ترجمة "china africa development fund" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Dominica welcomes the establishment of the South Fund for Development and Humanitarian Assistance and the generous initial pledges of the Governments of Qatar, India and China to this Fund. | ودومينيكا ترح ب بإنشاء صندوق الجنوب للمساعدة الإنمائية والإنسانية، وبالتبرعات المبدئية السخية المقدمة من حكومات قطر والهند والصين لهذا الصندوق. |
| Until China sees its economic interests in Africa as tied to the continent s political development, such horrors will continue. | وإلى أن تدرك الصين أن مصالحها الاقتصادية في أفريقيا مرتبطة بالتنمية السياسية للقارة، فلسوف تستمر مثل هذه الفظائع. |
| As China Gains, Will Southern Africa? | هل تكسب أفريقيا الجنوبية مع ما تحققه الصين من مكاسب |
| Is China a Friend of Africa? | هل الصين صديقة لأفريقيا |
| Capital Development Fund, 2004 | التقرير السنوي لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية لعام 2004 الذي يركز على تحقيق النتائج |
| First, the Governments of Qatar, China and India pledged donations at the Summit to launch a South fund for development and humanitarian assistance. | أولا ، تعهدت حكومات قطر والصين والهند في مؤتمر القمة بتقديم تبرعات لإنشاء صندوق للتنمية والمساعدة الإنسانية في الجنوب. |
| In accordance with the priority accorded to Africa by the international development agenda and by UNIDO itself, however, it has been decided to retain the Special Resources for Africa (SRA) as a separate budget line to fund programme activities in Africa. | ولكن وفقا للأولوية التي توليها جدول الأعمال الإنمائي الدولي واليونيدو نفسها لأفريقيا، تقرر إدراج الموارد الخاصة لصالح أفريقيا كبند مستقل في الميزانية لتمويل الأنشطة البرنامجية في أفريقيا. |
| The Chinese Government is ready to implement the relevant programmes through the China Africa Cooperation Forum and other cooperation channels so as to support Africa in enhancing development and implementing NEPAD. | والحكومة الصينية مستعدة لتنفيذ البرامج ذات الصلة عبر منتدى التعاون بين الصين وأفريقيا وقنوات التعاون الأخرى لتوفير الدعم لأفريقيا في تشجيع التنمية وتنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا. |
| In addition, 48.7 million euros were committed in 2003 alone, from the European Development Fund, to support small arms and light weapons projects in Africa. | وبالإضافة إلى ذلك، خصص صندوق التنمية الأوروبي، في عام 2003 وحده، مبلغ 48.7 مليون يورو لدعم المشاريع الخاصة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في أفريقيا. |
| International Fund for Agricultural Development | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| 3 United Nations Development Programme, Human Development Report, 2001 Making New Technologies Work for Human Development (New York, Oxford University Press, 2001). See also UNDP and United Nations Children's Fund, The Millennium Development Goals in Africa promises and prospects , a report prepared at the request of the G 8 Personal Representatives for Africa (New York, 2002). | (و) ينبغي لها أن تواصل تقديم المساعدة الفنية المتخصصة إلى البلدان النامية دعما للتدابير الحالية والمعتزمة المتعلقة بتنشيط الإدارة العامة بهدف تشجيع عمليات إصلاح مصاغة محليا ومستدامة |
| (c) Development of Africa | (ج) تنمية أفريقيا |
| Geographical initiatives, like the European Development Fund (EDF), support implementation of agricultural policies in the African, Caribbean, and Pacific countries (the Development Cooperation Instrument provides similar support in Latin America, Asia, and South Africa). | فهناك المبادرات الجغرافية، مثل صندوق التنمية الأوروبي، التي تدعم تنفيذ السياسات الزراعية في أفريقيا، ومنطقة الكاريبي، وبلدان منطقة الباسيفيكي (وتقدم آلية التعاون الإنمائي دعما مماثلا في أميركا اللاتينية، وآسيا، وجنوب أفريقيا). |
| United Nations Development Fund for Women | صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| United Nations Development Fund for Women | 60 137 صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| IFAD International Fund for Agricultural Development | جيم استحداث أساليب ملائمة للإنتاج الزراعي وتربية الماشية 73 75 16 |
| IFAD International Fund for Agricultural Development | ألف توفير موارد مالية كبيرة وأشكال أخرى من الدعم للبلدان النامية الأطراف المتضررة 83 88 20 |
| United Nations Development Fund for Women | 14 صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| C. International Fund for Agricultural Development | جيم الصندوق الدولي للتنمية الزراعية |
| United Nations Development Fund for Women | 11 رسم الخرائط |
| IFAD International Fund for Agricultural Development | 4 وتنقسم الدراسة إلى خمسة أجزاء |
