كان العقل Türkçe dilinde

لقد كان مضطرب العقل.

Psikopattı.

عقله كان سلاحه الوحيد، لكن العقل يعبر عن سمة الفردية

Tek silahı, kendi beynidir. Ama zihin, bireyin sahip olduğu bir şeydir.

إن كان هو العقل المدبر فسيقضي عليكم جميعاً بضربة واحدة

Eğer tüm ipleri elinde bulunduruyorsa hepimizi tek hamlede yok edecektir.

بمرونة عقلية. العقل كان يُعتقد أنه جامد بصورة أو بأخري.

Beyin esnekliğiyle birlikte, beynin az çok sabitlenmiş olduğu düşünülüyordu.

بإحضار نظرية العقل جيف هوكنز هذا الصباح كان يشرح محاولته

Aklın bir teorisi ile önemli bir yol katediyoruz.

" وإذا كان والدي هو العقل المفكر لمنزلنا " " فوالدتي هي قلبه النابض "

Babam evimizin başı ise, annem de kalbiydi.

وقد درس هو مرضى الزهايمر الذين كان لديهم أعتلال مؤقت لجزء حساس في العقل.

Frontal lob demansları olan Alzheimer hastalarını da çalışmış.

لم يكن أي شيء قاله أو فعله، العقل لكم، ولكن كان هناك شيء ما حول رومي له في كل وقت.

Dedi ya, aklınızda bir şey değildi, ama hakkında bir tuhaf bir şey vardı onu her zaman.

لا، إني غبية، لو كان لدي ذرّة من العقل لما كنت هنا بصحبة هذه الفرقة التافهة من الفتيات

Hayır, aptalım. Kafam çalışsaydı, bu pis kızlar orkestrasında olmazdım.

لذا لكى نقوم بالتجربة، كان علي أن أغوص داخل العقل وأن أتلاعب بمستويات الأوكسيتوسين مباشرة.

O zaman deneyi yapmak için, biliyordum ki beynin içine gitmeliydim ve oksitosini doğrudan değiştirmeliydim.

لكن الأيدي التي بنت برج بابل لم تكن تعلم شيئا عن هذا الحلم الذي تصوره العقل و كان هائما به

Ama Babil Kulesi'ni inşa eden eller kuleyi planlayan aklın rüyalarından bihabermiş.

جونزاليس كان العقل المدبِّر لسرقة استحوذت على أرقام أكثر من 100 مليون بطاقة ائتمانية وبنكية وهي عملية الاحتيال الأكبر في التاريخ

Gonzalez, 100 milyon kadar kredi ve banka kartý numarasýný ele geçirmiţti, ki bu tarihin en büyük vurgunuydu.