Translation of "skills development fund" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Development - translation :

Fund - translation :

Keywords : تطوير التطوير تطور التنمية التطور لتمويل تمويل لصندوق الإئتماني التمويل مهارات المهارات مهاراتك مهاراتي مهاراته

Examples (External sources, not reviewed)

Facilitating training and skills development	دال تيسير التدريب وتطوير المهارات
The Skills Development Act of 1998 provided for the establishment of mechanisms to finance and promote skills development at the workplace.	نص قانون تنمية المهارات لعام 1998 على إنشاء آليات لتعزيز التمويل وتنمية المهارات في مكان العمل.
Teaching these parenting life skills can also coincide with additional life skills development of the child.	ويمكن أن يتزامن تعليم الأبوة والأمومة هذه المهارات الحياتية مع المهارات الحياتية الاضافية لتطوير الطفل.
Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems.	ومن الممكن أن يساعد التعاون الإقليمي المعزز جنوب آسيا في تحقيق الرخاء المشترك الذي يجمع بين الشمول والاستدامة.
Capital Development Fund, 2004	التقرير السنوي لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية لعام 2004 الذي يركز على تحقيق النتائج
Goals of therapy include development of social and interpersonal skills.	تتضمن أهداف العلاج تطوير المهارات الاجتماعية والشخصية.
International Fund for Agricultural Development	منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
Promoting youth employment and skills development in the context of globalization	تشجيع عمالة الشباب وتنمية مهاراتهم في سياق العولمة
Acquiring skills and multidisciplinary qualifications should be part of career development.	لذا ينبغي أن يكون اكتساب المهارات والمؤهلات المتعددة التخصصات جزءا لا يتجزأ من عملية التطوير الوظيفي.
An apparent period of fairly normal development is often noted before a regression in skills or a series of regressions in skills.	ولكن غالبا يتم ملاحظة فترة واضحة في النمو الطبيعي قبل حدوث تراجع في أداء تلك المهارات المكتسبة أو سلسة من التراجعات فيها.
United Nations Development Fund for Women	صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
United Nations Development Fund for Women	60 137 صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
IFAD International Fund for Agricultural Development	جيم استحداث أساليب ملائمة للإنتاج الزراعي وتربية الماشية 73 75 16
IFAD International Fund for Agricultural Development	ألف توفير موارد مالية كبيرة وأشكال أخرى من الدعم للبلدان النامية الأطراف المتضررة 83 88 20
United Nations Development Fund for Women	14 صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
C. International Fund for Agricultural Development	جيم الصندوق الدولي للتنمية الزراعية
United Nations Development Fund for Women	11 رسم الخرائط
IFAD International Fund for Agricultural Development	4 وتنقسم الدراسة إلى خمسة أجزاء
Research is a major part of the development of intercultural communication skills.	يعتبر البحث أحد أهم أجزاء تطوير مهارات الاتصالات عبر الثقافات.
This subject covers the development of certain skills in adolescents that will help them make their way in society, otherwise known as life skills'.	ويشمل هذا الموضوع تنمية مهارات معينة في المراهقين والمراهقات تساعدهم على أن يشقوا طريقهم في المجتمع، والتي تعرف باسم مهارات الحياة .
United Nations Development Group Iraq Trust Fund	6 صندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق
United Nations Development Group Iraq Trust Fund	6 صندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق
Item 5 United Nations Capital Development Fund	البند 5
They include, inter alia, the World Bank's Prototype Carbon Fund, the Bank's Community Development Carbon Fund, and the Multilateral Carbon Credit Fund of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD).	ويوجد العديد من صناديق الكربون ، وهي تشمل ضمن جملة أمور صندوق الكربون النموذجي المصغر للبنك الدولي، وصندوق تنمية الكربون محليا التابعة للبنك، وصندوق الائتمان متعدد الأطراف الخاص بالكربون التابع للمصرف الأوروبي للتنمية وإعادة التعمير (EBRD).
The AfDB was founded in 1964 and comprises three entities The African Development Bank, the African Development Fund and the Nigeria Trust Fund.	تأسس مصرف التنمية الأفريقي في عام 1964 ويتألف من ثلاثة كيانات البنك الأفريقي للتنمية، وصندوق التنمية الأفريقي والصندوق الاستئماني النيجيري.
62 135. United Nations Development Fund for Women	62 135 صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
