Arapça → Türkçe
و Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
و فلورنسا و روما و مدريد
Floransa, Roma ve Madrid'e... Madrid İtalya'da değil Jane.
بلحم و دم و أعصاب و عواطف
Et ve kan ile, hassasiyet ve duygu ile.
و الياقوت و الماس و اللالىء
Zümrüt, elmas ve inci.
لندخل و نجلس و نستريح و نتكلم
İçeri girin, rahatça oturun ve konuşalım.
سكوتش و فودكا و براندي و جين...
Viski, votka, brendi ve cin. Al, bunu iç.
و أدمر مدنهم و مناجمهم و حداديهم
madenlerde ve dökümhanelerde çalışarak şehirlerimizi yıkımdan kurtarabiliriz.
أنا و(سميث) و(كولي) و(سام) و(هكتور)
Smith, Coley, Sam, Hector ve ben.
مكاتبنا و كمبيوتراتنا، و أقلامنا، و مبانينا
Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız
و (نابولى) و (كابرى) و(مونت كارلو) و (نيس) و؟
Ve Napoli, ve Capri, ve Monte Carlo, ve Nice.
الحرب و الزلزال و الرياح و النار و المجاعة و الطاعون
Savaş, deprem, fırtınalar, yangın, kıtlık, veba...
و لهجة امريكية و لهجة المانية و لهجات فرنسية و إيطالية و هولندية.
Amerikan aksanıyla, Alman aksanıyla, Fransız, İtalyan ve Hollanda aksanlarıyla yapıldı.
حملة 17 غير الخطية يميل هذا المدير على مجموعة جديدة من التهدئة التي قمت و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و
Kampanya onyedi doğrusal olmayan yöneticisi eğilerek onlar ettik yatıştırma yeni bir dizi üzerinde bulunuyor ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve o dini yahudileri evet