Translation of "i so wish" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Wish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So I wish to make a clarifying statement.
ولذلك نرغب فــي توضيح البيــان كالآتي
Oh , woe to me I wish I never took so and so for a friend .
يا و ي ل ت ى ألفه عوض عن ياء الإضافة أي ويلتي ، ومعناه هلكتي ليتني لم أتخذ فلانا أي أبي ا خليلا .
Woe to me ! I wish I had not taken so and so as a friend !
يا و ي ل ت ى ألفه عوض عن ياء الإضافة أي ويلتي ، ومعناه هلكتي ليتني لم أتخذ فلانا أي أبي ا خليلا .
But I wish I knew it so I could tell the world how bad it was there.
كنت أتمنى لو عرفت اسمها حتى أخبر العالم عن مدى سوء الوضع هناك.
But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment.
لكنني اتمنى , أتمنى, أتمنى لو كان بإستطاعاتي أن اكون جزء ا من تلك الفرحة
So, my wish.
إذا ، أمنيتي.
I wish I had more friends.
يا ليتني عندي أصدقاء كثر.
And I wish more Americans would travel here. I always encourage my friends Travel, see the Middle East, there's so much to see, so many good people.
و أتمنى أن يسافر المزيد من الأمريكيين إلى هنا . أنا أشجع أصدقائي كثيرا سافروا , اذهبوا إلى الشرق الأوسط و هناك الكثير لتروه , الكثير من الناس الطيبين.
I wish to see.
أتمنى أن أرى.
I wish I knew where he was!
ليتني كنت أعرف أين هو!
I wish I could go to Japan.
ك م أتمن ى الذهاب إلى اليابان.
I wish I could go to Japan.
أتمن ى الذهاب إلى اليابان.
So I guess I'm supposed to give you my one sentence wish, but we're way out of time.
إذا فقد كان يفترض علي إعطائكم جملة واحدة للأمنية، لكن الزمن قد أنتهى.
Now, I don't get a wish, but I certainly can say that I will do anything I can to support Sylvia Earle's wish.
الآن ليس لدي أمنية، لكني بالتأكيد أستطيع القول أنني سأبذل قصارى جهدي لدعم تحقيق أمنية سيلفيا إيرلي.
I wish I could go to the concert.
ليتني كنت أستطيع الذهاب إلى الحفلة الغنائية.
I wish I could go to the concert.
تمنيت لو أنه كان بإمكاني الذهاب إلى الحفلة الغنائية.
I wish I could forget about that incident.
ليتني كنت قادرا على نسيان تلك الحادثة.
I wish I could live near your house.
أتمنى لو أعيش قريبا من منزلك.
So I can empathize with the wish or intention to become somewhat invisible in order to avoid undesirable consequences.
لذلك أرغب بل وأتمنى أن أصبح بطريقة ما غير مرئية لاتجنب عواقب غير مرغوب فيها.
I wish I had been kind to her then.
ليتني عاملتها بإحسان آنذاك.
I just wish I knew how to speak French.
أتمنتى فقط لو أستطعت تكل م الفرنسي ة .
I wish that I could do more to help.
تمن يت لو كنت قادرا على تقديم المزيد من المساعدة.
I wish to go to Hawaii.
أتمن ى الذهاب إلى هاواي.
I wish to be a doctor.
أتمنى أن أكون طبيبا.
I wish summer would never end!
أتمنى أن الصيف لا ينتهى ابدا .
I wish you'd told me before.
اتمنى لو كنت اخبرتنى من قبل
I wish you would really understand
ياااه لما الحفيد يضيع جهد الجد
I wish him all the best.
وأتمنى لـه كل خير.
So, let's go for it, and I wish you an excellent adventure in the wings of the future. Thank you.
لنلاحق اخلامنا واتمنى لكم مغامرة ممتعة بين اجنحة المستقبل شكرا لكم
So now my wish is I wish for you to stand up for what you care about by participating in a global art project, and together we'll turn the world inside out.
امنيتي الان ارجو منكم ان تتحملوا مسئولية ما تهتمون به بالمشاركة في مشروع الفن العالمي, ومعا سوف نغير العالم باطنا وظاهرا .
So do they wish to hasten Our punishment ?
أفبعذابنا يستعجلون .
So do they wish to hasten Our punishment ?
أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء
I wish I didn't have to tell you this, but ...
أتمنى لو لم يجب علي أن أخبرك هذا، ولكن...
I really wish to see you today.
حقا أريد رؤيتك اليوم.
I still wish that you'd do that.
ما زلت أتمنى أن تفعل ذلك.
I wish members a wonderful holiday break.
وأتمنى للأعضاء عطلة رائعة.
I wish all members a restful weekend.
أتمنى لجميع الوفود الراحة في عطلة نهاية الأسبوع.
I wish you success in your task.
وأتمنى لكم التوفيق في مهمتكم.
And wish three is Imax film. So I was told I should do one for myself, and I've always wanted to actually get involved with doing something.
وأمنيتي الثالثة فيلم آيماكس. قيل لي أنه يجب أن أقوم به لوحدي ، وكنت أريد دائما أن أتعامل مع الواقع والقيام بشيء.
I asked her about her wish, and she said, You know, maybe I'll live, maybe I'll die, but I don't have a wish.
سألتها عن أمنيتها، فقالت، كما تعلم، ربما أعيش، و ربما أموت، و لكن ليس لدي أمنية.
I wish there were more people like you.
أتمنى لو كان هناك المزيد من الناس مثلك.
I wish you would do as you're told.
أتمنى أن تفعل ما أ م رت به.
I wish you had more time for me.
أتمنى أن يكون لديك وقت أكثر لي.
How I wish my death had ended all .
يا ليتها أي الموتة في الدنيا كانت القاضية القاطعة لحياتي بأن لا أبعث .
How I wish my death had ended all .
و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .

 

Related searches : Wish So - I Wish - I Wish I - Wish So Much - So I - Hereby I Wish - I Just Wish - I Dearly Wish - Wish I Knew - What I Wish - Wish I Had - I Truly Wish - I, Too, Wish - I Really Wish