Arapça → Türkçe
لكن على اي حال Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لكن على اي حال
Neyse.
لكن على اي حال، 3x/-3
Her neyse 3x bölü -3.
لكن على اي حال، لقد نجح هذا
Her yoldan, doğru oluyor.
لكن على اي حال، سنعود للمسألة
Neyse probleme dönelim.
لكن على اي حال، دعونا نبسط هذا
Her neyse, şunları sadeleştirelim.
لكن على اي حال، لا اريد ارباككم
Neyse aklınızı karıştırmak istemiyorum.
لكن على اي حال دعونا نعود لعملنا
Neyse, çalışmaya geri dönelim.
لكن على اي حال، سأقوم بحل المسألة
Neyse, probleme dönelim.
لكن على اي حال، لا اريد ان اربككم
Neyse, kafanızı karıştırmak istemiyorum.
لكن على اي حال، كيف نحسب المصفوفة؟
Neyse matrisi nasıl bulacağız.
لكن على اي حال، سأقوم بتعريف المصفوفة
Neyse bu matrisi tanımladım.
لكن على اي حال، المعادلة تكون دائماً صحيحة
Ama yine de ifade her zaman doğrudur.