ترجمة "appeared in court" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Court - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Appeared before the Supreme Court of Canada in criminal, extradition and constitutional cases | مث لت أمام محكمة كندا العليا في قضايا جنائية وقضايا متعلقة بتسليم المجرمين وقضايا دستورية |
| On 10 December 2004, Ms. Bakhmina appeared before the Basmanniy Court in Moscow. | 9 وفي 10 كانون الأول ديسمبر 2004 مثلت السيدة باخمينا أمام محكمة باسماني في موسكو. |
| Appeared before Canada's Federal Court and Federal Court of Appeal on administrative and security intelligence matters | مثلت أمام محكمة كندا الاتحادية ومحكمة الاستئناف الاتحادية بشأن مسائل إدارية ومسائل تتعلق بالاستخبارات الأمنية |
| Appeared before the Supreme Court of Canada in several cases involving criminal law, extradition and international law issues | مثلت أمام محكمة كندا العليا في عدة قضايا تتضمن القانون الجنائي، وتسليم المجرمين، ومسائل القانون الدولي |
| On 22 December 1997, the court appointed medical expert informed the court that the author had not appeared when summoned for the examination. | وفي 22 كانون الأول ديسمبر 1997، أخطر الخبير الطبي المعين المحكمة بأن صاحبة البلاغ لم تحضر عند استدعائها لإجراء الفحص. |
| Ms. Bakhmina appeared in court again in early February 2005 at which time her detention was renewed until 2 May 2005. | ومثلت السيدة باخمينا مرة أخرى أمام المحكمة في أوائل شباط فبراير 2005 حيث تم تجديد حبسها حتى 2 أيار مايو 2005. |
| Although this instrument was not the first or only one to have appeared, it has in the opinion of the Court a special status. | ورغم أن هذا العمل ليس الأول ولا الوحيد من نوعه، إلا أن المحكمة ترى أنه يكتسي أهمية خاصة. |
| Just last week, it was reported that two directors of a locally registered business appeared in court to answer charges related to sex offences and the trafficking of minors. | خلال الأسبوع الماضي فقط، تم الإبلاغ عن ظهور مديرين من مديري الأعمال المسجلة محلي ا في المحكمة للرد على اتهامات بشان جرائم جنسية والاتجار بالقاصرين. |
| Later on Amrita appeared in the anthology film Dus Kahaniyaan, where she appeared in the short story Poornmasi . | وكان آخر أعمالها التي تنشر هو فيلم مختارات أدبية (Dus Kahaniyaan) حيث ظهرت في القصة القصيرة (Poornmasi). |
| Furthermore, it appeared that the Quartet preferred to negotiate the road map directly with Israel, without taking into account the advisory opinion of the Court. | علاوة على ذلك، يبدو أن اللجنة الرباعية تفضل أن تتفاوض بشأن خارطة الطريق مع إسرائيل مباشرة دون أن تأخذ فتوى محكمة العدل الدولية في الحسبان. |
| Concerning the violation of the right to adversary proceedings, the State party indicates that the items of information or circumstances referred to in the ruling handed down by the provincial high court already appeared in the technical reports included in the case file in the court of first instance. | وفيما يتعلق بانتهاك الحق في مقابلة الخصوم، تشير الدولة الطرف إلى أن الوقائع أو الظروف المذكورة في قرار المحكمة الإقليمية كانت مدرجة من قبل في التقارير الفنية المشمولة في الملف المرفوع إلى محكمة الدرجة الأولى. |
| In 2007, Kapoor appeared in two movies. | في عام 2007، ظهر شاهيد كابور في فيلمين. |
| The first photograph appeared in 1989. | أول صورة للمروحية ظهرت عام 1989. |
| 2.10 While in Sweden, the complainant was informed that the police in Bangladesh had been looking for him and that they had a warrant for his arrest, as he had not appeared in court. | 2 10 وأبلغ صاحب الشكوى أثناء وجوده في السويد بأن شرطة بنغلاديش تبحث عنه وأن لديها أمرا بتوقيفه لأنه لم يمثل أمام المحكمة. |
