Arapça → Türkçe
كان الفشل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كان على (أورسيني) الفشل حتى تنجح أنت.
Senin başarabilmen için, Orsini'nin başaramaması lazım.
حسنا، لقد كان لدينا الكثير من هذا الفشل.
Bizim bolca başarısızlığımız oldu.
كان لايستطيع ان يبدأ هوايته خوفا من الفشل
Başarısız olma korkusuyla bir türlü başlayamadı.
1 أعلى عشرة كما ضد الفشل الكلوي كان فكرة سيئة ستة أيام من وقت هكذا
Bir üst-On böbrek yetmezliğine karşı kötü bir fikir olduğunu zamanın altı gün böylece flores mal bütçe açığı göğüsler birimleri daha bir çok şey var fırtına yardım aktivite
لا تعاقبوا الفشل; قوموا بمكافأة كل مجهود مهما كان صغيراً-- بمقدار صغير من الذهب, مقدار صغير من المصداقية-- لقد أنجزتم 20 سؤالاً--
Başarısızlığı cezalandırmıyor, harcanan her küçük çabayı ödüllendiriyorsunuz - bir parça altın, biraz kredi; 20 soru cevaplamak:
وذلك بسبب الفشل الذريع من قبل لجان المراقبة التي كان يجب ان تعمل والتي تعين من قبل الحكومة حكومتنا نحن.. التي يتوجب عليها حمايتنا
Bizi koruması gereken hükümetin onların operasyonlarını takip etmek konusundaki büyük gafletinin sonucu bu.