русский → арабский
некоторые из на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Вот некоторые из них:
إليكم مجموعة مختارة:
Некоторые из этих надежд сбылись.
ولقد تحققت بعض هذه الآمال.
Некоторые из них были на машинах.
وكان بعضهم في المركبات.
Некоторые из них еще не разрешены.
وبعض تلك التحديات لم يتقرر بعد.
Некоторые из них частично разрушены.
بعضهم في حالة خربة.
Некоторые из них дублируют друг друга.
والبعض منها مكرر.
Ниже перечислены некоторые из этих мер:
وتتضمن هذه التدابير:
Некоторые из основных пробелов включают:
وتتمثل بعض البيانات المحذوفة الرئيسية فيما يلي:
Некоторые из них даже сокращают неравенство.
بل إن بعض اقتصادات السوق نجحت في الحد من التفاوت.
Некоторые из этих уроков рассматриваются ниже.
ويرد بحث بعض هذه الدروس ضمن الفقرات اللاحقة.
Некоторые из них могут показаться непреодолимыми.
وقد يجد البعض أنها لم يمكن التغلب عليها.
Некоторые из достижений Мушаррафа очень значительны.
الحقيقة أن بعض إنجازات مشَرَف كانت على قدر من الأهمية.