بعض на русском: некоторые – значение, произношение, примеры

Как использовать

«بعض» , местоимение, означающее «некоторые», «часть». Употребляется перед существительным или самостоятельно, когда речь идёт о неопределённой части чего‑то.

Примеры предложений

قَرَأْتُ بَعْضَ الكِتَابِ.

qaraʾtu baʿḍa al-kitābi.

Kitabın bir kısmını okudum.
لَدَيَّ بَعْضُ الأَصْدِقَاءِ يَزُورُونَنِي.

ladayya baʿḍu al-aṣdiqāʾi yazūrūnanī.

Bana bazı arkadaşlarım geliyor.
هَذِهِ بَعْضُ المَعْلُومَاتِ المُهِمَّةِ.

hādhihi baʿḍu al-maʿlūmati al-muhimmati.

Bunlar bazı önemli bilgiler.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

بعض الضحايا:

Категории погибших

بعض التَّلميحات

Некоторые советы

أضاف بعض الاسماء.

Он добавил несколько имён.

سأحتاج بعض الأدوات.

Мне понадобятся некоторые инструменты.

لاننا نعلم بعض العلم ونتنبأ بعض التنبوء.

Ибо мы отчасти знаем, и отчасти пророчествуем;

وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون.

Они подходят друг к другу, ссорясь и с упрёком расспрашивая о столь скверной своей судьбе.

وفي بعض الحالات، حُذفت بعض التعابير المثيرة.

В некоторых случаях из них были изъяты провокационные формулировки.

ودمرت بعض المباني التجارية، وتعرضت بعض المنازل للهجوم.

Уничтожались помещения предприятий и было даже совершено несколько нападений на жилые дома.

داخل a إختبار صغير أو هناك مختلف من لـ بعض بعض لـ بعض لـ.

В пробирках производят небольшие реакции. Существует множество видов пробирок: с несколькими выводами, с делениями и так далее.

60 - وفي الوقت نفسه، سجلت بعض قطاعات الاقتصاد بعض المكاسب.

Одновременно с этим в некоторых секторах экономики были зарегистрированы положительные результаты.

ويبدو أننا بحاجة إلى اتخاذ بعض الإجراءات لإحراز بعض التقدم.

Представляется, что нам нужно принять некоторые меры для продвижения вперед.

وتوجد، تاريخيا، بعض المناطق القبلية التي تحمل أسماء بعض الجماعات الإثنية.

Однако в таких районах проживает несколько различных этнических групп, некоторые из которых довольно многочисленны по составу.

Вопросы и ответы

Можно ли использовать «بعض» без существительного?

Да, «بعض» может стоять отдельно, например: «بعض» , «некоторые».

Как «بعض» отличается от «قليل»?

«قليل» означает «мало», а «بعض» , «некоторые», то есть часть из большего количества.