Translation of "she appeared" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : ظهرت ظهروا ظهور بدت ظهر

  Examples (External sources, not reviewed)

Later on Amrita appeared in the anthology film Dus Kahaniyaan, where she appeared in the short story Poornmasi .
وكان آخر أعمالها التي تنشر هو فيلم مختارات أدبية (Dus Kahaniyaan) حيث ظهرت في القصة القصيرة (Poornmasi).
She sympathized with, and appeared to like, pro democracy campaigners.
وكانت تبدي تعاطفها مع الناشطين الموالين للديمقراطية وإعجابها بهم.
In March 1890, she appeared in London at the Adelphi, where she afterward played again in 1891 93.
وفي مارس عام 1890، ظهرت في لندن بـأديلفي، حيث قامت بعد ذلك بأداء مسرحيات مرة أخرى عام 1891 93.
She appeared at Spike TV's 2008 Video Game Awards in December 2008.
كما ظهرت قي جوائز تلفزيون سبايك لألعاب الفيديو قي ديسمبر 2008.
She also appeared in the Quantum Leap episode The Play's The Thing .
كما ظهرت في مسلسل Quantum Leap في حلقة The Play's The Thing .
In 2008, she appeared in 7 films, predominantly in Telugu language films.
في عام 2008 ظهرت في 7 أفلام معظمها بلغة التيلجو.
She was married to Woody Allen and appeared in several of his early films.
كانت متزوجة من وودي آلن وقد ظهرت في بعض أفلامه.
In 1999, she appeared on the TV talent show Graines de Star , broadcast on Métropole 6.
في عام 1999، ظهرت في برنامج المواهب التلفزيوني جراينز دي ستار ، الذي بثته قناة ميتروبول 6.
She also appeared in a number of big name music videos, in addition to other dance work.
كما ظهرت في عدد كبير من الأغنيات المصورة لكبار الفنانين, بجانب قيامها بأعمال راقصة أخرى.
Authorities briefly identified her as a security threat after she appeared in a controversial Vodafone ad in 2013.
واعتبرتها الس لطات لفترة زمني ة قصيرة تهديد ا أمني ا بعدما ظهرت على إعلان فودافون المثير للجدل في العام 2013.
She has an on off romantic relationship with her boyfriend Ken (Ken Carson), who first appeared in 1961.
وكانت باربي على علاقة عاطفية غير مستقرة مع كين (كين كارسون) الذي ظهر لأول مرة في عام 1961.
She appeared in a supporting role opposite Mahesh Babu and Lisa Ray in the Telugu film, Takkari Donga .
بعد ذلك ظهرت في دور مساعد بجانب ماهيش بابو و ليزا راي في فيلم التيلوغو Takkari Donga.
She also appeared to be providing him with information about his family in Sweden on a regular basis.
ويبدو أنها كانت تزوده أيضا بمعلومات عن أسرته في السويد بصفة منتظمة.
When she was 18, she appeared in the music video Shake It Daddy , which brought her to the attention of Bollywood, and a few film offers followed.
عندما كانت في الثامنة عشرة ظهرت في الفيديو الموسيقي Shake It Daddy فجلب إليها اهتمام بوليوود تبعها بعض عروض الأفلام.
In 2004, she appeared as Mrs. Robinson in the play The Graduate staged at St Andrew's auditorium in Mumbai.
في عام 2004، لعبت دور السيدة روبنسون في مسرحية The Graduate staged في قاعة سانت أندرو في بومباي.
In 1999, she appeared in the music video to the single Michi Beck in Hell by Die Fantastischen Vier.
في عام 1999 ظهرت في فيديو كليب Michi Beck in Hell لـ Fantastischen Vier.
She first appeared in Scream (1996) followed by three sequels Scream 2 (1997), Scream 3 (2000) and Scream 4 (2011).
ظهرت أول مرة في Scream (1996) وتيعه الأفلام الثلاثة التالية Scream 3 (2000), Scream 2 (1997) و Scream 4 (2011).
She also wrote a number of short stories in the years 1890 and 1891, although these also never appeared in print.
قامت أيضا بكتابة عدد من القصص القصيرة في عامى 1890 و 1891 ، بالرغم من أنهم لم يظهروا في الطباعة أبدا .
In 2010, Stoner appeared in the third Step Up film Step Up 3D opposite Adam Sevani where she reprised the role.
في عام 2010، ظهرت ستونر في الخطوة الثالثة ما يصل الفيلم الخطوة متابعة 3 D المعاكس آدم Sevani حيث انها مكرر هذا الدور.
She screened herself away from them , and We sent to her Our spirit , and He appeared to her as an immaculate human .
فاتخذت من دونهم حجابا أرسلت سترا تستتر به لتفلي رأسها أو ثيابها أو تغسل من حيضها فأرسلنا إليها روحنا جبريل فتمثل لها ب لبسها ثيابها بشرا سويا تام الخلق .
