Arapça → Türkçe
لكن Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لكن؟ لكن؟
Ama ne?
لكن لكن زبدة؟
Amaama, tereyağı mı?
لا، لكن لكن ماذا؟
Hayır, ama...
آجل, لكن لكن ماذا؟
Aması ne?
لكن لكن لكن لكن ماذا؟
Ama, ama, ama, ama ne?
نعم، لكن نعم لكن ماذا؟
Evet ama "Evet ama" ne?
لكن، لكن الشماليون قادمون
Ama, ama... Ama Yankiler geliyor.
لا،لكن،،،بالتأكيد لكن لا تقلق
Hayır... Tabi ki, ama endişelenme.
بل آكل، لكن لكن لكن لقد علمت...
Evet, yerim, ama, ama Ah! Biliyordum!
لكن هذا فقط -- لكن بعض الأرقام.
Ne isterseniz.
لكن لكن لكن لكن لكن لكن لكن لكن زبدة؟
Ama, ama, ama, ama, ama Elbette!
أنا لَستُ بِحاجةٍ إليك للإلتِجاء ويَحْميني. نعم، لكن، لكن، لكن...
Beni barındırman ve koruman için sana ihtiyacım yok.