60 137. United Nations Development Fund for Women	60 137 صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
56 130. United Nations Development Fund for Women	56 130 صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
Item 9 United Nations Development Fund for Women	البند 9
Ms. Vanda Altarelli, International Fund for Agricultural Development	السيدة فاندا التاريللي، الصندوق الدولي للتنمية الزراعية
Interest accrued under the General Purpose segment of the Industrial Development Fund is credited to that Fund.	وتقي د الفائدة المستحقة في إطار شريحة الأغراض العامة من صندوق التنمية الصناعية لحساب ذلك الصندوق.
(b) International Monetary Fund (IMF) and third world development	(ب) صندوق النقد الدولي وتنمية العالم الثالث
These programs emphasize the development of job and life skills by conservation and community service work.	تساعد هذه البرامج، على تطوير فرص العمل والمهارات الحياتية عن طريق العمل بالصيانة وخدمة المجتمع.
Such initiatives could help to foster the development of skills and raise a country's absorptive capacity.	ومن شأن مبادرات من هذا القبيل أن تساعد على تعزيز تطور المهارات وتدعيم قدرة البلد على الاستيعاب.
Key to successful management of public service delivery and sustainable development is preparedness. Preparedness requires the training and development of personnel for emergency management, managerial knowledge and skills for crises management and good governance skills to involve all stakeholders through participation.	ويتطلب التأهب تدريب وتنمية قدرات الموظفين لإدارة الطوارئ، والمعرفة الإدارية والمهارات في إدارة الأزمات، ومهارات الحكم الرشيد لإشراك كل أصحاب المصلحة من خلال المشاركة.
UN DEVELOPMENT FUND FOR WOMEN (UNIFEM) Consultative status since 1989	صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة المركز الاستشاري منذ عام 1989
Ms. Lily Rodriguez, United Nations Development Fund for Women, Ecuador	السيدة ليلي رودريغيز، صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، إكوادور
(iii) Contributions income trust funds and Industrial Development Fund (IDF).	3 الإيرادات المتأتية من التبرعات الصناديق الاستئمانية وصندوق التنمية الصناعية تقيد التبرعات المقدمة من الحكومات أو الجهات المانحة الأخرى لدى استلامها نقدا.
ILO has contributed a methodology called the common framework for sport and development for youth skills development and socio economic partnerships through sport.	وساهمت منظمة العمل الدولية بمنهجية تسمى الإطار المشترك للرياضة والتنمية لتطوير مهارات الشباب وإقامة شراكات اجتماعية اقتصادية من خلال الرياضة.
India s efforts in Afghanistan have focused on humanitarian infrastructure, social projects, and development of skills and capacity.	كانت الجهود التي بذلتها الهند في أفغانستان تركز على البنية الأساسية الإنسانية، والمشاريع الاجتماعية، وتنمية المهارات والقدرات.
A poverty reduction programme financed by the government and the African Development Fund, with a credit fund totalling 4 billion.	وهو مشروع يهدف إلى تخفيف حدة الفقر تموله الحكومة والمصرف الأفريقي للتنمية بمبلغ قدره 4 مليارات من أموال الائتمان
Relationships formed with peers influence the acquisition of social skills, intellectual development and the formation of social identity.	يجعل تأثير العلاقات المكونة مع الأقران الطفل أكثر قابلية لاكتساب مهارات اجتماعية، مع تنميته الفكرية وتشكيل هويته الاجتماعية.
The development of skills associated with information technologies is acquiring increasingly more urgency in the Republic of Tajikistan.	وتزداد بصفة مستمرة أهمية تطوير المعلومات في مجال تكنولوجيا المعلومات.
In its direct request of 2002, the Committee noted with interest the study conducted by the Office with the support of the national authorities on the Gender Dimension of Skills Development in Vocational Training in Thailand that reviewed skills development programmes provided in seven provinces.	لاحظت اللجنة مع الاهتمام في طلبها المباشر لعام 2002، الدراسة التي أجراها المكتب بدعم من السلطات الوطنية بشأن البعد الجنساني لتنمية المهارات في التدريب المهني بتايلند، والتي استعرضت برامج تنمية المهارات المقدمة في سبع مقاطعات.
Comoros is a member of the African Union, the Arab League, the European Development Fund, the World Bank, the International Monetary Fund, the Indian Ocean Commission and the African Development Bank.	علاوة على ذلك، فإن جزر القمر هي عضو في الاتحاد الإفريقي وجامعة الدول العربية وصندوق التنمية الأوروبيي والبنك الدولي وصندوق النقد الدولي ولجنة المحيط الهندي وبنك التنمية الإفريقي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية