Türkçe → Arapça
sanki Arapça dilinde
- Telaffuz
- ka'anna
- Arabizi
ka'anna- Tür
- bağlaç
- Kök
- ك أ ن
Nasıl kullanılır
"sanki" bir durumu hayali ya da benzetmeli bir şekilde ifade eder. Genellikle "... gibi" anlamına gelir.
Örnek cümleler
-
هُوَ يَتَكَلَّمُ كَأَنَّنِي أَسْمَعُهُ
huwa yatakallamu ka'anna nī asmaʿuhu
Sanki beni duyuyormuş gibi konuşuyor
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sanki..
انها مثل...
Sanki ne?
ا لو انه ماذا؟
'Vuuuş' sanki!
انه يشبه الــ,,,!
Sanki içindeydim.
شاهدتها؟
Sanki geriliyoruz.
نتراجع نوعا ما
Sanki...sanki taşmış gibi.
مثل هيجان غريب
Sanki sanki gözümde toz var.
انه مثل مثل التراب داخل العين
Sanki onu sanki onu yemişlerdi!
بدا الأمر و كأنهم و كأنهم قد التهموه
Sanki yakut onlar, sanki mercan...
« كأنهن الياقوت » صفاء « والمرجان » اللؤلؤ بياضا.
Sanki... Sanki terkedilmiş bir yer.
يا له من مكان مهجور
Birden içim ürperdi, sanki... sanki...
لقد شعرت فجأة ببرد وكأنه... كما لو...
Evet. Sanki... Sanki yılan çukurundaydım.
نعم، كأننى كنت فى حفرة ثعبان
Sorular ve cevaplar
"sanki" kelimesi ne zaman kullanılır?
Bir şeyin gerçek olmadığını, bir benzetme olduğunu belirtmek istediğinde.
Cümledeki yeri nasıldır?
Genellikle fiilden önce ya da cümle başında bulunur.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi