الدكتور محمد فائق عضو المجلس رئيسا للمؤتمر. |
| Member of the Constitutional Council of France Since 2004. | عضو في المجلس الدستوري الفرنسي منذ عام 2004. |
| Member of the Supreme Council of Justice (1997 2000) | عضو المجلس الأعلى للقضاء (1997 2000) |
| Elected Council Member of the Law Association of Zambia. | انتخبت عضوة بمجلس الرابطة القانونية لزامبيا |
| The Council urges Member States to extend assistance accordingly. | ويحث المجلس الدول الأعضاء على تقديم المساعدة بناء على ذلك. |
| 14.16 The Governing Council consists of 58 member States. | 14 16 ويتكون مجلس الإدارة من 58 دولة عضوا. |
| independent administrative authorities greek national council for radio and television national ombudsman | 1 وزارة الداخلية والإدارة العامة واللامركزية |
| The newly created Federal Assembly (i.e., federal parliament), which replaced the National Assembly, was to work in close cooperation with the Czech National Council and the Slovak National Council (i.e., national parliaments). | كان إنشاؤه حديثا الاتحادية الجمعية (أي البرلمان الاتحادي)، الذي حل محل الجمعية الوطنية، للعمل في تعاون وثيق مع المجلس الوطني التشيكي والمجلس الوطني السلوفاكي (أي البرلمانات الوطنية). |
| National Council of Women in Great Britain | رابطة البلدان الأمريكية والبلدان الأفريقية (1999 2002) |
| Council of Managers of National Antarctic Programmes | واو مجلس مديري البرامج الوطنية لأنتاركتيكا |
| Previously, Fenty was a D.C. Council member for six years. | وكان فينتي سابق ا أحد أعضاء مجلس مقاطعة كولومبيا لمدة ست سنوات. |
| Jamaican Bar Association Member of the Bar Council 1999 2002 | نقابة المحامين بجامايكا عضو مجلس نقابة المحامين، 1999 2002 |
| Lipset was a member of the National Academy of Sciences. | كان ليبست أحد أعضاء الأكاديمية الوطنية للعلوم. |
| He was also a member of the Council on Foreign Relations. | كما كان عضوا في مجلس العلاقات الأجنبية في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| She has been a member of Kokkola city council since 2001. | وكانت عضوا في مجلس مدينة كوكولا منذ عام 2001. |
| Each Member shall designate its representative in the International Olive Council. | 1 يعين كل عضو ممثله في المجلس الدولي للزيتون. |
| This was also the stand taken by the National Council on Women's Rights and the National Council on the Rights of the Human Person. | وكان هذا أيضا موقف المجلس الوطني لحقوق المرأة والمجلس الوطني لحقوق الأفراد. |
| He is a member of the Free National Movement Party (FNM). | وهو عضو في حزب الحركة الوطنية الحرة (FNM). |
| Most of the 14 member States have adopted national youth policies. | وقد اعتمد معظم الدول الأعضاء الـ 14 سياسات وطنية للشباب. |
| 1999 2003 Member of the following national commissions and working groups | 1999 2003 عضو في اللجان الوطنية والأفرقة العاملة التالية |
| AFP. ref Recognition As of 30 November 2011, 102 UN member states and four other countries have stated they recognise the National Transitional Council as the sole legitimate representative body of Libya. | اعتبارا من 30 نوفمبر 2011، وقد ذكر 102 الامم المتحدة والدول الأعضاء أربعة بلدان أخرى أنها تعترف المجلس الوطني الانتقالي باعتباره الممثل الشرعي الوحيد الجسم ليبيا. |
| As a former President, he is a member of the Constitutional Council. | بوصفها الرئيس السابق، وهو عضو في المجلس الدستوري. |
| Moss is also a member of the Council on Foreign Relations (CFR). | موس هو أيضا عضو في مجلس العلاقات الخارجية (CFR). |
Related searches : Council Member - Member Council - National Council - National Member - City Council Member - Governing Council Member - National Security Council - National Wage Council - National Youth Council - National Consumer Council - National Advisory Council - National Examinations Council - National Research Council - National Safety Council