| It included doubling aid for Africa by 2010 from 25 billion to 50 billion a year and immediate relief of 100 per cent of the debt owed to the International Monetary Fund (IMF), International Development Association (IDA) and the African Development Fund by 18 heavily indebted poor countries. | وهي تشمل مضاعفة المعونة لأفريقيا بحلول عام 2010 من 25 بليون دولار إلى 50 بليون دولار في العام وتخفيف عبء الدين فورا بنسبة 100 في المائة من على عاتق 18 بلدا من البلدان الفقيرة المثقلة بالديون لصندوق النقد الدولي والمؤسسة الإنمائية الدولية وصندوق التنمية الأفريقي. |
| As an important step to reinforce South South cooperation, China and African countries established the China Africa Cooperation Forum in 2000, which laid down a comprehensive and detailed plan for China Africa cooperation. | وقد أنشأت الصين والبلدان الأفريقية منتدى التعاون بين الصين وأفريقيا في عام 2000، كخطوة هامة في تعزيز التعاون بين بلدان الجنوب، وأسفر عن خطة شاملة ومفص لة للتعاون بين الصين وأفريقيا. |
| The representative of China said that the report on economic development in Africa was very constructive, and analysed the utilization of FDI by African countries. | 4 وقال ممثل الصين إن تقرير التنمية الاقتصادية في أفريقيا بناء للغاية، كما أنه يحلل استخدام البلدان الأفريقية للاستثمار الأجنبي المباشر. |
| Africa New Agenda for Development | أفريقيا البرنامج الجديد للتنمية |
| East Africa Road Network Project (five Projects) East Africa Railways Development | مشروع شبكة الطرق بأفريقيا الشرقية (خمسة مشاريع) |
| Indeed, South Africa, not China, is the country making the largest investments in the rest of Africa. | والواقع أن جنوب أفريقيا، وليست الصين، هي الدولة التي تنفذ القسم الأعظم من الاستثمارات في بقية أفريقيا. |
| United Nations Development Group Iraq Trust Fund | 6 صندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق |
| United Nations Development Group Iraq Trust Fund | 6 صندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق |
| Item 5 United Nations Capital Development Fund | البند 5 |
| All over Africa, China is financing and constructing basic infrastructure. | ففي كل أنحاء أفريقيا تساهم الصين في تمويل وإنشاء البنية الأساسية. |
| At the same time, while the Wolfowitz scandal unfolded, China was playing host to the Africa Development Bank (ADB), which held its Board meeting in Shanghai. | في نفس الوقت، وبينما تكشفت فضيحة وولفويتز ، كانت الصين تستضيف بنك التنمية الأفريقي ( ADB )، الذي كان يعقد اجتماعات مجلس إدارته في شنغهاي. |
| Between Africa and South, East and Southeast Asia South Africa is investing in Hong Kong (China) and Singapore. | ما بين أفريقيا وجنوب آسيا وشرقها وجنوب شرقها تستثمر جنوب أفريقيا في هونغ كونغ (الصين) وسنغافورة. |
| Economic and social development in Africa | التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا |
| They include, inter alia, the World Bank's Prototype Carbon Fund, the Bank's Community Development Carbon Fund, and the Multilateral Carbon Credit Fund of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD). | ويوجد العديد من صناديق الكربون ، وهي تشمل ضمن جملة أمور صندوق الكربون النموذجي المصغر للبنك الدولي، وصندوق تنمية الكربون محليا التابعة للبنك، وصندوق الائتمان متعدد الأطراف الخاص بالكربون التابع للمصرف الأوروبي للتنمية وإعادة التعمير (EBRD). |
| The AfDB was founded in 1964 and comprises three entities The African Development Bank, the African Development Fund and the Nigeria Trust Fund. | تأسس مصرف التنمية الأفريقي في عام 1964 ويتألف من ثلاثة كيانات البنك الأفريقي للتنمية، وصندوق التنمية الأفريقي والصندوق الاستئماني النيجيري. |
| Southern Africa has the potential to export such goods to China. | حيث تستطيع أفريقيا الجنوبية أن تصدر السلع الزراعية إلى الصين. |
| For, excluding oil, Africa has a negative trade balance with China. | فباستثناء النفط سنجد أن التوازن التجاري الأفريقي سلبي لصالح الصين. |
| While China and India grow rapidly, most of Africa is stagnating. | فبينما تحقق الصين والهند نموا سريعا ، تظل أغلب بلدان أفريقيا تعاني من الركود. |
| In favour China, Cuba, Guatemala, Malaysia, Mexico, South Africa, Sudan, Zimbabwe. | المؤيدون جنوب أفريقيا، زمبابوي، السودان، الصين، غواتيمالا، كوبا، ماليزيا، المكسيك. |
| 62 135. United Nations Development Fund for Women | 62 135 صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| 60 137. United Nations Development Fund for Women | 60 137 صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| 56 130. United Nations Development Fund for Women | 56 130 صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| Item 9 United Nations Development Fund for Women | البند 9 |
| Ms. Vanda Altarelli, International Fund for Agricultural Development | السيدة فاندا التاريللي، الصندوق الدولي للتنمية الزراعية |
Related searches : China-africa Development Fund - Development Fund - Fund Development - Municipal Development Fund - Skills Development Fund - Rural Development Fund - European Development Fund - Regional Development Fund - Business Development Fund - Capital Development Fund - Central Africa - East Africa - Southern Africa