Arapça → Türkçe
كان على علم Türkçe dilinde
farkındaydı
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أن (واتانابي) كان على علم بإصابته بالسرطان
Watanabesan'ın muhtemelen mide kanserinden haberi vardı.
كان على علم بطلب (أون تايلور) التزوج بأختك.
Owen Taylor'ın kızkardeşinizle evlenmek istediğini biliyordu.
وأعداد قليلة جدا من الألمان كان على علم بما جرى
Çok az Alman ne olduğunu biliyordu.
ماذا لو كان على علم بأن الفن الذي كنا نبحث عنه في ذلك؟
Eğer sanat bizim baktığımız şeyin farkında olsaydı ne olurdu?
كل من بالموقع كان على علم كل من هو فوق رتبه ملازم ثانى
Rütbesi ikinci Teğmenden yüksek herkes biliyordu!