Türkçe → Arapça
olmuştu Arapça dilinde
كان
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ne olmuştu?
ماذا حَدثَ؟
Mest olmuştu.
أهذا صحيح؟ كانت مبتهجة
İşte olmuştu.
وهنا قد كان.
Mesih'i olmuştu.
المسيح.
Sonunda olmuştu.
الآن، أخيراً
Çünkü ne olmuştu
لأن ما حدث هو
Bu niye olmuştu?
لماذا يحدث هذا؟
Zatülcenp olmuştu.
أصابه مرض الرئة
Dayanılmaz olmuştu.
لقد أصبح لا يُطاق.
Uzun zaman olmuştu.
من هذا؟
Gerçekte ne olmuştu?
ما الذي حدث بالضبط
Kardeşlerim perişan olmuştu.
تفرّق أخواتي وأخواني.