ترجمة "began operating" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Began - translation : Began operating - translation : Operating - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Sagamore Hill Solar Radio Observatory began operating solar patrols in 1966. | كما بدأ مرصد ساجامور هيل تشغيل الدوريات الشمسية عام 1966. |
| In 1919, the new Swiss Escher Wyss Cie 7500 kW turbo alternator began operating. | في عام 1919 بدأت تعمل التوربينة الجديدة من النوع السويسري Escher Wyss بقوة 7500 كيلو وات . |
| The United Nations Verification Mission in Guatemala (MINUGUA) began operating in 1994 and lasted a decade. | بدأت بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا عملها في عام 1994، ودامت عقدا. |
| I began operating my business with 1 2 3, began writing add ins for 1 2 3, wrote a natural language interface to 1 2 3. | وقمت بإدارة إعمالي بـ 123، وكتابة البرامج لـ 123 كتبت واجهة باللغة الطبيعية لـ 123 |
| Page interim basis until the permanent secretariat of the Convention was designated by the Conference of the Parties and began operating. | أنشطتها على أساس مؤقت إلى حين قيام مؤتمر اﻷطراف بتسمية اﻷمانة الدائمة لﻻتفاقية وبدء هذه اﻷمانة الدائمة لعملها. |
| As a result of such delays, only three new units began operating last year half the number of reactors that were shut down. | ونتيجة لهذه التأخيرات فإن ثلاث وحدات جديدة فقط بدأت العمل في العام الماضي ــ وهو نصف عدد المفاعلات التي تم إغلاقها. |
| Following the implementation of customs telecommunications networks customs administrations in Uganda and Zimbabwe began operating the ASYCUDA transit module in April and June 2005, respectively. | وعقب تنفيذ شبكات الاتصالات السلكية واللاسلكية في مجال الجمارك، بدأت إدارات الجمارك في أوغندا وزيمبابوي تشغيل نموذج النقل العابر لنظام أسيكودا في نيسان أبريل وحزيران يونيه 2005 على التوالي. |
| Operating System | نظام تشغيل |
| Operating costs | تكاليف التشغيل |
| Operating Systems | أنظمة التشغيل |
| Operating systems | أنظمة التشغيل |
| operating expenses | مصروفات متنوعــــة |
| Operating authority | سلطة العمل |
| General operating | تكاليف التشغيل العامة |
| General operating | مصروفات التشغيل العامة |
| operating costs | التشغيل |
| Operating Room | غرفة العمليات |
| I see the memory operating, I see the CPU operating, | أرى الذاكرة تشتغل، أرى المعالج يشتغل، |
| I hear it operating. I probably smell it operating. (Laughter) | أسمعه يشتغل. وربما أشمه وهو يشتغل. (ضحك) |
| The history of Linux began in 1991 with the commencement of a personal project by Finnish student Linus Torvalds to create a new free operating system kernel. | تاريخ لينكس بدأ لينكس في عام 1991 كمشروع شخصي من قبل الطالب الفنلندي لينوس تورفالدس، لإنشاء نواة نظام تشغيل حر جديد، نتج عن المشروع نواة لينكس. |
| (f) Operating reserve | (و) الاحتياطي التشغيلي |
| (j) Operating reserves | (ي) الاحتياطيات التشغيلية |
| Standard operating procedures | البيان الرابع |
| General operating expenditures | نفقات التشغيل العامة |
| Secondary operating mode | وضع التشغيل الثانوي |
| Primary operating mode | وضع التشغيل الرئيسي |
| 2. OPERATING COSTS | ٢ تكاليف التشغيل |
| 2. OPERATING COSTS | تكاليف التشغيل |
| General operating expenses | خدمات التشغيل العامة |
| 3. Operating costs | ٣ تكاليف التشغيل |
| General operating expenditure | مصاريف التشغيل العامة |
| 1. OPERATING COSTS . | الدفاع المدني تكاليف التشغيل |
| 2. Operating cost | تكلفة التشغيل |
| Total, operating costs | مجموع تكاليف التشغيل |
| Contractual operating expenses | مصروفات التشغيـل العامــــة |
| Net operating costs | ٢ صافي تكاليف التشغيل |
| Net operating costs | صافي تكاليف التشغيل |
| 4. Operating costs | ٤ تكاليف التشغيل |
| II. Operating costs | ثانيا التكاليف التشغيلية |
| 3. Operating costs | تكاليف التشغيل |
| And you don't know what is operating, but something is operating there. | ولا تعرف ماذا يحدث ولكن شئ يحدث هناك. |
| In exchange, two light water nuclear reactors would be built to generate electric energy, and 500,000 metric tons of oil would be supplied annually until the first reactor began operating. | وفي المقابل كان من المفترض أن يتم بناء مفاعلين نوويين يعملان بالماء الخفيف لتوليد الطاقة الكهربائية، هذا فضلا عن توريد 500 ألف طن متري من النفط سنويا لكوريا الشمالية إلى أن يبدأ تشغيل المفاعل الأول. |
| Conformity with operating standards | سادسا الامتثال للمعايير التنفيذية |
| Add operating system name | أضف اسم نظام تشغيل |
| Add operating system version | أضف إصدار نظام تشغيل |
Related searches : I Began - Began As - Began By - Began Studying - Began Working - Construction Began - Work Began - All Began - Began Operations - They Began - Began Trading
