ترجمة "enough said" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He was foolish enough to believe what she said. | لقد كان أحمق بما يكفي ليصدق ما قالته. |
| He was stupid enough to believe what she said. | لقد كان غبي بما يكفي لتصديق ما قالته. |
| They said, Lord, behold, here are two swords. He said to them, That is enough. | فقالوا يا رب هوذا هنا سيفان. فقال لهم يكفي |
| And after that I only worked one year I said, That's enough. One year's enough for me to do that. | وبعد ذلك عملت لسنة واحدة قلت، هذا يكفي، عمل هذا طوال سنة هو كاف. |
| And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. | فقالوا يا رب هوذا هنا سيفان. فقال لهم يكفي |
| That's said, some schools think that they have had done enough. Reports Cheetezz | مع ذلك بعض المدارس تعتقد أنها قد فعلت ما يكفي, تقول مدونة Cheetezz |
| Ms. Saiga said that advocacy or publicizing of the laws was not enough. | 38 السيدة سايغا قالت إن التعريف بالقوانين ونشرها غير كاف . |
| NEW YORK India s great moral leader Mohandas Gandhi famously said that there is enough on Earth for everybody s need, but not enough for everybody s greed. | نيويورك ـ ذات يوم قال الزعيم الأخلاقي الهندي العظيم غاندي إن ما على الأرض من خيرات يكفي لتلبية احتياج الجميع، ولكنه لا يكفي لتلبية جشع الجميع. |
| And she said, And then intellectually, I don't know enough about the negative imagination. | وقالت, وعلى الصعيد الثقافي لا أعرف الكثير عن التخيل السلبي. |
| Esau said, I have enough, my brother let that which you have be yours. | فقال عيسو لي كثير. يا اخي ليكن لك الذي لك. |
| And Esau said, I have enough, my brother keep that thou hast unto thyself. | فقال عيسو لي كثير. يا اخي ليكن لك الذي لك. |
| Our readers are young enough to think about life as an adventure and old enough to have the means to live it , said Robbie Myers, editor in chief. | تقول رئيسة تحرير المجلة روبي مايرز قراء مجلتنا شباب صغار بقدر كاف لينظروا للحياة على أنها مغامرة، وكبار بقدر كاف ليمتلكوا وسائل خوضها . |
| Enough is enough. | لقد اكتفينا. |
| Enough is enough. | وهذا يكفي. |
| Philip said to him, Lord, show us the Father, and that will be enough for us. | قال له فيلبس يا سيد أرنا الآب وكفانا. |
| He also said that Earth provides enough to satisfy every man s need, but not every man s greed. | كما قال أيضا إن الأرض توفر ما يكفي لإشباع حاجة كل إنسان، ولكن ليس كل إنسان جشع . |
| Then he came and said that mine is not enough, and he took another one in Zanjan. | ثم جاء وقال أن ذلك المنجم غير كافي, واستولى على منجم آخر في زنجان. |
| She said moreover to him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in. | وقالت له عندنا تبن وعلف كثير ومكان لتبيتوا ايضا. |
| She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in. | وقالت له عندنا تبن وعلف كثير ومكان لتبيتوا ايضا. |
| When Enough is Not Enough | حدود الـر ضا |
| Enough is not enough anymore. | وبهذا تلاشت الحدود التي قد يشعر الناس عندها بالقناعة والرضا. |
| Before flying to Brazil, Bush said that his administration doesn t get enough credit for its Latin American policy. | قبل أن يطير بوش إلى البرازيل قال إن السياسة التي تنتهجها إدارته في التعامل مع أميركا اللاتينية لا تحظى بالتقدير الكافي. |
| Moses said , If I ask you such questions again , abandon me you will have enough reason to do so . | ولهذا قال إن سألتك عن شيء بعدها أي بعد هذه المرة فلا تصاحبني لا تتركني أتبعك قد بلغت من لدني بالتشديد والتخفيف من قبلي عذرا في مفارقتك لي . |
| Moses said , If I ask you such questions again , abandon me you will have enough reason to do so . | قال موسى له إن سألتك عن شيء بعد هذه المرة فاتركني ولا تصاحبني ، قد بلغت العذر في شأني ولم تقصر حيث أخبرت ني أني لن أستطيع معك صبر ا . |
| And the night before, we camped, and my Tibetan friends said, We are going to sleep outside. And I said, Why? We have enough space in the tent. | وفي الليلة الماضية ، خي منا و قال أصدقائي من التبت ، سننام في الخارج . و سألتهم لماذا هناك مساحة كافية فى الخيمة . |
| I will say it again, Enough is enough. | وسأقولها ثانية، هذا يكفي. |
| And after umpteen surgeries and, you can imagine, really unspeakable tragedy, he just said, That's it. I'm done. That's enough. | وبعد العديد من العمليات الجراحية ويمكنكم أن تتخيلو تراجيديا لا توصف حقا، قال يكفي هذا، لا أستطيع الاستمرار. |
