Translation of "fund development" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Development - translation :

Fund - translation :

Keywords : تطوير التطوير تطور التنمية التطور لتمويل تمويل لصندوق الإئتماني التمويل

Examples (External sources, not reviewed)

Capital Development Fund, 2004	التقرير السنوي لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية لعام 2004 الذي يركز على تحقيق النتائج
International Fund for Agricultural Development	منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
United Nations Development Fund for Women	صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
United Nations Development Fund for Women	60 137 صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
IFAD International Fund for Agricultural Development	جيم استحداث أساليب ملائمة للإنتاج الزراعي وتربية الماشية 73 75 16
IFAD International Fund for Agricultural Development	ألف توفير موارد مالية كبيرة وأشكال أخرى من الدعم للبلدان النامية الأطراف المتضررة 83 88 20
United Nations Development Fund for Women	14 صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
C. International Fund for Agricultural Development	جيم الصندوق الدولي للتنمية الزراعية
United Nations Development Fund for Women	11 رسم الخرائط
IFAD International Fund for Agricultural Development	4 وتنقسم الدراسة إلى خمسة أجزاء
United Nations Development Group Iraq Trust Fund	6 صندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق
United Nations Development Group Iraq Trust Fund	6 صندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق
Item 5 United Nations Capital Development Fund	البند 5
They include, inter alia, the World Bank's Prototype Carbon Fund, the Bank's Community Development Carbon Fund, and the Multilateral Carbon Credit Fund of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD).	ويوجد العديد من صناديق الكربون ، وهي تشمل ضمن جملة أمور صندوق الكربون النموذجي المصغر للبنك الدولي، وصندوق تنمية الكربون محليا التابعة للبنك، وصندوق الائتمان متعدد الأطراف الخاص بالكربون التابع للمصرف الأوروبي للتنمية وإعادة التعمير (EBRD).
The AfDB was founded in 1964 and comprises three entities The African Development Bank, the African Development Fund and the Nigeria Trust Fund.	تأسس مصرف التنمية الأفريقي في عام 1964 ويتألف من ثلاثة كيانات البنك الأفريقي للتنمية، وصندوق التنمية الأفريقي والصندوق الاستئماني النيجيري.
62 135. United Nations Development Fund for Women	62 135 صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
60 137. United Nations Development Fund for Women	60 137 صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
56 130. United Nations Development Fund for Women	56 130 صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
Item 9 United Nations Development Fund for Women	البند 9
Ms. Vanda Altarelli, International Fund for Agricultural Development	السيدة فاندا التاريللي، الصندوق الدولي للتنمية الزراعية
Interest accrued under the General Purpose segment of the Industrial Development Fund is credited to that Fund.	وتقي د الفائدة المستحقة في إطار شريحة الأغراض العامة من صندوق التنمية الصناعية لحساب ذلك الصندوق.
(b) International Monetary Fund (IMF) and third world development	(ب) صندوق النقد الدولي وتنمية العالم الثالث
UN DEVELOPMENT FUND FOR WOMEN (UNIFEM) Consultative status since 1989	صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة المركز الاستشاري منذ عام 1989
Ms. Lily Rodriguez, United Nations Development Fund for Women, Ecuador	السيدة ليلي رودريغيز، صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، إكوادور
(iii) Contributions income trust funds and Industrial Development Fund (IDF).	3 الإيرادات المتأتية من التبرعات الصناديق الاستئمانية وصندوق التنمية الصناعية تقيد التبرعات المقدمة من الحكومات أو الجهات المانحة الأخرى لدى استلامها نقدا.
A poverty reduction programme financed by the government and the African Development Fund, with a credit fund totalling 4 billion.	وهو مشروع يهدف إلى تخفيف حدة الفقر تموله الحكومة والمصرف الأفريقي للتنمية بمبلغ قدره 4 مليارات من أموال الائتمان
Comoros is a member of the African Union, the Arab League, the European Development Fund, the World Bank, the International Monetary Fund, the Indian Ocean Commission and the African Development Bank.	علاوة على ذلك، فإن جزر القمر هي عضو في الاتحاد الإفريقي وجامعة الدول العربية وصندوق التنمية الأوروبيي والبنك الدولي وصندوق النقد الدولي ولجنة المحيط الهندي وبنك التنمية الإفريقي.
Trust fund for non governmental organizations working in the field of development	صندوق تعزيز دور المنظمات غير الحكومية في التنمية
