Translation of "i truly wish" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I truly wish you success in your responsibilities as acting Prime Minister and acting head of Kadima.
ولا يفوتني هنا أن أتمنى لك بصدق أن تنجح في الاضطلاع بمسئولياتك كرئيس للوزراء والقائم بأعمال رئيس حزب كاديما .
But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment.
لكنني اتمنى , أتمنى, أتمنى لو كان بإستطاعاتي أن اكون جزء ا من تلك الفرحة
I wish I had more friends.
يا ليتني عندي أصدقاء كثر.
I wish to see.
أتمنى أن أرى.
I wish I knew where he was!
ليتني كنت أعرف أين هو!
I wish I could go to Japan.
ك م أتمن ى الذهاب إلى اليابان.
I wish I could go to Japan.
أتمن ى الذهاب إلى اليابان.
Now, I don't get a wish, but I certainly can say that I will do anything I can to support Sylvia Earle's wish.
الآن ليس لدي أمنية، لكني بالتأكيد أستطيع القول أنني سأبذل قصارى جهدي لدعم تحقيق أمنية سيلفيا إيرلي.
I truly believe that change will happen.
أنني أعتقد حقا أن التغيير سيحدث.
I wish I could go to the concert.
ليتني كنت أستطيع الذهاب إلى الحفلة الغنائية.
I wish I could go to the concert.
تمنيت لو أنه كان بإمكاني الذهاب إلى الحفلة الغنائية.
I wish I could forget about that incident.
ليتني كنت قادرا على نسيان تلك الحادثة.
I wish I could live near your house.
أتمنى لو أعيش قريبا من منزلك.
Then truly I should be in error manifest .
إني إذا أي إن عبدت غير الله لفي ضلال مبين بي ن .
Truly , I am a trustworthy messenger for you ,
إني لكم رسول أمين .
Truly , I am a trustworthy messenger for you ,
إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
I wish I had been kind to her then.
ليتني عاملتها بإحسان آنذاك.
I just wish I knew how to speak French.
أتمنتى فقط لو أستطعت تكل م الفرنسي ة .
I wish that I could do more to help.
تمن يت لو كنت قادرا على تقديم المزيد من المساعدة.
I wish to go to Hawaii.
أتمن ى الذهاب إلى هاواي.
I wish to be a doctor.
أتمنى أن أكون طبيبا.
I wish summer would never end!
أتمنى أن الصيف لا ينتهى ابدا .
I wish you'd told me before.
اتمنى لو كنت اخبرتنى من قبل
I wish you would really understand
ياااه لما الحفيد يضيع جهد الجد
I wish him all the best.
وأتمنى لـه كل خير.
Bono All right. I wish for TED to truly show the power of information, its power to rewrite the rules and transform lives, by connecting every hospital, health clinic and school in one African country.
بونو حسنا. أود حقا لتيد أن تظهر قوة المعلومات. أنها قوة لاعادة كتابة قواعد وتحويل الارواح ، بربط كل مستشفي، مستوصف ومدرسة في بلد أفريقي واحد.
I wish I didn't have to tell you this, but ...
أتمنى لو لم يجب علي أن أخبرك هذا، ولكن...
I go to know personalities that truly inspired me.
تعرفت على شخصيات ألهمتني بالفعل.
Now I can see that Syria is truly destroyed.
يمكنني رؤية أن سوريا قد د مرت حق ا
Now I can see that Syria is truly destroyed.
يمكنني رؤية أن سوريا قد د مرت حق ا.
I really wish to see you today.
حقا أريد رؤيتك اليوم.
I still wish that you'd do that.
ما زلت أتمنى أن تفعل ذلك.
I wish members a wonderful holiday break.
وأتمنى للأعضاء عطلة رائعة.
I wish all members a restful weekend.
أتمنى لجميع الوفود الراحة في عطلة نهاية الأسبوع.
I wish you success in your task.
وأتمنى لكم التوفيق في مهمتكم.
And what I mean not at TED that I'm at this point in my life, truly my set of circumstances I would truly consider an accident.
و لا أقصد هنا ليس حضوري هنا إلى TED و لكن كوني أنا الآن في هذا الوقت من حياتي، و الظروف التي تلائمت لي تعتبر حقا نوعا من المصادفة
A truly collective security. The report says, and I quote
ويوضح التقرير الذي أقتبس منه مايلي
I asked her about her wish, and she said, You know, maybe I'll live, maybe I'll die, but I don't have a wish.
سألتها عن أمنيتها، فقالت، كما تعلم، ربما أعيش، و ربما أموت، و لكن ليس لدي أمنية.
I wish there were more people like you.
أتمنى لو كان هناك المزيد من الناس مثلك.
I wish you would do as you're told.
أتمنى أن تفعل ما أ م رت به.
I wish you had more time for me.
أتمنى أن يكون لديك وقت أكثر لي.
How I wish my death had ended all .
يا ليتها أي الموتة في الدنيا كانت القاضية القاطعة لحياتي بأن لا أبعث .
How I wish my death had ended all .
و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
I wish you every success in your role.
وأتمنى لكم كل النجاح في اضطلاعكم بدوركم.
With that, I wish all members happy holidays.
بعد هذا الإعلان أتمنى لجميع الأعضاء أعيادا سعيدة.

 

Related searches : Truly Wish - I Truly - I Wish - I Wish I - I Truly Love - I Truly Think - I Truly Believe - I Truly Hope - I Truly Appreciate - I Truly Enjoy - I Truly Understand - I Truly Regret - I Truly Feel - Hereby I Wish