ترجمة "لصندوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تبرع لصندوق التقاعد | The pension fund drive? |
الأرقام المقارنة لصندوق البرنامج السنوي | Comparative figures for the Annual Programme Fund |
الأرقام المقارنة لصندوق البرنامج التكميلي | Comparative figures for the Supplementary Programme Fund |
رجح العرض لصندوق معلومات الوقت | Toggle display of Time InfoBox |
رجح العرض لصندوق معلومات التركيز | Toggle display of Focus InfoBox |
المستحـق لصندوق اﻻدخار للموظفين المحليين | Due to Area Staff Provident Fund |
التبرعات المقدﱠمة لصندوق التبرعات الخاص | CONTRIBUTIONS TO THE SPECIAL VOLUNTARY FUND |
(د) تشجيع التبرع لصندوق التضامن الرقمي. | (d) encourage voluntary contribution to the Digital Solidarity Fund. |
المجلس التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للطفولة | Official Records, 2005 Supplement No. 14 (E 2005 34 Rev.1 E ICEF 2005 5 Rev.1) |
رجح العرض لصندوق معلومات الموقع الجغرافي | Toggle display of Geographic InfoBox |
البرامج القطرية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان | UNFPA country programmes |
الدورة الثامنة لصندوق التبرعات للشعوب اﻷصلية | Eighth session of the Voluntary Fund for Indigenous Populations |
الدورة التاسعة لصندوق التبرعات للسكان اﻷصليين | Ninth session of the Voluntary Fund for Indigenous Populations |
حالة مشروع القروض التابع لصندوق اﻻدخار | Status of provident fund loan scheme as at 31 December 1993 |
اللجنة اﻻستئمانية لصندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا | the Trust Committee for the United Nations Fund for Namibia |
الراوي اكتفى فقط لدى رسمه لصندوق. | The narrator's only appeased when he draws a box. |
بكم أدين لصندوق التبرعات حتى الآن | How much do I owe the Milk Fund so far? |
وضعت 600 دولار لصندوق النحـاس الم ستخدم | I put up 600 for a brasshandled casket. |
وأسفر هذا عن تقييم قدره ٠٢٠ ٥٢٢ ٧٢٧ دوﻻرا لصندوق الدوﻻرات و ٦٨٨ ٠٧٩ ٥ دوﻻرا لصندوق الشلنات النمساوية. | This results in valuation of 727,522,020 for the dollar fund and 5,079,688 for the Austrian schilling fund. |
إنها لحظة مهمة بالنسبة لصندوق النقد الدولي. | This is an important moment for the IMF. |
تنقيح النظام المالي لصندوق الأمم المتحدة للسكان | 2005 11 Revision of UNFPA financial regulations |
برنامج المشورة التقنية لصندوق الأمم المتحدة للسكان | UNFPA Technical Advisory Programme |
اللجنة اﻻستشارية لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة | Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund |
جيم القرض المقدم من الاحتياطي المالي لصندوق البيئة | C. Loan from the Environment Fund financial reserve |
ومنسقة برامج لصندوق الدراسات اﻷمريكية في واشنطن العاصمة. | The Washington Post, 31 March 1980. |
الدورة اﻷولى للفريق اﻻستشاري لصندوق التبرعات للعقد الدولي | First session of the advisory group of the Voluntary Fund for the International Decade |
الدورة الثانية للفريق اﻻستشاري لصندوق التبرعات للعقد الدولي | Second session of the advisory group of the Voluntary Fund for the International Decade |
)د( تقديم الدعم لصندوق اﻻستثمارات اﻻجتماعية وحاﻻت الطوارئ. | (d) Support to the Social and Emergency Investment Fund. |
التبرعات لصندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا | Voluntary contributions for the Special Measures Fund for the Least Developed Countries 42 252 12 830 031 |
انها خطة الإفلاس السيادية لصندوق النقد الدولي ، حسنا | It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK? |
quot التجميع اﻻستثماري لصندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني quot ، ويحدد فيها بأنها quot لصندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب quot ، الى أحد الحسابات التالية | quot United Nations Trust Fund Investment Pool quot , specifying quot for the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture quot to one of the following accounts of the Fund |
فلا ينبغي لصندوق النقد الدولي أن يقدم نصائح عامة. | IMF advice should not be spread too thin. |
apos ٣ apos القانون المنشئ لصندوق التعويض لضحايا اﻻنقﻻب | (iii) Act establishing a compensation fund for the victims of the coup d apos état |
(ﻫ) ما يسدد لصندوق الإصلاحات الكبرى 16.468 في المائة | (f) UNIDO contribution to joint buildings management |
خيارات نموذج أعمال المستقبل لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية | 2005 5 Options for a future business model for the United Nations Capital Development Fund |
الاستعراض المالي السنوي لصندوق الأمم المتحدة للسكان للعام 2004 | UNFPA annual financial review, 2004 |
ولم تخصص اعتمادات لصندوق رأس المال المتداول للمحكمة(6). | No appropriations were made to the Working Capital Fund.6 |
ويقع المبلغ الموحد في حدود الرصيد المتاح لصندوق الطوارئ. | The consolidated amount fell within the available balance of the contingency fund. |
)أ( بما في ذلك الديون المستحقة لصندوق النقد الدولي. | Dominican Republic a Including debt owed to the International Monetary Fund. |
التكاليف المتكررة لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة المعهد الدولي | United Nations Development Fund for Women International Research and |
ونجتمع اليوم لحل اللجنة اﻻستئمانية لصندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا. | Today we gather to dissolve the Trust Committee for the United Nations Fund for Namibia. |
الكابتن يقول أن هذا كأنه تعليم التهجئة لصندوق البريد | The Cap'n says it's like spellin' to a fence post. |
لقد أثبت شتراوس كان أنه زعيم حكيم لصندوق النقد الدولي. | Strauss Kahn is proving himself a sagacious leader of the IMF. |
المؤتمر التأسيسي لصندوق تعزيز دور المنظمات غير الحكومية في التنمية | Constitutive Assembly of the Fund for non governmental organizations working in the field of development |
(ب) الدور المتغير والنهج الموسع لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة | Its findings regarding UNIFEM are limited to what UNIFEM has done and can do to support UNDP's work. The evaluation looks at five points |