ترجمة "العملي ات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العملي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ات ات | I'm coming... |
ات | hand and |
انه ات | He's coming. |
الالتقاء بالمعنيين ات بقضايا المرأة (إعلاميين ات وناشطين ات في المجتمع الأهلي والتنسيق من أجل الترويج للاتفاقية. | It has met with men and women concerned with women's affairs (working in the media or active in civil society) and coordinated for the purpose of promoting the Convention |
أما العاملون ات في هذا البرنامج فهم ن من المعلمين ات المجازين ات إضافة إلى التحاقهم هن بدورات تدريبية. | The men and women who work on this programme are licensed teachers who have also attended training courses. |
ات للضرب الان | Yes, sir. |
هاو متش ات از | How much is it? |
ات لم تجرحين احدا | You didn't hit anybody? |
انت قائد الرجال يمكنك ات تستسلم | You're the leader of these men. You can surrender or watch us pull this place apart. |
ترجوك السيدة فيربر ات تتصلوا لاحقا | Mrs. Verber said would you call back later, please? |
جون يونج يجب ات تلغى التصويير وتذهب | Joon Young would have to cancel filming and go over. |
لم ات هنا منذ عيد الميلاد الماضى | I haven't been here since last Christmas. |
ألم تستطيعى ات ت غي رى اسمه بدلا من ذلك | Can't you get him to change his name instead? |
كنت سرسلها لكم و لكن يمكنك ات تأخذيها | Gonna send that by Bill Forest, but you can take it. |
عن شخصا ألتقيت به ات مرة لا تقرئيها | Not very pretty, about someone I once met up with. Not for you to read. |
أنا لا أ ستطيع ان اط ل ب م نك ات تغفري. | I can't even ask you to forgive her. |
لكنني لم ات هنا لأحبطكم حول حالة سلسلة التوريد العالمية | Now, I didn't come here to depress you about the state of the global supply chain. |
أنا لم ات لأجد سقفا السماء سقف كاف بالنسبة لي | I have come to hear you appoint the day that will end these long hours of waiting. |
فقط ننظر إلى الخانة الأخيرة أو المعروفة بالخانة ات الترتيب الأخير | We just look at that last digit also known as the 'low order bit.' |
وقد أقامت ورشة عمل حول مواد الاتفاقية ومدى تطابقها أو اختلافها عن القوانين المحلية بتاريخ 6 7 2001 شارك فيها عدد من القانونيين ات والباحثين ات في قضايا المرأة. | On 6 July 2001, it ran a workshop on the articles of the Convention and the extent of their compatibility or otherwise with domestic laws. The participants in the workshop were various legal experts and researchers, both male and female, in the field of women's affairs. |
التطبيق العملي. | Practical application. |
النهج العملي | Practical approach |
يجب ات ت حسنوا تصرفاتكم عندما تعودوا والا سوف ارفسكم خارجها والكلام لكليكما | You will be more educations when we resume or I will kick your ass ... and both please! |
في الواقع العملي. | In real life. |
)ﻫ( النهج العملي | (e) Practical approach |
ويعد التدريب العملي عن طريق مشاريع البيان العملي مفيد على نحو خاص. | Hands on training by means of demonstration projects is particularly beneficial. |
مشاريع البيان العملي الدولية | International demonstration projects |
ثانيا على الصعيد العملي | Second on the practical level |
الهزل العملي مع القراصنة. | Practical Joking with Pirates. |
ورشة عمل للإعلاميين ات حول قانون الجنسية وقدمت الاتفاقية والمواد المتحفظ عليها بتاريخ 19 21 2004. | On 19 December 2004, a workshop on the Nationality Act was held for men and women working in the media and included a presentation of the Convention and the articles to which reservations were entered |
لذا هذا مثال عن الحكمة في الواقع العملي وعن الافتقار للحكمة في الواقع العملي ايضا | So that is an example, both of wisdom in practice and the subversion of wisdom by rules that are meant, of course, to make things better. |
جون رائع، وعلى المستوى العملي، | JC |
ربما هذا الحل العملي الوحيد | Maybe that's the only practical solution. |
الأبواب البشرية ذات التصميم العملي | . ..to one of our functionallydesigned human doorways. |
هل سيكون على كويل وهو ات من الردهة أ ن ي م ر من أمام الانبوب في الط ريق إلى غرفت ه | Now, would Mr. Quill, coming up from the lobby... have to pass by the mouth of that chute on the way to his room? |
في عنوان العمود 13 بالجدول 1 ي ستعاض عن العبارة الضغط العملي، بار بالعبارة الضغط العملي الأقصى، بار . | In Table 1, in the heading of column 13, replace Working pressure, bar with Maximum working pressure, bar |
ولكن تظهر المشكلة عند التطبيق العملي. | The problem emerges in practice. |
الوضع الفعلي لهذه الحقوق وتوافرها العملي | Information on the preparation of the report. |
وذلك يجري بالفعل على المستوى العملي. | That is already being done in practice. |
أن مؤمنة جدا بضرورة التعليم العملي | I'm a huge believer in hands on education. |
اذن هذا هو التفسير العملي للإستثمار | So this is the everyday notion of investment. |
من ثم ياتي وقت التطبيق العملي. | And then it's time to practice. |
بالنسبة للتطبيق العملي، لدينا التقنية الرابعة. | And for practicing, we've got the fourth technique. |
ربما من العملي ان نكتبها هنا. | Maybe it'll be useful to do it right here. |
قام عدد من المشاركين ات بكتابة مقالات في الصحف السورية حول القانون والاتفاقية مؤكدين ضرورة سحب التحفظات وتعديل القانون. | Several of the male and female participants wrote articles in the Syrian press on the Act and the Convention in which they asserted the need for removal of the reservations and amendment of the Act |
عمليات البحث ذات الصلة : هل من الممكن ان ات - الاختبار العملي - البحث العملي - الانتهاء العملي - الدعم العملي - التدريب العملي - المستوى العملي - التعاون العملي - التوجه العملي - الاتجاه العملي - الأداء العملي - الدعم العملي - التطبيق العملي - الموقف العملي