Arapça → Türkçe
لكن الآن Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لكن الآن عزيزَ...
Ama artık Sevgilim...
لكن الآن, لا أعرف
Ama artık bilemiyorum.
لكن الآن أمر أخير.
Fakat şimdi son bir konu.
لكن الآن. لا أريده
Ama artık istemiyorum.
لكن الآن لوحدي انام
Şimdi ise bir başıma...
لكن الآن لوحدي ارقد
Şimdi ise bir başıma...
لكن الآن تخشي مواجهته
Ama şimdi onunla yüzleşmeye korkuyorsunuz.
لكن الآن اريد صيغة عامة
Ama şimdi genel bir formül istiyorum.
لكن، الآن، إننى لا أعرف
Ama artık...bilmiyorum...
لكن الآن بلادنـا تُنـادي
Ama şimdi ülkemiz çağırıyor.
لكن الآن سوف أعطيكم تجربة.
Ama şimdi size bir deney yapacağım.
لكن الآن، لدينا إمكانية رائعة،
Birinin yalan söylediğini söyleyebilirsin.