ترجمة "i just wish" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Just - translation : Wish - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I just wish I knew how to speak French.
أتمنتى فقط لو أستطعت تكل م الفرنسي ة .
I just wish to address some of the points I have heard.
وأود أن أتناول بعض النقاط التي سمعتها.
Paul Noth. He's all right. I just wish he were a little more pro Israel.
باول نوث. لا بأس به. غير أنني أتمنى لو كان مؤيد ا لإسرائيل قليل ا.
But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment.
لكنني اتمنى , أتمنى, أتمنى لو كان بإستطاعاتي أن اكون جزء ا من تلك الفرحة
Having just dined with him in a public restaurant, I wish his security was a little tighter.
بعد أن تناولت العشاء مع ساكاشفيلي في أحد المطاعم العامة، تمنيت لو كان تأمينه أكثر إحكاما .
I wish I could just go tell all the young women I work for, all these fabulous women, Believe in yourself and negotiate for yourself.
اتمنى لو كان بامكاني ان اخبر كل الشابات الاتي اعمل لاجلهن، كل اولئك النساء الرائعات، ثقن بانفسكن و فاوضن لمصالحكن.
Oh, and I went in search I wanted to put what I had in mind, hitch it onto something. I didn't want a wish just to start from nowhere.
وتابعت البحث أردت أن أضع ما في فكري ومركزا على شيئ ما. لم ارغب ان ابدأ من لاشيء
Just that little bit of money, which to me, I wish it was in my bank account it's not, but ...
هناك فرق بسيط ، بالنسبة لى شخصيا ، أتمنى أن يكون فى حسابى البنكى بالطبع لا ، لكن ...
I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of position on the resolution just adopted.
أعطي الكلمة الآن للممثلين الذين يودون أخذ الكلمة لتعليل الموقف إزاء القرار الذي اتخذ للتو.
I wish I had more friends.
يا ليتني عندي أصدقاء كثر.
The Acting President I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of vote on the resolutions just adopted.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن للممثلين الراغبين في تعليل تصويتهم على القرارات التي اتخذت للتو.
I wish to see.
أتمنى أن أرى.
I wish I knew where he was!
ليتني كنت أعرف أين هو!
I wish I could go to Japan.
ك م أتمن ى الذهاب إلى اليابان.
I wish I could go to Japan.
أتمن ى الذهاب إلى اليابان.
The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Prime Minister of Jamaica for the statement he has just made.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس وزراء جامايكا على البيان الذي أدلى به من فوره.
Now, I don't get a wish, but I certainly can say that I will do anything I can to support Sylvia Earle's wish.
الآن ليس لدي أمنية، لكني بالتأكيد أستطيع القول أنني سأبذل قصارى جهدي لدعم تحقيق أمنية سيلفيا إيرلي.
But I just wanted to say and I mean this without irony I think I can speak for everybody in the audience when I say that I wish to God that you were the President of the United States.
لكن فقط اردت ان اقول وأعني بذلك دون سخرية أعتقد أنني أستطيع التحدث باسم جميع الحضور عندما أقول إنني أتمنى من الله ان كنتم رئيسا للولايات المتحدة.
I wish I could go to the concert.
ليتني كنت أستطيع الذهاب إلى الحفلة الغنائية.
I wish I could go to the concert.
تمنيت لو أنه كان بإمكاني الذهاب إلى الحفلة الغنائية.
I wish I could forget about that incident.
ليتني كنت قادرا على نسيان تلك الحادثة.
I wish I could live near your house.
أتمنى لو أعيش قريبا من منزلك.
The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Kyrgyz Republic for the statement he has just made.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس جمهورية قيرغيزستان على بيانه الذي أدلى به من فوره.
The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Slovak Republic for the statement he has just made.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) باسم الجمعية العامة أود أن أشكر رئيس الجمهورية السلوفاكية على البيان الذي أدلى به من فوره.
This needs to stop, and I wish that the change could come from the institutions at the top that are perpetuating these problems, and I beg them, I beseech them to just stop it.
على هذا الشئ أن ينتهي، و أتمنى أن يحدث التغيير من المؤسسات في القمة التي تحافظ على هذه المشكلات ، و أنا اسأل و التمس منهم ان يتوقفوا.
I wish I had been kind to her then.
ليتني عاملتها بإحسان آنذاك.
I wish that I could do more to help.
تمن يت لو كنت قادرا على تقديم المزيد من المساعدة.
The Acting President (spoke in Spanish) I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of vote on the resolution just adopted.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية) أعطي الكلمة الآن للممثلين الذين يرغبون في التكلم تعليلا للتصويت على القرار الذي اتخذ للتو.
The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of Malawi for the statement he has just made.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) باسم الجمعية العامة، أشكر رئيس جمهورية ملاوي على البيان الذي أدلى به للتو.
The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of Panama for the statement he has just made.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس جمهورية بنما على البيان الذي أدلى به للتو.
The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of Ghana for the statement he has just made.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس جمهورية غانا على البيان الذي أدلى به منذ قليل.
The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of Colombia for the statement he has just made.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أود باسم الجمعية العامة أن أشكر رئيس جمهورية كولومبيا على البيان الذي أدلى به للتو.
The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of Kenya for the statement he has just made.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس جمهورية كينيا على البيان الذي أدلى به للتو.
The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of Paraguay for the statement he has just made.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس جمهورية باراغواي على البيان الذي أدلى به للتو.
The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of Namibia for the statement he has just made.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس جمهورية ناميبيا على البيان الذي أدلى به للتو.
I wish to go to Hawaii.
أتمن ى الذهاب إلى هاواي.
I wish to be a doctor.
أتمنى أن أكون طبيبا.
I wish summer would never end!
أتمنى أن الصيف لا ينتهى ابدا .
I wish you'd told me before.
اتمنى لو كنت اخبرتنى من قبل
I wish you would really understand
ياااه لما الحفيد يضيع جهد الجد
I wish him all the best.
وأتمنى لـه كل خير.
The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of the Gambia for the statement he has just made.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن اشكر رئيس جمهورية غامبيا على البيان الذي أدلى به من فوره.
The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Federal Republic of Nigeria for the statement he has just made.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس جمهورية نيجيريا الفيدرالية على البيان الذي ألقاه من فوره.
The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Islamic Republic of Iran for the statement he has just made.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس جمهورية إيران الإسلامية على البيان الذي أدلى به من فوره.
The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of South Africa for the statement he has just made.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أود، باسم الجمعية العامة، أن أشكر رئيس جمهورية جنوب أفريقيا للخطاب الذي تلاه لتو ه.

 

Related searches : I Wish - I Wish I - I Just - Hereby I Wish - I Dearly Wish - Wish I Knew - I So Wish - What I Wish - Wish I Had - I Truly Wish - I, Too, Wish - I Really Wish - I Wish Us - I Wish Also