Arapça → Türkçe
لكن اذا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لكن اذا قلت -1^3
Ama eğer -1'in 3ncü kuvveti desem, bu yine
لكن اذا كان لدينا مجرد
Fakat X'in belirli bir üssünü alırsanız
و لكن اذا ضربته لأسفل، اٍذن
Ona vurup,devirdikten sonra,
لكن اذا حطم التربيون التعويذة
Ama Tribün bu büyüyü bozarsa...
لكن اذا وضعت اشارة سالبة مقابل
Ama eğer -7'nin önüne negatif (-) koyuyorsak
لكن اذا افترضنا انه خطي من هنا
Biz bunu grafikte lineer bir bileşen olarak düşünmüştük.
لكن اذا اردت النمو لكنوزك، شاركها،
Ama eğer hazinelerini çoğaltmak ve paylaşmak
لكن اذا فعلنا ذلك، ستحذف الكيلوغرام
Ancak eğer bunu yaparsak kg'ler birbirini götürür.
لكن اذا اردت ان تجعله نسبياً سأريكم
Ama bunu rasyonel yapmak istiyorsanız, size gösterebilirim.
لكن اذا كانت خطبة سأستمع لصوت المطر
Ama eğer o da bir vaaz ise. yağmurun sesini dinlemeyi yeğlerim.
لكن اذا اخذنا نقطة هنا، فإن الميل سوف
Buradan bir nokta almış olsaydık eğim daha da pozitif olurdu.
و لكن اذا جاز التعبير " الام المثالية"
Ama olması gerektiği gibi, ideal anne.