I wish I had been kind to her then.

I wish I knew where he was!

I wish I had more friends.

I wish I'd get back to my childhood again.

I wish I could go to the concert.

I wish I could forget about that incident.

Oh that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me

Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me

But whosoever gets his ledger in his left hand , will say Would that I were never given my ledger ,

And whoever is given his book in his left hand he will say , Alas , if only my account were not given to me !

But as for him who is given his book in his left hand , he shall say , ' Would that I had not been given my book

Then as to him who shall be vouchsafed his book in his left hand , he shall say Oh ! would that I had not been vouchsafed my book .

But as for him who will be given his Record in his left hand , will say I wish that I had not been given my Record !

But as for him who is given his book in his left hand , he will say , I wish I was never given my book .

As for him whose Record will be given to him in his left hand , he will exclaim Would that I had never been given my Record ,

But as for him who is given his record in his left hand , he will say Oh , would that I had not been given my book

But as for him who is given his book in his left hand , he will say , I wish I had not been given my book ,

But , he who is given his book in his left hand will say ' Woe to me , would that my book had not been given to me !

But as for he who is given his record in his left hand , he will say , Oh , I wish I had not been given my record

However , those who will receive the books of the records of their deeds in their left hands will say , We wish that this record had never been given to us

And as for him who is given his book in his left hand he shall say O would that my book had never been given me

But he who is given his record in his left hand will say , If only I had never been given my Record

And he that will be given his Record in his left hand , will say Ah ! Would that my Record had not been given to me !

Laban said to him, If now I have found favor in your eyes, stay here, for I have divined that Yahweh has blessed me for your sake.

He will say Alas the woe ! Would that I had sent ahead something in my life .

He will say , Alas if only I had sent some good deeds ahead , during my lifetime !

He shall say , ' O would that I had forwarded for my life ! '

He will say . ' would that I had sent before for this life of mine !

He will say Alas ! Would that I had sent forth ( good deeds ) for ( this ) my life !

He will say , If only I had forwarded for my life .

He will say Would that I had sent ahead what would be of avail for this life of mine !

He will say Ah , would that I had sent before me ( some provision ) for my life !

He will say , Alas , had I sent ahead for my life in the Hereafter !

He will say ' Would that I had forwarded ( good works ) for my life ! '

He will say , Oh , I wish I had sent ahead some good for my life .

He will say , Would that I had done some good deeds for this life .

He shall say O ! would that I had sent before for ( this ) my life !

He will say , Oh , would that I had provided beforehand for my life !

He will say Ah ! Would that I had sent forth ( good deeds ) for ( this ) my ( Future ) Life !

And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry for I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake.

Woe alas , ah would I had not taken so and so as friend !

He will say Alas the woe ! Would that I had sent ahead something in my life .

Woe to me alas , if only I had not taken that one for a friend .

He will say , Alas if only I had sent some good deeds ahead , during my lifetime !

Alas , would that I had not taken So and so for a friend !