ترجمة "الأموال" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأموال | Earn the dough? |
| الأموال | The money? |
| هذه الأموال فد أ خذت بواسطة مجرمين و غاسلي الأموال . | These were money taken out by criminals and money launderers. |
| لقد نقلت الأموال إلينا.نعم أعلم أني نقلت الأموال,لكن | She carried the lolly for us. Yes, I know I carried the lolly, but... but she was ignorant of the plan, of course. |
| حشد الأموال | Funds mobilization |
| تحويلات الأموال | Funds transfers |
| غسل الأموال | Money laundering |
| إدارة الأموال | Administration of property |
| توفير الأموال | Provision of funds |
| إيداع الأموال | Custody of funds |
| استثمار الأموال | Investment of funds |
| غسيل الأموال | It requires regular review and fresh thinking. |
| ولكنىلماخذتلك الأموال. | But I didn't take his money. |
| ج تخضع للتجميد والمصادرة الإيرادات والمستحقات المستمدة من الأموال غير المشروعة أو الأموال البديلة التي حولت إليها وكذلك الأموال التي اختلطت بها الأموال غير المشروعة بنفس القدر الذي تخضع له الأموال غير المشروعة للتجميد والمصادرة. | (c) Also subject to freezing or seizure are accounts receivable or payable concerning illegal funds or funds for which illegal funds have been exchanged or in which illegal funds have been mixed, subject to the same conditions as those applicable to the freezing or seizure of illegal funds. |
| مواجهة غسل الأموال | Countering money laundering |
| مكافحة غسل الأموال | Countering money laundering |
| (د) الأموال الكافية. | (d) Sufficient funds. |
| جيم حملة الأموال | C. Cash couriers |
| استراتيجيات جمع الأموال | Fund raising strategies |
| مكافحة غسل الأموال | Countering money laundering |
| ثالثا غسل الأموال | Money laundering |
| (و) مصدر الأموال | Introduction Background and Purpose of Study |
| ثالثا جمع الأموال | Fund raising |
| الأموال المتعهد بها | Operations by cluster base scenario |
| رابعا غسل الأموال | Money laundering |
| توفير الأموال للتنمية | Finance for development |
| قانون غسل الأموال | The Money Laundering Act |
| هل جلبت الأموال | Is there anyone who can vouch for you? We can't give you anything unless we're sure about you. Find someone by tomorrow who can vouch for you. |
| الأموال هي نفسها. | The money looks about the same. |
| على الأموال ، وتسليمها | the white corrective fluid and began to drip it all over |
| 1 تكرر إدانتها للفساد والرشوة وغسل الأموال وتحويل الأموال بشكل غير مشروع | 1. Reiterates its condemnation of corruption, bribery, money laundering and the illegal transfer of funds |
| فقد ن ـه ب ت الأموال، ولم تكن المشكلة راجعة إلى سوء إدارة هذه الأموال فحسب. | Money was stolen, not merely mismanaged. |
| المسألة 2 مكافحة غسل الأموال ومراقبة الترتيبات غير المؤسسية لتحويل الأموال والأشياء القي مة | Issue 2. Countering money laundering and controlling non institutional financial and value transfer arrangements |
| الأموال الممنوحة مماثلة للأهمية أو ربما أهم الأموال الممنوحة لهذا النشاط أيضا تتناقص | The supply of money just as important, more important perhaps the supply of money to this activity is also dwindling. |
| تدابير منع غسل الأموال | Measures to prevent money laundering |
| تدابير مكافحة غسل الأموال | Measures to combat money laundering |
| (ب) مكافحة غسل الأموال | (b) Countering money laundering |
| وكان وصول الأموال بطيئا. | The funds have been slow in coming. |
| 6 مكافحة غسل الأموال | Countering money laundering |
| (م) تجريم غسل الأموال | (m) Criminalization of money laundering |
| 1 تدفقات رؤوس الأموال | Capital flows |
| الأموال المخصصة للأغراض الإدارية | Administrative funds |
| تجميد الأموال والموارد الاقتصادية | The assets and economic resources belonging to or under the control of persons, enterprises or entities listed in the annex shall be frozen. |
| 9 أداة رصد الأموال | Funds monitoring tool |
| باء استراتيجيات جمع الأموال | B. Fund raising strategies |
عمليات البحث ذات الصلة : إضافة الأموال - الأموال المقيدة - الأموال القذرة - الأموال الأولية - استرداد الأموال - إيداع الأموال - تحويل الأموال - الأموال المدخرة - إيداع الأموال - تدفق الأموال - الأموال الساخنة - تحويل الأموال - الأموال اللازمة
