Arapça → Türkçe
لكن ذلك Türkçe dilinde
ama bu
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لكن ذلك سخف
Ama bu saçmalık.
لكن ذلك غريب
Çok garip.
لكن ذلك شجعني.
Ama bu beni etkiledi. Duygulandırdı.
لكن ذلك مستحيل
Ama edemem.
لكن ذلك مُخيفُ.
Ama bu korkunç bir şey.
لكن ذلك صعب عليك
Ama senin halin yaman.
لكن ذلك كان لي...
Fakat o bendim...
لكن ذلك يعتمد عليكِ
Ama her şey sana bağlı.
لكن ذلك سيكون جميلا
Ben konuşmadan yaşamak isterdim.
لكن ذلك في برونيكو.
O da Brunico'da.
! لكن ذلك أمراً شنيعاً
Ama bu korkunç bir şey!
لكن ذلك موضوع لنقاش آخر.
Fakat bu başka bir tartışmanın konusu.