Arapça → Türkçe
كان جادا Türkçe dilinde
işi ciddiye almak
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
على كل لقد كان جادا في الهاتف
Ses tonu çok ciddiydi.
كان كلهو الغلمان ليس شيئا جادا
Çocukça bir takılmaydı, ciddi bir şey değildi.
لقد كان الأمر جادا لكننا مسكنا
Aşıktım ama yakalandık!
متى ظننت لأول مرة ان هاموند كان جادا فى تصرفاته؟
Hammond'un ciddi olduğundan ilk ne zaman şüphelendin?
لا. بل كان يعمل جادا في لعب كرة الغولف 'في 'بيل أير
Bel Air'de golf sopalarıyla ter döküyordu.
اذا كان الامر جادا لهذه الدرجة فسنحرك السماء و الارلاض
Madem iş bu kadar ciddi, biz de dünyayı yerinden oynatır ve...