She screened herself away from them , and We sent to her Our spirit , and He appeared to her as an immaculate human .
فجعلت م ن دون أهلها ستر ا يسترها عنهم وعن الناس ، فأرسلنا إليها المل ك جبريل ، فتمث ل لها في صورة إنسان تام الخ ل ق .
Ms. Bakhmina was told that she would remain in detention until Mr. Gololobov returned to Moscow and appeared at the Prosecutor's Office.
وقد تم إخبار السيدة باخمينا أنها ستظل في الحجز حتى عودة السيد جولولوبوف إلى موسكو ومثوله أمام مكتب المفوض.
And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches.
وكان لها فروع قوية لقضبان المتسلطين وارتفع ساقها بين الاغصان الغبياء وظهرت في ارتفاعها بكثرة زراجينها.
As minister for foreign affairs, she appeared to distrust Syria s peace signals but kept an open link of negotiation with Palestinian President Mahmoud Abbas.
وأثناء عملها كوزيرة للخارجية أبدت عدم ثقتها في إشارات السلام التي بدرت عن سوريا، إلا أنها أبقت على رباط تفاوضي مفتوح مع الرئيس الفلسطيني محمود عباس .
She also appeared with her fellow Angels in a guest spot playing herself in the series How I Met Your Mother in November 2007.
انها كما يبدو مع زميلتها من إنجيل في بقعة الضيف اللعب نفسها في سلسلة كيف قابلت أمك في نوفمبر 2007.
In 2008, Lima appeared on the American television series Ugly Betty , where she played herself and made friends with the series' title character, Betty.
وفي عام 2008، ظهرت ليما على المسلسل التلفزيوني الأمريكي بيتي القبيحة ، حيث انها لعبت بنفسها وصداقات مع سلسلة 'عنوان الطابع، الذي تقوم به أميركا فيريرا.
Sami appeared.
ظهر سامي.
So she took a veil ( to screen herself ) from them then We sent to her Our spirit , and there appeared to her a well made man .
فاتخذت من دونهم حجابا أرسلت سترا تستتر به لتفلي رأسها أو ثيابها أو تغسل من حيضها فأرسلنا إليها روحنا جبريل فتمثل لها ب لبسها ثيابها بشرا سويا تام الخلق .
She placed a screen ( to screen herself ) from them then We sent her our angel , and he appeared before her as a man in all respects .
فاتخذت من دونهم حجابا أرسلت سترا تستتر به لتفلي رأسها أو ثيابها أو تغسل من حيضها فأرسلنا إليها روحنا جبريل فتمثل لها ب لبسها ثيابها بشرا سويا تام الخلق .
So she took a veil ( to screen herself ) from them then We sent to her Our spirit , and there appeared to her a well made man .
فجعلت م ن دون أهلها ستر ا يسترها عنهم وعن الناس ، فأرسلنا إليها المل ك جبريل ، فتمث ل لها في صورة إنسان تام الخ ل ق .
She placed a screen ( to screen herself ) from them then We sent her our angel , and he appeared before her as a man in all respects .
فجعلت م ن دون أهلها ستر ا يسترها عنهم وعن الناس ، فأرسلنا إليها المل ك جبريل ، فتمث ل لها في صورة إنسان تام الخ ل ق .
Sami appeared agitated.
بدى سامي مضطربا.
Sami hasn't appeared.
لم يظهر سامي.
In 2005, she appeared as a U.S. border guard's frustrated wife in the film The Three Burials of Melquiades Estrada directed by and starring Tommy Lee Jones.
وفي عام 2005 ظهرت بدور أكبر في فيلم The Three Burials of Melquiades Estrada بطولة وإخراج تومي لي جونز.
In 2003 and 2005, she appeared as Sarah, one of the twelve Baker children, in the successful comedies Cheaper by the Dozen and Cheaper by the Dozen 2 .
في عامي 2003 و 2005، كما ظهرت سارة، واحد من الاثني عشر الأطفال بيكر، في الأفلام الكوميدية الناجحة أرخص من دزينة وأرخص من دزينة 2.
And there RISD appeared.
و هكذا ظهرت RISD
At last he appeared.
و أخيرا ظهر.
Fadil appeared completely normal.
بدا سامي عادي ا جد ا.
Sami still appeared agitated.
كان سامي لا يزال يبدو قلقا.
They appeared taken aback.
ويبدو أن السؤال فاجأهم.
That assumption appeared plausible.
وبدا ذلك الافتراض معقولا.
that Yahweh appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.
ان الرب تراءى لسليمان ثانية كما تراءى له في جبعون.
That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.
ان الرب تراءى لسليمان ثانية كما تراءى له في جبعون.
Sami appeared at the counter.
ظهر سامي عند المنضدة.
Sami appeared and defended Layla.
ظهر سامي و دافع عن ليلى.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية