كان Türkçe dilinde: olmak – anlamı, telaffuzu, örnekler

Nasıl kullanılır

«كان» fiili geçmişte varlık, durum ya da eylem bildirmek için kullanılır. Genellikle özneyle birlikte çekimlenir ve çoğu zaman bir sıfat ya da isimle tamamlanır. Kullanımı, İngilizcedeki "was/were" yapısına benzer.

Örnek cümleler

كَانَ الطَفْلُ سَعِيدًا.

kāna al-ṭiflu saʿīdan.

Çocuk mutluydu.
كَانَتِ السَّاعَةُ ثَلَاثَةً.

kānat al-sāʿatu thalāthatan.

Saat üçtü.
لَمْ يَكُنْ هُوَ هُنَا.

lam yakun huwa hunā.

O burada değildi.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

كان ياما كان

Bir zamanlar

كان؟ لماذا "كان"؟

Neden "biriydi" dedin?

كان جيد؟ كان جيد؟

İyi miydi? İyi miydi ya??

كيف كان؟ كان جيد؟

Nasıldı? İyi miydi?

كان جيداً كان رائعا

Önemli değil, gayet iyiydin.

كان مجرما، كان سيئا.

O bir cani, kötü biri.

كان كما لو كان يتحدث.

Diye konuşuyor sanki.

نولان كان هو كان أولي.

Nolan, benim birinci kaptanımdı.

كلما كان اسرع كان افضل

O zaman hemen çıkalım.

كان هو كان ويلسون بالتأكيد

Oydu. Bu Wilson'du, evet.

كان يقول... كان برجه الثور

Boğa burcuydu.

كان مرعوباً، كان مرعوباً بالكامل

Dehţete düţmüţtü.

Sorular ve cevaplar

«كان» geçmiş zaman mı?

Evet, «كان» geçmişte bir durum ya da varlık olduğunu ifade eden bir fiildir.

«كان» ile hangi zamanlar kurulabilir?

«كان» genellikle geçmişteki bir durumu anlatır; ancak başka zaman ekleriyle birleşerek farklı anlamlar kazanabilir.