ترجمة "ظهر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ظهر سامي. | Sami appeared. |
| و أخيرا ظهر. | At last he appeared. |
| ظهر سامي فجأة. | Sami suddenly turned up. |
| توم على ظهر السفينة. | Tom is on board the ship. |
| توم على ظهر السفينة. | Tom is on the ship's deck. |
| ظهر سامي عند المنضدة. | Sami appeared at the counter. |
| فقد ظهر أوباما جديد. | A new Obama had appeared. |
| والصبح إذا أسفر ظهر . | The morning when it is unveiled , |
| والصبح إذا أسفر ظهر . | And by oath of the morning , when it spreads light . |
| والصبح إذا أسفر ظهر . | and the dawn when it is white , |
| والصبح إذا أسفر ظهر . | By the morning when it brighteneth . |
| والصبح إذا أسفر ظهر . | And by the dawn when it brightens , |
| والصبح إذا أسفر ظهر . | And the morning as it lights up . |
| والصبح إذا أسفر ظهر . | and by the day when it dawns ( with its radiance ) , |
| والصبح إذا أسفر ظهر . | And the dawn when it shineth forth , |
| والصبح إذا أسفر ظهر . | By the dawn when it brightens ! |
| والصبح إذا أسفر ظهر . | and the morning when it appears , |
| والصبح إذا أسفر ظهر . | And by the morning when it brightens , |
| والصبح إذا أسفر ظهر . | by the brightening dawn , |
| والصبح إذا أسفر ظهر . | And the daybreak when it shines |
| والصبح إذا أسفر ظهر . | By the dawn when it lightens ! |
| والصبح إذا أسفر ظهر . | And by the Dawn as it shineth forth , |
| سأتصل عليك بعد ظهر الغد. | I will call you tomorrow afternoon. |
| ماذا عندك بعد ظهر غد | What are you up to tomorrow afternoon? |
| في أي ظروف ظهر الخطأ | When did the error occur? |
| كان سامي يدل ك ظهر ليلى. | Sami was giving Layla a back massage. |
| ظهر من اد على الت لفاز البارحة. | Mennad was on TV last night. |
| ظهر في منطقة مكتظة بالسكان. | Pics via Sahadevision pic.twitter.com 0mb6KBzTKn Ujjwal Acharya ( UjjwalAcharya) March 30, 2015 |
| احفظ هذه الأسماء عن ظهر قلب. | Learn these names by heart. |
| هل حفظت الخطاب عن ظهر قبل | Did you learn that speech by heart? |
| ظهر سامي و دافع عن ليلى. | Sami appeared and defended Layla. |
| وانه ظهر لصفا ثم للاثني عشر. | and that he appeared to Cephas, then to the twelve. |
| وانه ظهر لصفا ثم للاثني عشر. | And that he was seen of Cephas, then of the twelve |
| إن العالم يحتاج الآن إلى جرينسبان الواقعي كما ظهر في فرانكفورت، وليس إلى قائد فريق التشجيع كما ظهر في لندن. | What the world needs now is the realist Greenspan of Frankfurt, not the cheerleader Greenspan of London. |
| كنت أنتظر، وحين ظهر، كان شاحب الوجه. | I was waiting, and when he did emerge, he was ashen faced. |
| ظهر سامي و لم يكن الأطفال برفقته. | Sami appeared without the children. |
| ومن بيروت ظهر هذا الفيديوالذي نشره Pomegran8mm | From Beirut this video by Pomegran8mm This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| وفي الكويت، ظهر وسم، بطارية، وبدأت المتاعب! | In Kuwait, one user created a hash tag بطارية (battery in Arabic) and all hell broke loose. |
| ميناء غزة يغطيه الغبار ظهر هذا اليوم. | The Gaza marina enveloped in dust this afternoon. |
| حفظ التلاميذ هذه القصيدة عن ظهر قلب. | The students learned this poem by heart. |
| وبعد ذلك ظهر ليعقوب ثم للرسل اجمعين. | Then he appeared to James, then to all the apostles, |
| وآخر الكل كانه للسقط ظهر لي انا. | and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also. |
| ولكن حين ظهر لطف مخل صنا الله واحسانه | But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared, |
| وبعد ذلك ظهر ليعقوب ثم للرسل اجمعين. | After that, he was seen of James then of all the apostles. |
| وآخر الكل كانه للسقط ظهر لي انا. | And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time. |
