Translation of "i dearly wish" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment.
لكنني اتمنى , أتمنى, أتمنى لو كان بإستطاعاتي أن اكون جزء ا من تلك الفرحة
I dearly hope you will make it out alright and that the ordeal will make you stronger.
لشد ما أرجو أن تخرج من أسرك سالم ا وأن تجعلك هذه المحنة أكثر قوة.
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.
اذا يا اخوتي الاحباء والمشتاق اليهم يا سروري واكليلي اثبتوا هكذا في الرب ايها الاحباء
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
لذلك يا احبائي اهربوا من عبادة الاوثان
Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul
ايها الاحباء اطلب اليكم كغرباء ونزلاء ان تمتنعوا عن الشهوات الجسدية التي تحارب النفس
I have forsaken mine house, I have left mine heritage I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
قد تركت بيتي رفضت ميراثي دفعت حبيبة نفسي ليد اعدائها.
I have forsaken my house, I have cast off my heritage I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
قد تركت بيتي رفضت ميراثي دفعت حبيبة نفسي ليد اعدائها.
German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes.
لقد تكبد دافعو الضرائب الألمان ثمنا غاليا نتيجة لأخطاء البنوك الألمانية.
I wish I had more friends.
يا ليتني عندي أصدقاء كثر.
I wish to see.
أتمنى أن أرى.
I wish I knew where he was!
ليتني كنت أعرف أين هو!
I wish I could go to Japan.
ك م أتمن ى الذهاب إلى اليابان.
I wish I could go to Japan.
أتمن ى الذهاب إلى اليابان.
Now, I don't get a wish, but I certainly can say that I will do anything I can to support Sylvia Earle's wish.
الآن ليس لدي أمنية، لكني بالتأكيد أستطيع القول أنني سأبذل قصارى جهدي لدعم تحقيق أمنية سيلفيا إيرلي.
Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath for it is written, Vengeance is mine I will repay, saith the Lord.
لا تنتقموا لانفسكم ايها الاحباء بل اعطوا مكانا للغضب. لانه مكتوب لي النقمة انا اجازي يقول الرب.
I wish I could go to the concert.
ليتني كنت أستطيع الذهاب إلى الحفلة الغنائية.
I wish I could go to the concert.
تمنيت لو أنه كان بإمكاني الذهاب إلى الحفلة الغنائية.
I wish I could forget about that incident.
ليتني كنت قادرا على نسيان تلك الحادثة.
I wish I could live near your house.
أتمنى لو أعيش قريبا من منزلك.
This is a major mistake, for which the ECB could pay dearly.
هذا خطأ عظيم، وقد يتكبد البنك المركزي الأوروبي ثمنا باهظا نتيجة لهذا الخطأ.
I wish I had been kind to her then.
ليتني عاملتها بإحسان آنذاك.
I just wish I knew how to speak French.
أتمنتى فقط لو أستطعت تكل م الفرنسي ة .
I wish that I could do more to help.
تمن يت لو كنت قادرا على تقديم المزيد من المساعدة.
I wish to go to Hawaii.
أتمن ى الذهاب إلى هاواي.
I wish to be a doctor.
أتمنى أن أكون طبيبا.
I wish summer would never end!
أتمنى أن الصيف لا ينتهى ابدا .
I wish you'd told me before.
اتمنى لو كنت اخبرتنى من قبل
I wish you would really understand
ياااه لما الحفيد يضيع جهد الجد
I wish him all the best.
وأتمنى لـه كل خير.
I wish I didn't have to tell you this, but ...
أتمنى لو لم يجب علي أن أخبرك هذا، ولكن...
Singh won his case, but it cost him dearly in time and legal expenses.
وكسب سينغ القضية، ولكنه كلفته غاليا من القوت والنفقات القانونية.
I really wish to see you today.
حقا أريد رؤيتك اليوم.
I still wish that you'd do that.
ما زلت أتمنى أن تفعل ذلك.
I wish members a wonderful holiday break.
وأتمنى للأعضاء عطلة رائعة.
I wish all members a restful weekend.
أتمنى لجميع الوفود الراحة في عطلة نهاية الأسبوع.
I wish you success in your task.
وأتمنى لكم التوفيق في مهمتكم.
It is a credo for which Germany will have to pay dearly in the future.
وهي العقيدة التي سوف تفرض على ألمانيا تكبد ثمن باهظ في المستقبل.
Hungary was to pay dearly during and after World War II for these temporary gains.
كانت المجر لدفع ثمنا باهظا خلال وبعد الحرب العالمية الثانية لهذه المكاسب المؤقتة.
I asked her about her wish, and she said, You know, maybe I'll live, maybe I'll die, but I don't have a wish.
سألتها عن أمنيتها، فقالت، كما تعلم، ربما أعيش، و ربما أموت، و لكن ليس لدي أمنية.
I wish there were more people like you.
أتمنى لو كان هناك المزيد من الناس مثلك.
I wish you would do as you're told.
أتمنى أن تفعل ما أ م رت به.
I wish you had more time for me.
أتمنى أن يكون لديك وقت أكثر لي.
How I wish my death had ended all .
يا ليتها أي الموتة في الدنيا كانت القاضية القاطعة لحياتي بأن لا أبعث .
How I wish my death had ended all .
و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
I wish you every success in your role.
وأتمنى لكم كل النجاح في اضطلاعكم بدوركم.

 

Related searches : Dearly Wish - I Wish - I Dearly Hope - I Dearly Needed - I Wish I - Hereby I Wish - I Just Wish - Wish I Knew - I So Wish - What I Wish - Wish I Had - I Truly Wish - I, Too, Wish