| This stands in sharp contrast to the US, where half of all R D is associated with services. Enough said. | وهذا يشكل تباينا حادا مع الولايات المتحدة، حيث يرتبط نصف إجمالي مشاريع البحث والتطوير بقطاع الخدمات. |
| He ( Moses ) said ' If I question you again do not let me be your companion you already have enough excuse ' | ولهذا قال إن سألتك عن شيء بعدها أي بعد هذه المرة فلا تصاحبني لا تتركني أتبعك قد بلغت من لدني بالتشديد والتخفيف من قبلي عذرا في مفارقتك لي . |
| He ( Moses ) said ' If I question you again do not let me be your companion you already have enough excuse ' | قال موسى له إن سألتك عن شيء بعد هذه المرة فاتركني ولا تصاحبني ، قد بلغت العذر في شأني ولم تقصر حيث أخبرت ني أني لن أستطيع معك صبر ا . |
| Israel said, It is enough. Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die. | فقال اسرائيل كفى. يوسف ابني حي بعد. أذهب واراه قبل ان اموت |
| She said that civil compensation was never enough to remedy a violation in cases of torture, wrongful killings or disappearances. | وأضافت قائلة إن التعويض المدني لا يكفي أبدا كإجراء تصحيحي للانتهاكات في حالات التعذيب أو القتل أو الاختفاء غير المشروعة. |
| If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no? | لو انك مبدعا بشكل كافي, تتلاعب و تمرح بالأشياء بشكل كافي, فهل في وسعك أن تصل لأى شخص نعم أم لا |
| It is time we all say, Enough is enough! | لقد حان الوقت لنقول جميعا، كفى هذا! |
| The cash started accumulating, and pretty soon the parents said, You know, we've got enough money. Let's send Beatrice to school. | وبدأ المال في الإزدياد، وبعدها بفترة بسيطة قال الأبوان، لدينا المال. دعنا نرسل بياتريس للمدرسة . |
| It can t be said often enough Turkey is situated in a highly sensitive geopolitical location, particularly where Europe s security is concerned. | ولن نستطيع مهما حاولنا جاهدين أن نقلل من أهمية الموقع الجغرافي السياسي البالغ الحساسية الذي تحتله تركيا، وخاصة حين يتعلق الأمر بأمن أوروبا. |
| When it is said to him ' Fear Allah ' egotism takes him in his sin . Gehenna ( Hell ) shall be enough for him . | وإذا قيل له اتق الله في فعلك أخذته العزة حملته الأنفة والحمية على العمل بالإثم الذي أ مر باتقائه فحسبه كافيه جهنم ولبئس المهاد الفراش هي . |
| Jacob said Nay , but ye have yourselves contrived a story ( good enough ) for you . So patience is most fitting ( for me ) . | قال بل سولت زينت لكم أنفسكم أمرا ففعلتموه اتهمهم لما سبق منهم من أمر يوسف فصبر جميل صبري عسى الله أن يأتيني بهم بيوسف وأخويه جميعا إنه هو العليم بحالي الحكيم في صنعه . |
| When it is said to him ' Fear Allah ' egotism takes him in his sin . Gehenna ( Hell ) shall be enough for him . | وإذا ن ص ح ذلك المنافق المفسد ، وقيل له اتق الله واحذر عقابه ، وك ف عن الفساد في الأرض ، لم يقبل النصيحة ، بل يحمله الكبر وحمي ة الجاهلية على مزيد من الآثام ، ف ح س ب ه جهنم وكافيته عذاب ا ، ولبئس الفراش هي . |
| And Israel said, It is enough Joseph my son is yet alive I will go and see him before I die. | فقال اسرائيل كفى. يوسف ابني حي بعد. أذهب واراه قبل ان اموت |
| Enough! | يكفي! |
| NEW YORK India s great moral leader Mohandas Gandhi famously said that there is enough on Earth for everybody s need, but not enough for everybody s greed. Today, Gandhi s insight is being put to the test as never before. | نيويورك ـ ذات يوم قال الزعيم الأخلاقي الهندي العظيم غاندي إن ما على الأرض من خيرات يكفي لتلبية احتياج الجميع، ولكنه لا يكفي لتلبية جشع الجميع. واليوم أصبحت رؤية غاندي هذه قيد الاختبار على نحو لم يسبق له مثيل. |
| Japan is the latest country to say enough is enough. | كانت اليابان آخر دولة تعلن أن الكيل فاض بها. |
| That was fall of '95. But then, by the time that winter was rolling around, he said, You know, you're good enough. | لكن ذلك كان في شتاء عام 1995 قال لي انتي جيدة بما فيه الكفاية. |
| So we said, Even if you have two hours one Sunday every six months, it doesn't matter. That's going to be enough. | لذا فقد قلنا، حتى إذا كان لديك ساعتين يوم الاحد كل 6 أشهر، فالأمر لا يهم. سيكون هذا كافيا |
Related searches : Said - Being Said - Frankly Said - Nicely Said - Of Said - Famously Said - You Said - Generally Said - Above Said - Said Person - Thus Said - Roughly Said - All Said
