ترجمة "التطور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التطور | Evolution. |
لان التطور موجود ولدينا بعض ادوات التطور العضوي | Because evolution works, we actually have some evolutionary tools. |
قوة التطور | The Power to Develop |
التطور السياسي | Political Evolution |
التطور الوظيفي | Professional development |
التطور السياسي | Political development |
إنه التطور | Progress. |
علم التطور الثقافي | The evolution of cultural evolution. |
(أ) التطور المدرسي | (a) School Development |
ألف التطور السياسي | Political Development |
باء التطور الاقتصادي | Economic Development |
جيم التطور الاجتماعي | C. Social Development |
2 التطور التنظيمي | ICAA serves as a network among national NGOs all over the world. |
ورحب بهذا التطور. | He welcomed this development. |
٣ التطور التكنولوجي | 3. Technological development |
ما هو التطور .. | What is evolution? |
على التطور الكلي. | At some point we get larger, and we actually get to a macroevolution scale. |
وأخيرا، فإن تعقيد الثقافات البشرية ،وبخاصة اللغة، يسرت في تسارع التطور بحيث يحدث التطور الثقافي بسرعة أكبر من التطور البيولوجي. | Finally, the complexification of human cultures, particularly language, facilitated a quickening of evolution in which cultural evolution occurs more rapidly than biological evolution. |
أنا أسميه التطور الجيني نيو إيفولوشن التطور الجديد إنه ليس تطورا بسيطا . | I call it neo evolution the new evolution that is not simply natural, but guided and chosen by us as individuals in the choices that we will make. |
التطور يعمل بهذه الطريقة. | That's the way evolution works. |
التطور التعليمي في أوروبا | Europe s Educational Evolution |
ونرحب بذلك التطور الجديد. | We welcome that new development. |
وغواتيمالا ترحب بذلك التطور. | Guatemala welcomes that development. |
إننا نرحب بهذا التطور. | That is a welcome development. |
ونحن نرحب بهذا التطور. | We welcome this development. |
وأوكرانيا ترحب بهـــذا التطور. | Ukraine welcomes this development. |
التطور, وعشوائيته , لالاتتحدث عن | That evolution, the randomness of it, does not speak to a |
هذا ليس معنى التطور | That is not what evolution is. |
التطور أكثر ذكاء منك. | Evolution is cleverer than you are. |
التطور لا يمكن اجتزاؤه. | Evolution cannot be cut apart. |
هذا هو التطور البشرى | That's human progress. |
التطور في تسارع مستمر . | Evolution is speeding up. |
علينا أن نواكب التطور | We have to take inventory. |
فى التطور و انحدارالإنسان | Charles Darwin's Theory Of The Evolution And The Descent Of Man. |
و من المدهش أن التطور يواصل المسار الذي أنشأه التطور البيولوجي نحو المزيد من التعقيدات | And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity. |
ولكن هذا الشكل من التطور قد يقود في النهاية إلى التطور المكب ر أو تشكيل الأنواع. | However, this form of evolution may eventually lead to macroevolution, or speciation. |
ومن ثم استخدم التطور خطط الجسم تلك لتطوير وظائف معرفية أرقى، وظل التطور البيولوجي يتسارع. | And then evolution used those body plans to evolve higher cognitive functions, and biological evolution kept accelerating. |
كما ترون من غير المنطقي ان نأخذ معدل التطور المعدوم هنا مع هذا التطور الكبير | You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement. |
وهذا مثيرللاهتمام، لأننا قد تبنينا التصور الدارويني حول استمرارية التطور الطبيعي، الاستمرارية في التطور الطبيعي. | Now, it's interesting, because we've embraced this Darwinian view of a continuity in physical evolution, this physical continuity. |
والآن, في التطور, ماذا حدث | Now, in evolution, what happened? |
التطور القضائي للحق في المساواة | Judicial Development of the Right to Equality |
التطور التاريخي لفهم المساواة الجنسانية | Historic development of the understanding about gender equality |
ويرحب الممثل الخاص بهذا التطور. | The Special Representative welcomes this development. |
التعلم .. والتذكر والرغبة في التطور | learn, remember and want to improve. |
التطور (الانتقاء) يعمل بهذه الطريقة. | That's the way evolution works. |