ترجمة "لتمويل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما تستخدم المعونة لتمويل مشاريع إنمائية أو لتمويل ميزان المدفوعات الحكومي واحتياجات الميزانية. | Aid is also used to finance development projects or to fund governmental balance of payments and budgetary requirements. |
| نموذج جديد لتمويل التنمية | New Model Development Finance |
| المؤتمر الدولي لتمويل التنمية | INTERNATIONAL CONFERENCE ON THE FINANCING OF DEVELOPMENT |
| المؤتمر الدولي لتمويل التنمية | 98 International conference on the financing of |
| لتمويل عمليات حفظ السلم | financing peace keeping operations |
| الجوانب القانونية لتمويل المستحقات | A. Legal aspects of receivables financing . 208 214 43 |
| الحماية لتمويل أنشطة الصحة العامة | Furthermore, the financing of health care will be fairly distributed between those who are insured and those who are not, and it will be based on health needs rather than on the ability to pay. |
| ٩٧ المؤتمر الدولي لتمويل التنمية | 97. International conference on the financing of development |
| الجوانـــب اﻹداريــة والمتعلقــة بالميزانيـة لتمويل | ADMINISTRATIVE AND BUDGETARY ASPECTS OF THE FINANCING OF |
| الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل | ADMINISTRATIVE AND BUDGETARY ASPECTS OF THE FINANCING OF |
| الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل | ADMINISTRATIVE AND BUDGETARY ASPECTS OF THE FINANCING |
| الجوانب اﻻدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل | Administrative and budgetary aspects of the financing of the |
| الصناديق اﻻستئمانية لتمويل الموظفين الفنيين | 236.0 Trust Funds to finance Professional Officers 236.0 |
| الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل | Administrative and budgetary aspects of the financing |
| ألف الجوانب القانونية لتمويل المستحقات | A. Legal aspects of receivables financing |
| فيما يتعلق بالتجريم الفعال لتمويل الإرهاب | Regarding the question of effective criminalization of the financing of terrorism |
| ولا تزال الأموال تستخدم لتمويل الهجمات. | Money is still being used to pay for attacks. |
| 56 210 المؤتمر الدولي لتمويل التنمية | 56 210 A and B International Conference on Financing for Development |
| المؤتمر الدولي لتمويل التنمية (مونتيري، 2002) | Financing for Development (Monterrey, 2002) |
| الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات | Administrative and budgetary aspects of the financing of the |
| الجوانب اﻻدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات | ADMINISTRATIVE AND BUDGETARY ASPECTS OF THE FINANCING |
| مخصوما منه الموارد المستخدمة لتمويل تكاليف | Less Resources applied to fund the cost of |
| الجوانـب اﻻداريـة والمتعلقـة بالميزانيــة لتمويل عمليات | ADMINISTRATIVE AND BUDGETARY ASPECTS OF THE FINANCING OF |
| (أ) انعدام نظام مستديم لتمويل الرعاية الصحية | the absence of a sustainable system of financing of health care, |
| ولا بد من وجود تدفق لتمويل التنمية. | There must be a flow of financing for development. |
| متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية | Follow up to and implementation of the International Conference on Financing for Development |
| متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية | Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development High level Dialogue of the General Assembly on Financing for Development |
| (أ) متابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية | Niger |
| متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية | Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development |
| ٨ المؤتمر الدولي لتمويل التنمية )البند ٩٧(. | 8. International conference on the financing of development (item 97). |
| ٨ المؤتمر الدولي لتمويل التنمية )م ٩٨(. | 8. International conference on the financing of development (P.98). |
| الجوانب اﻹداريــة والمتعلقــة بالميزانية لتمويل عمليات اﻷمم | ADMINISTRATIVE AND BUDGETARY ASPECTS OF THE FINANCING |
| سلف لتمويل أنشطة تصفى تلقائيا ٩٥٤ ٨ | Prepaid expenses Advances to finance self liquidating activities |
| الجوانب اﻹدارية والمتعلقــة بالميزانيـة لتمويل عمليــات اﻷمــم | ADMINISTRATIVE AND BUDGETARY ASPECTS OF THE FINANCING OF THE |
| ومن المتوقع أن يعودوا لتمويل رأس المال، | And they have an expected return on that capital. |
| 51 متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية(). | Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development. |
| 1 متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية | Follow up to and Implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development |
| 2 تكون المصادر الممكنة لتمويل الحساب الخاص هي | The possible sources of finance for the Special Account may be |
| عدم إقرار شروط وإجراءات لتمويل احتياجات المنتفعات وقدراتهن | Financing conditions and procedures are not adapted to the needs and abilities of beneficiaries. |
| 1 متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية | Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development |
| وبالمثل نؤيد الإعلان المعني بالمصادر المبتكرة لتمويل التنمية. | Likewise, we endorse the Declaration on innovative sources of financing for development. |
| رابعا متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية | Follow up to and implementation of the outcome of the international conference on financing for development |
| 51 متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية. | Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development. |
| 4 متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية. | Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development. |
| الحاجة إلى موارد مختلفة ونهج جديدة لتمويل التنمية | the need for different resources and new approaches to development finance |
