Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

o oldu Arapça dilinde

كان

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Ertesi gün baş borazancı o oldu.

اليوم التالي جعلوه عازف بوق اول اعلى مني

Tek fark ettiğin de o oldu zaten!

لا لم ألاحظ هذا

Beni delirmekten kurtaran tek şey o oldu.

اصبحت صلتي الوحيدة بسلامة العقل

"Bana kayma vermek amacıyla o oldu her zaman döküm!

كثير مرات. "يعني ان تعطيني زلة -- كان صب دائما عن!

Cesedin yanı başında beni görünce doğal tepkiniz o oldu.

هذا استنتاج طبيعى عندما رايتنى بجوار الجثة

Sonra Büyük Bunalım geldi ve işten çıkarılan ilk kişi o oldu.

على طول جاء الاكتئاب، وكان واحدا من أول من يذهب.

Eğer biraz olmasıdır hayvanlar gibi mr katılmak için yeterli iş o oldu

الحيوانات كما هو أنك قليلا يكفي من الأعمال لحضور السيد كان أن

Sağ web başlarında bir etrafında Eğer müşteri de o oldu hatırlıyor musun

الحق في جميع أنحاء الجزء المبكر من ويب هل تذكرين كان العميل إضافة إلى أنه

Oh, senin için bu anın cehennem gibi olduğunu biliyorum ama bence kaybeden o oldu.

أعرف بأن الأمر يبدو كارثيا الآن لكن بالطريقة التي أقيم به الأمور فانه سيكون الخاسر

Bizim harpooneers biri o oldu Spitzbergen kez bir balina yakalandı söyledi her şeyin üzerinde, "beyaz - Grönland YOLCULUK, AD 1671 HARRIS

وقال لدينا واحدة من harpooneers لي انه اشتعلت مرة واحدة في Spitzbergen الحوت الذي كان الأبيض في جميع أنحاء "-- رحلة إلى غرينلاند، 1671 ميلادي هاريس

Oldukça başarısız olduğu zaman, o, tahriş olmuş ve Gregor biraz iteledim ve o onun yerine herhangi bir direnişle karşılaşmadan onu itti vardı sadece o oldu özenli.

أصبحت عند ذلك لم تنجح تماما، كما شوهدت اثار حفيظة وغريغور قليلا، وفقط عندما كانت قد أضرت به من مكانه من دون أي مقاومة انها لم تصبح يقظ.

Sonra o oldu ama - O eski bir somurtkan yüzü vardı ve onu görmek için hiç memnun görünmüyordu onun bahçe memnun değil ve kesinlikle onun "çok aykırı" ifade ve giydi

وقال انه وجه عابس القديمة، ولم يبدو على جميع يسرنا أن نرى لها -- ولكن بعد ذلك كانت مستاء مع حديقته وارتدى لها "يتعارض تماما" التعبير، وبالتأكيد