| Conducted wide range of prosecutions on behalf of the federal Crown, including on narcotic trafficking, tax evasion and anti trust cases, and appeared as appellate Counsel before the Manitoba Court of Appeal and the Supreme Court of Canada | أدارت مجموعة كبيرة من إجراءات المقاضاة المختلفة نيابة عن التاج الاتحادي بما في ذلك بشأن قضايا الاتجار غير المشروع بالمخدرات، والتهرب من الضرائب وقضايا القيود والاحتكارات غير المشروعة، ومث لت كمحام استئناف أمام محكمة استئناف مانيتوبا والمحكمة العليا الكندية |
| Sami appeared. | ظهر سامي. |
| He appeared to flourish in this environment. | بدى أنه يزدهر في هذه البيئة. |
| In Europe, similar designs also appeared in the 1830s. | وفي أوروبا، ظهرت تصميمات شبيهة في حقبة الثلاثينيات. |
| Sami appeared agitated. | بدى سامي مضطربا. |
| Sami hasn't appeared. | لم يظهر سامي. |
| His works have appeared in over nine languages. | ظهرت أعماله في أكثر من تسع لغات. |
| In addition, some Chinese pop stars appeared in the Gala. | بالإضافة إلى بعض نجوم البوب الصينيون سيشاركون في الاحتفال. |
| Endued with Wisdom for he appeared ( in stately form ) | ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر . |
| And there RISD appeared. | و هكذا ظهرت RISD |
| At last he appeared. | و أخيرا ظهر. |
| Fadil appeared completely normal. | بدا سامي عادي ا جد ا. |
| Sami still appeared agitated. | كان سامي لا يزال يبدو قلقا. |
| They appeared taken aback. | ويبدو أن السؤال فاجأهم. |
| That assumption appeared plausible. | وبدا ذلك الافتراض معقولا. |
| that Yahweh appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon. | ان الرب تراءى لسليمان ثانية كما تراءى له في جبعون. |
| Lucas's theorem first appeared in 1878 in papers by Édouard Lucas. | ظهرت مبرهنة لوكاس لأول مرة عام 1878 في مقال نشره إدوارد لوكاس. |
| In 2008, she appeared in 7 films, predominantly in Telugu language films. | في عام 2008 ظهرت في 7 أفلام معظمها بلغة التيلجو. |
| That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon. | ان الرب تراءى لسليمان ثانية كما تراءى له في جبعون. |
| Historically, building with concrete and mortar next appeared in Greece. | تاريخيا ، البناء باستخدام الخرسانة والملاط ظهر لاحقا في اليونان . |
| The first definition of aerospace engineering appeared in February 1958. | أول تعريف للهندسة الفضاء الجوي ورد في شباط فبراير 1958. |
| The first annual data set, for 1911, appeared in 1917. | وظهرت أول مجموعة بيانات سنوية في عام 1917. |
| A similar provision appeared in the United Nations Sales Convention. | ويوجد حكم مماثل في اتفاقية البيع. |
| Sami appeared at the counter. | ظهر سامي عند المنضدة. |
| Sami appeared and defended Layla. | ظهر سامي و دافع عن ليلى. |
| Sami appeared dazed and confused. | بدا سامي مذهولا و مشو شا. |
| Sami appeared without the children. | ظهر سامي و لم يكن الأطفال برفقته. |
| A seamless transition appeared possible. | وبدا انتقال السلطة أمرا ممكنا بعد أن لم يكن منتظرا . |
| A new Obama had appeared. | فقد ظهر أوباما جديد. |
| In 2000, Aaliyah appeared in her first major film, Romeo Must Die . | في 2000, ظهرت آليا في أول فيلم رئيسي لها, روميو مست داي. |
| In 2009, fossil teeth of Central American primates appeared as well. | كما ظهرت في عام 2009، الأسنان المتحجرة لقردة أمريكا الوسطى. |
Related searches : Appeared Before Court - Appeared In Person - In Court - First Appeared - Have Appeared - She Appeared - Appeared Today - Was Appeared - Newly Appeared - Article Appeared - Are Appeared - Is Appeared - Problem Appeared - Had Appeared