In 2004, the Territory received 13.75 million from the European Development Fund.	ففي عام 2004 ، تلقى الإقليم 75 ،13يورو، من الصندوق الأوروبي للتنمية.
The President Draft resolution II is entitled United Nations Development Fund for Women .	الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الثاني معنون صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة .
It will continue and enhance these through development of a fund raising strategy.	وستواصل تعزيز هذه الأنشطة من خلال وضع استراتيجية لجمع الأموال.
We stress the need to maximize domestic resources to fund national development strategies	نؤكد على الحاجة إلى تعظيم الموارد المحلية لتمويل الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية
Comments by the Administration. The United Nations Capital Development Fund has taken a number of measures to ensure the financial integrity of the Fund.	187 تعليقات الإدارة اتخذ صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية عددا من التدابير لضمان السلامة المالية للصندوق.
Executive Board of the United Nations Development Programme and of theUnited Nations Population Fund	المجلس التنفيـذي لبرنامــج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان
(http www.arts.mcgill.ca.152 49b h2o water gwater.wfacts.htm and United Nations Development Fund for Women)	(انظر http www.arts.mcgill.ca.152 49b h2o water gwater.wfacts.htm، وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة).
Secondly, the Kuwait Fund for Arabic Economic Development has decided to give 70 million.	ثانيا، تكليف الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية بتنفيذ مشاريع لإصلاح البنى التحتية في الدول المتضررة بما قيمته 70 مليون دولار.
Reports of the Executive Boards of the United Nations Development Programme United Nations Population Fund, the United Nations Children's Fund and the World Food Programme	باء تقارير المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأغذية العالمي
Through the Development Fund, NZ 4.26 million (US 3.1 million) was recently made available for transport and communications development on Pitcairn.	وتم الاتفاق مؤخرا على إتاحة مبلغ 4.26 مليون دولار نيوزلندي (3.1 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة) من صندوق التنمية المذكور لتنمية قطاعي النقل والاتصالات في بيتكيرن.
(a) All relevant United Nations bodies, funds and programmes, including the United Nations Development Fund for Women, the United Nations Children's Fund, the United Nations Development Programme, the United Nations Population Fund, the World Health Organization and the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	(أ) جميع هيئات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ذات الصلة، بما فيها صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الصحة العالمية والمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
This effort began with the Department of Peacekeeping Operations, the Department for Disarmament Affairs, the United Nations Development Programme, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the United Nations Children's Fund (UNICEF), the United Nations Development Fund for Women and the United Nations Population Fund.	وقد بدأ هذا الجهد بإدارة عمليات حفظ السلام وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وصندوق الأمم المتحدة للسكان.
(b) Reports of the Executive Boards of the United Nations Development Programme United Nations Population Fund, the United Nations Children's Fund and the World Food Programme	(9) انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتمــاعي، 2005، الملحق رقم 4 (E 2005 24)، الفصل الأول ألف.
In Lebanon, in keeping with the Millennium Development Goals, we have established two institutions the Fund for Social and Economic Development and the Project for Domestic Development.	وفي لبنان، واتساقا مع الأهداف الإنمائية للألفية، أنشأنا مؤسستين صندوق التنمية الاجتماعية والاقتصادية، ومشروع التنمية المحلية.
61 42. Observer status for the OPEC Fund for International Development in the General Assembly	61 42 منح صندوق منظمة البلدان المصدرة للنفط (أوبك) للتنمية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the OPEC Fund for International Development,	إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة وصندوق منظمة البلدان المصدرة للنفط (أوبك) للتنمية الدولية،
(iv) The Fund for the Development of Indigenous Peoples in Latin America and the Caribbean	'4' صندوق تنمية الشعوب الأصلية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية