Türkçe → Arapça
olmuş Arapça dilinde
- Telaffuz
- kāna
- Arabizi
kana- Tür
- fiil
- Kök
- ك و ن
Nasıl kullanılır
"olmuş" kelimesi, "olmak" fiilinin geçmiş zaman hâli olarak bir durumun gerçekleştiğini gösterir. Cümlede genellikle özne + olmuş yapısı kullanılır.
Örnek cümleler
-
هُوَ كَانَ طَبِيبًا سَابِقًا.
huwa kāna ṭabīban sābiqan.
O, doktor olmuş.
-
الْقِصَّةُ كَانَتْ مُمْتِعَةً.
al-qiṣṣatu kānat mumtiʿatan.
Hikâye olmuş.
-
هَذَا كَانَ صَحِيحًا.
hādhā kāna ṣaḥīḥan.
Bu olmuş.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Olmuş!
لقد اكتملت!
Ne olmuş?
ماذا يحدث؟
İyi olmuş.
حسنـاً، خيـر مـا فعـل
Nasıl olmuş?
كيف هي؟
Olmuş bitmiş.
انتهى الأمر
Çin'de olmuş.
هذا ما يحدث في (الصين)
Korkunç olmuş.
لقد كان فظيع
Birşeyler olmuş.
شيئا ما لا بد وأن حدث المحكمةَ الكاملة
Maskara olmuş...
بضاعة ضاحكة
Olmuş mu? Evet, olmuş!
هل اكتملت؟
Ne olmuş yani ne olmuş?
مالذي حدث؟ صحيح؟ مالذي حدث؟
Yok olmuş. Yok mu olmuş?
لكنّه اختفي
Sorular ve cevaplar
"olmuş" kelimesi hangi zamanla kullanılır?
Geçmiş zaman (Perfekt) ile, bir şeyin artık gerçekleştiğini belirtir.
"olmuş" kelimesi tek başına anlamlı mı?
Genellikle bir isim ya da sıfatla birlikte kullanılır; tek başına çok nadir kullanılır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi