Translation of "all said" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| They said Thus said your Lord . He is indeed all wise and all knowing . | قالوا كذلك أي مثل قولنا في البشارة قال ربك إنه هو الحكيم في صنعه العليم بخلقه . |
| They said Thus said your Lord . He is indeed all wise and all knowing . | قالت لها ملائكة الله هكذا قال ربك كما أخبرناك ، وهو القادر على ذلك ، فلا عجب من قدرته . إنه سبحانه وتعالى هو الحكيم الذي يضع الأشياء مواضعها ، العليم بمصالح عباده . |
| They said , So has your Lord said . Indeed He is the All wise , the All knowing . | قالوا كذلك أي مثل قولنا في البشارة قال ربك إنه هو الحكيم في صنعه العليم بخلقه . |
| They said , So has your Lord said . Indeed He is the All wise , the All knowing . | قالت لها ملائكة الله هكذا قال ربك كما أخبرناك ، وهو القادر على ذلك ، فلا عجب من قدرته . إنه سبحانه وتعالى هو الحكيم الذي يضع الأشياء مواضعها ، العليم بمصالح عباده . |
| They said the lines...mostly...but they said them all wrong. | ايليناز رازوراكشنز ، هي فيلم أمريكي من نوع رعب وأكشن ، أنتجت عام 1997م. |
| The Lord said , Tell them ( Muhammad ) , ' My Lord knows all that is said in the heavens and the earth . He is All hearing and All knowing . | قال لهم ربي يعلم القول كائنا في السماء والأرض وهو السميع لما أسروه العليم به . |
| The Lord said , Tell them ( Muhammad ) , ' My Lord knows all that is said in the heavens and the earth . He is All hearing and All knowing . | رد النبي صلى الله عليه وسلم الأمر إلى ربه سبحانه وتعالى فقال ربي يعلم القول في السماء والأرض ، ويعلم ما أسررتموه من حديثكم ، وهو السميع لأقوالكم ، العليم بأحوالكم . وفي هذا تهديد لهم ووعيد . |
| Micaiah said, If you return at all in peace, Yahweh has not spoken by me. He said, Listen, all you people! | فقال ميخا ان رجعت بسلام فلم يتكلم الرب بي. وقال اسمعوا ايها الشعب اجمعون |
| I said, We're all going to die. | قلت كلنا سنموت |
| Oh, he said all the right things. | حقا لقد قال كل الأمور الجيدة. |
| Otherwise, what good are all the times we said 'One for all and all for one'? | وإلا، فما نفع ما كنا نقوله طوال الوقت 'الفرد من أجل الكل والكل من أجل الفرد'? |
| They said , This is true but your Lord has said , ( that you will have a son ) He is All wise and All knowing . | قالوا كذلك أي مثل قولنا في البشارة قال ربك إنه هو الحكيم في صنعه العليم بخلقه . |
| They said , This is true but your Lord has said , ( that you will have a son ) He is All wise and All knowing . | قالت لها ملائكة الله هكذا قال ربك كما أخبرناك ، وهو القادر على ذلك ، فلا عجب من قدرته . إنه سبحانه وتعالى هو الحكيم الذي يضع الأشياء مواضعها ، العليم بمصالح عباده . |
| Micaiah said, If you return at all in peace, Yahweh has not spoken by me. He said, Listen, you peoples, all of you! | فقال ميخا ان رجعت رجوعا بسلام فلم يتكلم الرب بي. وقال اسمعوا ايها الشعوب اجمعون |
| As Friedman said, We are all Keynesians now. | وكما قال فريدمان جميعنا نعمل وفقا لمذهب كينـز في هذا الإطار . |
| A wise man of all times said it | لو اتحدتم مع بعض صوتكم هيكون جبار |
| We are all Khaled Said! http twitpic.com 3xrxzs | كلنا خالد سعيد http twitpic. |
| He said , Do not fear I am with you , All Hearing and All Seeing . | قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . |
| They said , ' So says thy Lord He is the All wise , the All knowing . ' | قالوا كذلك أي مثل قولنا في البشارة قال ربك إنه هو الحكيم في صنعه العليم بخلقه . |
| They said , ' So says thy Lord He is the All wise , the All knowing . ' | قالت لها ملائكة الله هكذا قال ربك كما أخبرناك ، وهو القادر على ذلك ، فلا عجب من قدرته . إنه سبحانه وتعالى هو الحكيم الذي يضع الأشياء مواضعها ، العليم بمصالح عباده . |
| Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all. | فقال بالاق لبلعام لا تلعنه لعنة ولا تباركه بركة. |
| All the elders and all the people said to him, Don't listen, neither consent. | فقال له كل الشيوخ وكل الشعب لا تسمع له ولا تقبل. |
| And I said, Well, they don't all hate it. | وقلت له، حسنا ، لا يكرهونها كلية. |
| All warfare, Sun famously said, is based on deception. | ومن بين مقولات سون تزو الشهيرة أيضا كل الحروب تقوم على الخداع . |
| To all of this, Putin never once said boo. | ولم ي بد بوتن أي اعتراض رغم كل ذلك. |
| They all said the same thing with different approaches. | وجميعهم قالوا نفس الشيء بعد تمهيدات مختلفة. |
| They said , ' Have we not forbidden thee all beings ? ' | قالوا أو لم ننهك عن العالمين عن إضافتهم . |
| He said , My Lord knows all that you do . | قال ربي أعلم بما تعملون فيجازيكم به . |
| They said , ' Have we not forbidden thee all beings ? ' | قال قومه أولم ن ن ه ك أن تضي ف أحدا من العالمين لأن ا نريد منهم الفاحشة |
| He said , My Lord knows all that you do . | قال لهم شعيب ربي أعلم بما تعملونه م ن الشرك والمعاصي ، وبما تستوجبونه من العقاب . |
| I said in my haste, All men are liars. | انا قلت في حيرتي كل انسان كاذب . |
| I said in my haste, All men are liars. | انا قلت في حيرتي كل انسان كاذب . |
| Samuel said to all Israel, Behold, I have listened to your voice in all that you said to me, and have made a king over you. | وقال صموئيل لكل اسرائيل هانذا قد سمعت لصوتكم في كل ما قلتم لي ومل كت عليكم ملكا |
| And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all. | فقال بالاق لبلعام لا تلعنه لعنة ولا تباركه بركة. |
| And Moses came and told the people all the words of the LORD, and all the judgments and all the people answered with one voice, and said, All the words which the LORD hath said will we do. | فجاء موسى وحد ث الشعب بجميع اقوال الرب وجميع الاحكام. فاجاب جميع الشعب بصوت واحد وقالوا كل الاقوال التي تكلم بها الرب نفعل. |
| Samuel said to all the people, You see him whom Yahweh has chosen, that there is none like him among all the people? All the people shouted, and said, Let the king live! | فقال صموئيل لجميع الشعب أرأيتم الذي اختاره الرب انه ليس مثله في جميع الشعب. فهتف كل الشعب وقالوا ليحي الملك. |
| And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you. | وقال صموئيل لكل اسرائيل هانذا قد سمعت لصوتكم في كل ما قلتم لي ومل كت عليكم ملكا |
| The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field | صوت قائل ناد. فقال بماذا انادي. كل جسد عشب وكل جماله كزهر الحقل. |
| When his Lord said to him , Submit , he said , I submit to the Lord of all the worlds . | واذكر إذ قال له ربه أسلم انقد لله وأخلص له دينك قال أسلمت لرب العالمين . |
| When his Lord said to him , Submit , he said , I submit to the Lord of all the worlds . | وسبب هذا الاختيار مسارعته للإسلام دون تردد ، حين قال له ربه أخلص نفسك لله منقاد ا له . فاستجاب إبراهيم وقال أسلمت لرب العالمين إخلاص ا وتوحيد ا ومحبة وإنابة . |
| The angel of Yahweh said to Manoah, Of all that I said to the woman let her beware. | فقال ملاك الرب لمنوح. من كل ما قلت للمرأة فلتحتفظ. |
| What I actually said is, they're not contentious at all. | وما قلته في الحقيقة، أنه ليس جدليا بالمرة. |
| That's all bioluminescence. So, like I said just like fireflies. | كل هذا ضوء عضوي. تماما مثل اليراعات كما قلت |
| Mark Twain said, All generalizations are false, including this one. | قال مارك توين كل التعميمات خطأ، بما فيها هذه . |
| Sami said the shahada all by himself in his room. | نطق سامي بالش هادة لوحده في غرفته. |
